Joined opinion of Mr Advocate General Lenz delivered on 2 March 1993. # Ministero delle Finanze and Ministero della Sanità v Philip Morris Belgium SA and others. # Reference for a preliminary ruling: Consiglio di Stato - Italy. # Labelling of tobacco products - Placing of health warnings on unit packets of tobacco products. # Case C-222/91. # The Queen v Secretary of State for Health, ex parte Gallaher Ltd, Imperial Tobacco Ltd and Rothmans International Tobacco (UK) Ltd. # Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice, Queen's Bench Division - United Kingdom. # Labelling of tobacco products - Information and warnings on dangers to health - More stringent national rules applicable to national products only. # Case C-11/92.

Records

Official report CELEX 61991CC0222 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 March 1993. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Joined opinion of Mr Advocate General Lenz delivered on 2 March 1993. # Ministero delle Finanze and Ministero della Sanità v Philip Morris Belgium SA and others. # Reference for a preliminary ruling: Consiglio di Stato - Italy. # Labelling of tobacco products - Placing of health warnings on unit packets of tobacco products. # Case C-222/91. # The Queen v Secretary of State for Health, ex parte Gallaher Ltd, Imperial Tobacco Ltd and Rothmans International Tobacco (UK) Ltd. # Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice, Queen's Bench Division - United Kingdom. # Labelling of tobacco products - Information and warnings on dangers to health - More stringent national rules applicable to national products only. # Case C-11/92.

  judgment · EN · 2 March 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhdistetyt julkisasiamiehen ratkaisuehdotukset Lenz 2 päivänä maaliskuuta 1993. # Ministero delle Finanze ja Ministero della Sanità vastaan Philip Morris Belgium SA ym.. # Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö. # Asia C-222/91. # The Queen vastaan Secretary of State for Health, ex parte Gallaher Ltd, Imperial Tobacco Ltd ja Rothmans International Tobacco (UK) Ltd. # High Court of Justice, Queen's Bench Divisionin esittämä ennakkoratkaisupyyntö. # Asia C-11/92.

  judgment · FI · 2 March 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Združeni sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Lenz - 2. marca 1993. # Ministero delle Finanze in Ministero della Sanità proti Philip Morris Belgium SA in drugim. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Consiglio di Stato - Italija. # Zadeva C-222/91. # The Queen proti Secretary of State for Health, ex parte Gallaher Ltd, Imperial Tobacco Ltd in Rothmans International Tobacco (UK) Ltd. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Združeno kraljestvo. # Zadeva C-11/92.

  judgment · SL · 2 March 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Bendra generalinio advokato Lenz išvada, pateikta 1993 m. kovo 2 d. # Ministero delle Finanze ir Ministero della Sanità prieš Philip Morris Belgium SA ir kt.. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Consiglio di Stato - Italija. # Byla C-222/91. # The Queen prieš Secretary of State for Health, ex parte Gallaher Ltd, Imperial Tobacco Ltd ir Rothmans International Tobacco (UK) Ltd. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Jungtinė Karalystė. # Byla C-11/92.

  judgment · LT · 2 March 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Lenz apvienotie secinājumi, sniegti 1993. gada 2.martā. # Ministero delle Finanze un Ministero della Sanità pret Philip Morris Belgium SA un citiem. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Consiglio di Stato - Itālija. # Lieta C-222/91. # The Queen pret Secretary of State for Health, ex parte Gallaher Ltd, Imperial Tobacco Ltd un Rothmans International Tobacco (UK) Ltd. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Apvienotā Karaliste. # Lieta C-11/92.

  judgment · LV · 2 March 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet magħquda ta' l-Avukat Ġenerali - Lenz - 2 ta' Marzu 1993. # Ministero delle Finanze u Ministero della Sanità vs Philip Morris Belgium SA et. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Consiglio di Stato - l-Italja. # Kawża C-222/91. # The Queen vs Secretary of State for Health, ex parte Gallaher Ltd, Imperial Tobacco Ltd u Rothmans International Tobacco (UK) Ltd. # Talba għal deċiżjoni preliminari: High Court of Justice, Queen's Bench Division - ir-Renju Unit. # Kawża C-11/92.

  judgment · MT · 2 March 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Spojené návrhy generálneho advokáta - Lenz - 2. marca 1993. # Ministero delle Finanze a Ministero della Sanità proti Philip Morris Belgium SA a iní. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Consiglio di Stato - Taliansko. # Vec C-222/91. # The Queen proti Secretary of State for Health, ex parte Gallaher Ltd, Imperial Tobacco Ltd a Rothmans International Tobacco (UK) Ltd. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania High Court of Justice, Queen's Bench Division - Spojené kráľovstvo. # Vec C-11/92.

  judgment · SK · 2 March 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Połączone opinie rzecznika generalnego Lenz przedstawione w dniu 2 marca 1993 r. # Ministero delle Finanze i Ministero della Sanità przeciwko Philip Morris Belgium SA i innym. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Consiglio di Stato - Włochy. # Sprawa C-222/91. # The Queen przeciwko Secretary of State for Health, ex parte Gallaher Ltd, Imperial Tobacco Ltd i Rothmans International Tobacco (UK) Ltd. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Zjednoczone Królestwo. # Sprawa C-11/92.

