Opinion of Mr Advocate General Tesauro delivered on 18 February 1993. # Eurim-Pharm GmbH v Bundesgesundheitsamt. # Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Berlin - Germany. # Free-trade agreement - Parallel imports of pharmaceutical products - Quantitative restriction on imports - Measure having equivalent effect. # Case C-207/91.

Records

Official report CELEX 61991CC0207 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 February 1993. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Mr Advocate General Tesauro delivered on 18 February 1993. # Eurim-Pharm GmbH v Bundesgesundheitsamt. # Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Berlin - Germany. # Free-trade agreement - Parallel imports of pharmaceutical products - Quantitative restriction on imports - Measure having equivalent effect. # Case C-207/91.

  judgment · EN · 18 February 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Tesauro - 18 února 1993. # Eurim-Pharm GmbH proti Bundesgesundheitsamt. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Verwaltungsgericht Berlin - Německo. # Věc C-207/91.

  judgment · CS · 18 February 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Tesauro - 18 ta' Frar 1993. # Eurim-Pharm GmbH vs Bundesgesundheitsamt. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Verwaltungsgericht Berlin - il-Ġermanja. # Kawża C-207/91.

  judgment · MT · 18 February 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Tesauro van 18 februari 1993. # Eurim-Pharm GmbH tegen Bundesgesundheitsamt. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Verwaltungsgericht Berlin - Duitsland. # Vrijhandelingsovereenkomst - Parallelimport van geneesmiddelen - Kwantitatieve invoerbeperking - Maatregel van gelijke werking. # Zaak C-207/91.

  judgment · NL · 18 February 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Tesauro przedstawione w dniu 18 lutego 1993 r. # Eurim-Pharm GmbH przeciwko Bundesgesundheitsamt. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Verwaltungsgericht Berlin - Niemcy. # Sprawa C-207/91.

  judgment · PL · 18 February 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Tesauro - 18. februára 1993. # Eurim-Pharm GmbH proti Bundesgesundheitsamt. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Verwaltungsgericht Berlin - Nemecko. # Vec C-207/91.

  judgment · SK · 18 February 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Tesauro secinājumi, sniegti 1993. gada 18.februārī. # Eurim-Pharm GmbH pret Bundesgesundheitsamt. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Verwaltungsgericht Berlin - Vācija. # Lieta C-207/91.

  judgment · LV · 18 February 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Tesauro - 18. februarja 1993. # Eurim-Pharm GmbH proti Bundesgesundheitsamt. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Verwaltungsgericht Berlin - Nemčija. # Zadeva C-207/91.

  judgment · SL · 18 February 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Tesauro - 18. veebruar 1993. # Eurim-Pharm GmbH versus Bundesgesundheitsamt. # Eelotsusetaotlus: Verwaltungsgericht Berlin - Saksamaa. # Kohtuasi C-207/91.

  judgment · ET · 18 February 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Tesauro föredraget den 18 februari 1993. # Eurim-Pharm GmbH mot Bundesgesundheitsamt. # Begäran om förhandsavgörande: Verwaltungsgericht Berlin - Tyskland. # Frihandelsavtal - Parallellimport av läkemedel - Kvantitativ importrestriktion - Åtgärd med motsvarande verkan. # Mål C-207/91.

  judgment · SV · 18 February 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Tesauro prezentate la data de18 februarie 1993. # Eurim-Pharm GmbH împotriva Bundesgesundheitsamt. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Verwaltungsgericht Berlin - Germania. # Cauza C-207/91.

  judgment · RO · 18 February 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Tesauro представено на18 февруари 1993 г. # Eurim-Pharm GmbH срещу Bundesgesundheitsamt. # Искане за преюдициално заключение: Verwaltungsgericht Berlin - Германия. # Дело C-207/91.

  judgment · BG · 18 February 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Tesauro főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1993. február 18. # Eurim-Pharm GmbH kontra Bundesgesundheitsamt. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Verwaltungsgericht Berlin - Németország. # C-207/91. sz. ügy

  judgment · HU · 18 February 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Tesauro del 18 febbraio 1993. # Eurim-Pharm GmbH contro Bundesgesundheitsamt. # Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgericht di Berlino - Germania. # Accordo di libero scambio - Importazione parallela di medicinali - Restrizione quantitativa all'importazione - Misura di effetto equivalente. # Causa C-207/91.

  judgment · IT · 18 February 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Tesauro fremsat den 18. februar 1993. # Eurim-Pharm GmbH mod Bundesgesundheitsamt. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Verwaltungsgericht Berlin - Tyskland. # Frihandelsoverenskomst - parallelimport af lægemidler - kvantitativ indførselsrestriktion - foranstaltning med tilsvarende virkning. # Sag C-207/91.

  judgment · DA · 18 February 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Tesauro 18 päivänä helmikuuta 1993. # Eurim-Pharm GmbH vastaan Bundesgesundheitsamt. # Verwaltungsgericht Berlinin esittämä ennakkoratkaisupyyntö. # Asia C-207/91.

  judgment · FI · 18 February 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Tesauro presentadas el 18 de febrero de 1993. # Eurim-Pharm GmbH contra Bundesgesundheitsamt. # Petición de decisión prejudicial: Verwaltungsgericht Berlin - Alemania. # Acuerdo de libre comercio - Importación paralela de medicamentos - Restricción cuantitativa a la importación - Medida de efecto equivalente. # Asunto C-207/91.

  judgment · ES · 18 February 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Tesauro išvada, pateikta 1993 m. vasario 18 d. # Eurim-Pharm GmbH prieš Bundesgesundheitsamt. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Verwaltungsgericht Berlin - Vokietija. # Byla C-207/91.

  judgment · LT · 18 February 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Tesauro présentées le 18 février 1993. # Eurim-Pharm GmbH contre Bundesgesundheitsamt. # Demande de décision préjudicielle: Verwaltungsgericht Berlin - Allemagne. # Accord de libre-échange - Importation parallèle de médicaments - Restriction quantitative à l'importation - Mesure d'effet équivalent. # Affaire C-207/91.

  judgment · FR · 18 February 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 18ης Φεβρουαρίου 1993. # Eurim-Pharm GmbH κατά Bundesgesundheitsamt. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Verwaltungsgericht Berlin - Γερμανία. # Συμφωνία ελευθέρων συναλλαγών - Παράλληλη εισαγωγή φαρμάκων - Ποσοτικός περιορισμός επί της εισαγωγής - Μέτρο ισοδυνάμου αποτελέσματος. # Υπόθεση C-207/91.

  judgment · EL · 18 February 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Tesauro apresentadas em 18 de Fevereiro de 1993. # Eurim-Pharm GmbH contra Bundesgesundheitsamt. # Pedido de decisão prejudicial: Verwaltungsgericht Berlin - Alemanha. # Acordo de comércio livre - Importação paralela de medicamentos - Restrição quantitativa à importação - Medida de efeito equivalente. # Processo C-207/91.

  judgment · PT · 18 February 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Tesauro vom 18. Februar 1993. # Eurim-Pharm GmbH gegen Bundesgesundheitsamt. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Verwaltungsgericht Berlin - Deutschland. # Freihandelsabkommen - Paralleleinfuhr von Arzneimitteln - Mengenmäßige Einfuhrbeschränkung - Maßnahme gleicher Wirkung. # Rechtssache C-207/91.

  judgment · DE · 18 February 1993

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.