Opinion of Mr Advocate General Tesauro delivered on 22 September 1992. # Criminal proceedings against Johannes Stephanus Wilhelmus Ter Voort. # Reference for a preliminary ruling: Arrondissementsrechtbank Leeuwarden - Netherlands. # Definition of "medicinal product". # Case C-219/91.

Records

Official report CELEX 61991CC0219 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 September 1992. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Mr Advocate General Tesauro delivered on 22 September 1992. # Criminal proceedings against Johannes Stephanus Wilhelmus Ter Voort. # Reference for a preliminary ruling: Arrondissementsrechtbank Leeuwarden - Netherlands. # Definition of "medicinal product". # Case C-219/91.

  judgment · EN · 22 September 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Tesauro išvada, pateikta 1992 m. rugsėjo 22 d. # Baudžiamoji byla prieš Johannes Stephanus Wilhelmus Ter Voort. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Arrondissementsrechtbank Leeuwarden - Nyderlandai. # Byla C-219/91.

  judgment · LT · 22 September 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Tesauro - 22. septembra 1992. # Kazenski postopek proti Johannes Stephanus Wilhelmus Ter Voort. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Arrondissementsrechtbank Leeuwarden - Nizozemska. # Zadeva C-219/91.

  judgment · SL · 22 September 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Tesauro prezentate la data de22 septembrie 1992. # Proces penal împotriva Johannes Stephanus Wilhelmus Ter Voort. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Arrondissementsrechtbank Leeuwarden - Țările de Jos. # Cauza C-219/91.

  judgment · RO · 22 September 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Tesauro föredraget den 22 september 1992. # Brottmål mot Johannes Stephanus Wilhelmus Ter Voort. # Begäran om förhandsavgörande: Arrondissementsrechtbank te Leeuwarden - Nederländerna. # Begreppet "läkemedel". # Mål C-219/91.

  judgment · SV · 22 September 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Tesauro - 22. september 1992. # Kriminaalasjas, milles süüdistatav on Johannes Stephanus Wilhelmus Ter Voort. # Eelotsusetaotlus: Arrondissementsrechtbank Leeuwarden - Madalmaad. # Kohtuasi C-219/91.

  judgment · ET · 22 September 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Tesauro - 22 září 1992. # Trestní řízení proti Johannesi Stephanusi Wilhelmusi Ter Voortovi. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Arrondissementsrechtbank Leeuwarden - Nizozemsko. # Věc C-219/91.

  judgment · CS · 22 September 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Tesauro apresentadas em 22 de Septembro de 1992. # Processo-crime contra Johannes Stephanus Wilhelmus Ter Voort. # Pedido de decisão prejudicial: Arrondissementsrechtbank Leeuwarden - Países Baixos. # Conceito de medicamento. # Processo C-219/91.

  judgment · PT · 22 September 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Tesauro - 22. septembra 1992. # Trestné konanie proti Johannes Stephanus Wilhelmus Ter Voort. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Arrondissementsrechtbank Leeuwarden - Holandsko. # Vec C-219/91.

  judgment · SK · 22 September 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Tesauro fremsat den 22. september 1992. # Straffesag mod Johannes Stephanus Wilhelmus Ter Voort. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Arrondissementsrechtbank, Leeuwarden - Nederlandene. # Begrebet "lægemiddel". # Sag C-219/91.

  judgment · DA · 22 September 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 22ας Σεπτεμβρίου 1992. # Ποινική δίκη κατά Johannes Stephanus Wilhelmus Ter Voort. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Arrondissementsrechtbank Leeuwarden - Κάτω Χώρες. # Έννοια του "φαρμάκου". # Υπόθεση C-219/91.

  judgment · EL · 22 September 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Tesauro - 22 ta' Settembru 1992. # Proċedura kriminali vs Johannes Stephanus Wilhelmus Ter Voort. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Arrondissementsrechtbank Leeuwarden - l-Olanda. # Kawża C-219/91.

  judgment · MT · 22 September 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Tesauro presentadas el 22 de septiembre de 1992. # Procedimento penal entablado contra Johannes Stephanus Wilhelmus Ter Voort. # Petición de decisión prejudicial: Arrondissementsrechtbank Leeuwarden - Países Bajos. # Concepto de "medicamento". # Asunto C-219/91.

  judgment · ES · 22 September 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Tesauro del 22 settembre 1992. # Procedimento penale contro Johannes Stephanus Wilhelmus Ter Voort. # Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Arrondissementsrechtbank di Leeuwarden - Paesi Bassi. # Nozione di "medicinale". # Causa C-219/91.

  judgment · IT · 22 September 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Tesauro представено на22 септември 1992 г. # Наказателно производство срещу Johannes Stephanus Wilhelmus Ter Voort. # Искане за преюдициално заключение: Arrondissementsrechtbank Leeuwarden - Нидерландия. # Дело C-219/91.

  judgment · BG · 22 September 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Tesauro przedstawione w dniu 22 września 1992 r. # Postępowanie karne przeciwko Johannes Stephanus Wilhelmus Ter Voort. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Arrondissementsrechtbank Leeuwarden - Niderlandy. # Sprawa C-219/91.

  judgment · PL · 22 September 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Tesauro főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1992. szeptember 22. # Johannes Stephanus Wilhelmus Ter Voort elleni büntetőeljárás. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Arrondissementsrechtbank Leeuwarden - Hollandia. # C-219/91. sz. ügy

  judgment · HU · 22 September 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Tesauro secinājumi, sniegti 1992. gada 22.septembrī. # Kriminālprocess pret Johannes Stephanus Wilhelmus Ter Voort. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Arrondissementsrechtbank Leeuwarden - Nīderlande. # Lieta C-219/91.

  judgment · LV · 22 September 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Tesauro 22 päivänä syyskuuta 1992. # Rikosoikeudenkäynti Johannes Stephanus Wilhelmus Ter Voortia vastaan. # Arrondissementsrechtbank te Leeuwardenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö. # Asia C-219/91.

  judgment · FI · 22 September 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Tesauro présentées le 22 septembre 1992. # Procédure pénale contre Johannes Stephanus Wilhelmus Ter Voort. # Demande de décision préjudicielle: Arrondissementsrechtbank Leeuwarden - Pays-Bas. # Notion de médicament. # Affaire C-219/91.

  judgment · FR · 22 September 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Tesauro vom 22. September 1992. # Strafverfahren gegen Johannes Stephanus Wilhelmus Ter Voort. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Arrondissementsrechtbank Leeuwarden - Niederlande. # Begriff des Arzneimittels. # Rechtssache C-219/91.

  judgment · DE · 22 September 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Tesauro van 22 september 1992. # Strafzaak tegen Johannes Stephanus Wilhelmus Ter Voort. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Arrondissementsrechtbank Leeuwarden - Nederland. # Begrip 'geneesmiddel'. # Zaak C-219/91.

  judgment · NL · 22 September 1992

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.