  judgment · PL · 2 March 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Κοινές προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 2ας Μαρτίου 1993. # Ministero delle Finanze και Ministero della Sanità κατά Philip Morris Belgium SA και λοιπών. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Consiglio di Stato - Ιταλία. # Σήμανση των προϊόντων καπνού - Αναγραφή σχετικών με την υγεία προειδοποιήσεων επί των μονάδων συσκευασίας των προϊόντων καπνού. # Υπόθεση C-222/91. # The Queen κατά Secretary of State for Health, ex parte Gallaher Ltd, Imperial Tobacco Ltd και Rothmans International Tobacco (UK) Ltd. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Ηνωμένο Βασίλειο. # Σήμανση των προϊόντων καπνού - Πληροφόρηση και προειδοποιήσεις περί των κινδύνων για την υγεία - Αυστηρότεροι εθνικοί κανόνες, ισχύοντες μόνον για τα εγχώρια προϊόντα. # Υπόθεση C-11/92.

  judgment · EL · 2 March 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение по съединени дела на генералния адвокат Lenz представено на 2 март 1993 г. # Ministero delle Finanze и Ministero della Sanità срещу Philip Morris Belgium SA и други. # Искане за преюдициално заключение: Consiglio di Stato - Италия. # Дело C-222/91. # The Queen срещу Secretary of State for Health, ex parte Gallaher Ltd, Imperial Tobacco Ltd и Rothmans International Tobacco (UK) Ltd. # Искане за преюдициално заключение: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Обединеното кралство. # Дело C-11/92.

  judgment · BG · 2 March 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Gemensamt förslag till avgörande av generaladvokat Lenz föredraget den 2 mars 1993. # Ministero delle Finanze och Ministero della Sanità mot Philip Morris Belgium SA m.fl.. # Begäran om förhandsavgörande: Consiglio di Stato - Italien. # Märkning av tobaksvaror - Anbringande av varningstexter om hälsörisker på förpackningar till tobaksvaror. # Mål C-222/91. # The Queen mot Secretary of State for Health, ex parte Gallaher Ltd, Imperial Tobacco Ltd och Rothmans International Tobacco (UK) Ltd. # Begäran om förhandsavgörande: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Förenade kungariket. # Märkning av tobaksvaror - Information och varningstexter om hälsörisker - Strängare nationella regler som enbart är tillämpliga på inhemska varor. # Mål C-11/92.

  judgment · SV · 2 March 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile comune ale avocatului general Lenz prezentate la data de 2 martie 1993. # Ministero delle Finanze și Ministero della Sanità împotriva Philip Morris Belgium SA și alții. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Consiglio di Stato - Italia. # Cauza C-222/91. # The Queen împotriva Secretary of State for Health, ex parte Gallaher Ltd, Imperial Tobacco Ltd și Rothmans International Tobacco (UK) Ltd. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Regatul Unit. # Cauza C-11/92.

  judgment · RO · 2 March 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Lenz főtanácsnok egyesített indítványa, az ismertetés napja: 1993. március 2. # Ministero delle Finanze és Ministero della Sanità kontra Philip Morris Belgium SA és társai. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Consiglio di Stato - Olaszország. # C-222/91. sz. ügy # The Queen kontra Secretary of State for Health, ex parte Gallaher Ltd, Imperial Tobacco Ltd és Rothmans International Tobacco (UK) Ltd. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Egyesült Királyság. # C-11/92. sz. ügy

  judgment · HU · 2 March 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões conjuntas do advogado-geral Lenz apresentadas em 2 de Março de 1993. # Ministero delle Finanze e Ministero della Sanità contra Philip Morris Belgium SA e outros. # Pedido de decisão prejudicial: Consiglio di Stato - Itália. # Rotulagem dos produtos do tabaco - Aposição de advertências relativas à saúde nas unidades de embalagem dos produtos do tabaco. # Processo C-222/91. # The Queen contra Secretary of State for Health, ex parte Gallaher Ltd, Imperial Tobacco Ltd e Rothmans International Tobacco (UK) Ltd. # Pedido de decisão prejudicial: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Reino Unido. # Rotulagem dos produtos do tabaco - Informação e advertências relativas aos perigos para a saúde - Regras nacionais mais severas aplicáveis apenas aos produtos nacionais. # Processo C-11/92.

  judgment · PT · 2 March 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek liidetud kohtuasjades - Lenz - 2. märts 1993. # Ministero delle Finanze ja Ministero della Sanità versus Philip Morris Belgium SA ja teised. # Eelotsusetaotlus: Consiglio di Stato - Itaalia. # Kohtuasi C-222/91. # The Queen versus Secretary of State for Health, ex parte Gallaher Ltd, Imperial Tobacco Ltd ja Rothmans International Tobacco (UK) Ltd. # Eelotsusetaotlus: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Ühendkuningriik. # Kohtuasi C-11/92.

