Opinion of Mr Advocate General Tesauro delivered on 31 March 1993. # William Cook plc v Commission of the European Communities. # Articles 92 (3) (a) and 93 (3) of the EEC Treaty - Complaint from an undertaking - Compatibility of aid with the common market - Action for annulment. # Case C-198/91.

Records

Official report CELEX 61991CC0198 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 31 March 1993. Status: decided.

Timeline

1. 31 March 1993

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Mr Advocate General Tesauro delivered on 31 March 1993. # William Cook plc v Commission of the European Communities. # Articles 92 (3) (a) and 93 (3) of the EEC Treaty - Complaint from an undertaking - Compatibility of aid with the common market - Action for annulment. # Case C-198/91.

  judgment · EN · 31 March 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Tesauro prezentate la data de31 martie 1993. # William Cook plc împotriva Comisiei Comunităților Europene. # Acțiune în anulare. # Cauza C-198/91.

  judgment · RO · 31 March 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Tesauro представено на31 март 1993 г. # William Cook plc срещу Комисия на Европейските общности. # Иск за отмяна. # Дело C-198/91.

  judgment · BG · 31 March 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Tesauro - 31. marca 1993. # William Cook plc proti Komisii Európskych spoločenstiev. # Žaloba o neplatnosť. # Vec C-198/91.

  judgment · SK · 31 March 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Tesauro van 31 maart 1993. # William Cook plc tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. # Artikelen 92, lid 3, sub a, en 93, lid 3, EEG-Verdrag - Klacht van een onderneming - Verenigbaarheid van steun - Beroep tot nietigverklaring. # Zaak C-198/91.

  judgment · NL · 31 March 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Tesauro fremsat den 31. marts 1993. # William Cook plc mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # EØF_traktatens artikel 92, stk. 3, litra a), og artikel 93, stk.3 - klage fra en virksomhed - støttens forenelighed - annullationssøgsmål. # Sag C-198/91.

  judgment · DA · 31 March 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Tesauro secinājumi, sniegti 1993. gada 31.martā. # William Cook plc pret Eiropas Kopienu Komisiju. # Prasība atcelt tiesību aktu. # Lieta C-198/91.

  judgment · LV · 31 March 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Tesauro főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1993. március 31. # William Cook plc kontra az Európai Közösségek Bizottsága. # Megsemmisítés iránti kereset. # C-198/91. sz. ügy

  judgment · HU · 31 March 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Tesauro 31 päivänä maaliskuuta 1993. # William Cook plc vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. # ETY:n perustamissopimuksen 92 artiklan 3 kohdan a alakohta ja 93 artiklan 3 kohta - Yrityksen tekemä valitus - Tuen yhteensoveltuvuus - Kumoamiskanne. # Asia C-198/91.

  judgment · FI · 31 March 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Tesauro föredraget den 31 mars 1993. # William Cook plc mot Europeiska gemenskapernas kommission. # Artiklarna 92.3 a och 93,3 i EEG-fördraget - Klagomål från ett företag - Stödets förenlighet - Talan om ogiltigförklaring. # Mål C-198/91.

  judgment · SV · 31 March 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Tesauro - 31 ta' Marzu 1993. # William Cook plc vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej. # Rikors għal annullament. # Kawża C-198/91.

  judgment · MT · 31 March 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Tesauro - 31 března 1993. # William Cook plc proti Komisi Evropských společenství. # Žaloba na neplatnost. # Věc C-198/91.

  judgment · CS · 31 March 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Tesauro presentadas el 31 de marzo de 1993. # William Cook plc contra Comisión de las Comunidades Europeas. # Letra a) del apartado 3 del artículo 92 y apartado 3 del artículo 93 del Tratado CEE - Denuncia de una empresa - Compatibilidad de la ayuda - Recurso de anulación. # Asunto C-198/91.

  judgment · ES · 31 March 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Tesauro - 31. märts 1993. # William Cook plc versus Euroopa Ühenduste Komisjon. # Tühistamishagi. # Kohtuasi C-198/91.

  judgment · ET · 31 March 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Tesauro présentées le 31 mars 1993. # William Cook plc contre Commission des Communautés européennes. # Articles 92, paragraphe 3, sous a), et 93, paragraphe 3, du traité CEE - Plainte d'une entreprise - Compatibilité de l'aide - Recours en annulation. # Affaire C-198/91.

  judgment · FR · 31 March 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Tesauro - 31. marca 1993. # William Cook plc proti Komisiji Evropskih skupnosti. # Ničnostna tožba. # Zadeva C-198/91.

  judgment · SL · 31 March 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Tesauro išvada, pateikta 1993 m. kovo 31 d. # William Cook plc prieš Europos Bendrijų Komisiją. # Ieškinys dėl panaikinimo. # Byla C-198/91.

  judgment · LT · 31 March 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 31ης Μαρτίου 1993. # William Cook plc κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Άρθρα 92, παράγραφος 3, στοιχείο α΄, και 93, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ - Καταγγελία επιχειρήσεως - Συμφωνία της ενισχύσεως με την κοινή αγορά - Προσφυγή ακυρώσεως. # Υπόθεση C-198/91.

  judgment · EL · 31 March 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Tesauro apresentadas em 31 de Março de 1993. # William Cook plc contra Comissão das Comunidades Europeias. # Artigos 92.º, n.º 3, alínea a), e 93.º, n.º 3, do Tratado CEE - Queixa de uma empresa - Compatibilidade do auxílio - Recurso de anulação. # Processo C-198/91.

  judgment · PT · 31 March 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Tesauro przedstawione w dniu 31 marca 1993 r. # William Cook plc przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. # Skarga o stwierdzenie nieważności. # Sprawa C-198/91.

  judgment · PL · 31 March 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Tesauro del 31 marzo 1993. # William Cook plc contro Commissione delle Comunità europee. # Artt. 92, n. 3, lett. a), e 93, n. 3, del Trattato CEE - Denuncia di un'impresa - Compatibilità dell'aiuto - Ricorso d'annullamento. # Causa C-198/91.

  judgment · IT · 31 March 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Tesauro vom 31. März 1993. # William Cook plc gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. # Artikel 92 Absatz 3 Buchstabe a und Artikel 93 Absatz 3 EWG-Vertrag - Beschwerde eines Unternehmens - Vereinbarkeit der Beihilfe - Nichtigkeitsklage. # Rechtssache C-198/91.

  judgment · DE · 31 March 1993

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.