  judgment · ET · 2 March 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Forenede forslag til afgørelse fra generaladvokat Lenz fremsat den 2. marts 1993. # Ministero delle Finanze og Ministero della Sanità mod Philip Morris Belgium SA m.fl.. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Consiglio di Stato - Italien. # Mærkning af tobaksvarer - anbringelse af sundhedsadvarsler på tobaksvarepakninger. # Sag C-222/91. # The Queen mod Secretary of State for Health, ex parte: Gallaher Ltd m.fl. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Forenede Kongerige. # Mærkning af tobaksvarer - oplysning og advarsler om sundhedsfarer - strengere nationale regler, der udelukkende finder anvendelse på indenlandsk fremstillede varer. # Sag C-11/92.

  judgment · DA · 2 March 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions jointes de l'avocat général Lenz présentées le 2 mars 1993. # Ministero delle Finanze et Ministero della Sanità contre Philip Morris Belgium SA et autres. # Demande de décision préjudicielle: Consiglio di Stato - Italie. # Etiquetage des produits du tabac - Apposition des avertissements relatifs à la santé sur les unités de conditionnement des produits du tabac. # Affaire C-222/91. # The Queen contre Secretary of State for Health, ex parte Gallaher Ltd, Imperial Tobacco Ltd et Rothmans International Tobacco (UK) Ltd. # Demande de décision préjudicielle: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Royaume-Uni. # Etiquetage des produits du tabac - Information et avertissements relatifs aux dangers pour la santé - Règles nationales plus sévères, applicables aux seuls produits nationaux. # Affaire C-11/92.

  judgment · FR · 2 March 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni riunite dell'avvocato generale Lenz del 2 marzo 1993. # Ministero delle Finanze e Ministero della Sanità contro Philip Morris Belgium SA e altri. # Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Consiglio di Stato in sede giurisdizionale - Italia. # Etichettatura dei prodotti del tabacco - Apposizione delle avvertenze di carattere sanitario sulle unità di condizionamento dei prodotti del tabacco . # Causa C-222/91. # The Queen contro Secretary of State for Health, ex parte: Gallaher Ltd e altri. # Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court of Justice, Queen's Bench Division - Regno Unito. # Etichettatura dei prodotti del tabacco - Menzioni e avvertenze relative ai pericoli per la salute - Norme nazionali più severe, applicabili ai soli prodotti nazionali. # Causa C-11/92.

  judgment · IT · 2 March 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Verbundene Schlussanträge des Generalanwalts Lenz vom 2. März 1993. # Ministero delle Finanze und Ministero della Sanità gegen Philip Morris Belgium SA und andere. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Consiglio di Stato - Italien. # Etikettierung von Tabakerzeugnissen - Anbringung gesundheitsrelevanter Warnhinweise auf den Verpackungen von Tabakerzeugnissen. # Rechtssache C-222/91. # The Queen gegen Secretary of State for Health, ex parte: Gallaher Ltd u. a. # Ersuchen um Vorabentscheidung: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Vereinigtes Königreich. # Etikettierung von Tabakerzeugnissen - Angaben und Warnhinweise zu Gesundheitsgefahren - Nur für einheimische Erzeugnisse geltende strengere nationale Vorschriften. # Rechtssache C-11/92.

  judgment · DE · 2 March 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Gevoegde conclusies van advocaat-generaal Lenz van 2 maart 1993. # Ministero delle Finanze en Ministero della Sanità tegen Philip Morris Belgium SA en anderen. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Consiglio di Stato - Italië. # Etikettering van tabaksprodukten - Aanbrenging van waarschuwingen betreffende de gezondheid op verpakkingseenheden van tabaksprodukten. # Zaak C-222/91. # The Queen contro Secretary of State for Health, ex parte: Gallaher Ltd e altri. # Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court of Justice, Queen's Bench Division - Regno Unito. # Etichettatura dei prodotti del tabacco - Menzioni e avvertenze relative ai pericoli per la salute - Norme nazionali più severe, applicabili ai soli prodotti nazionali. # Causa C-11/92.

  judgment · NL · 2 March 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones acumuladas del Abogado General Lenz presentadas el 2 de marzo de 1993. # Ministero delle Finanze y Ministero della Sanità contra Philip Morris Belgium SA y otros. # Petición de decisión prejudicial: Consiglio di Stato - Italia. # Etiquetado de los productos del tabaco - Colocación de advertencias relativas a la salud en las unidades de envasado de los productos del tabaco. # Asunto C-222/91. # The Queen contra Secretary of State for Health, ex parte Gallaher Ltd, Imperial Tobacco Ltd y Rothmans International Tobacco (UK) Ltd. # Petición de decisión prejudicial: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Reino Unido. # Etiquetado de los productos del tabaco - Información y advertencias relativas a los riesgos para la salud - Normas nacionales más estrictas aplicables exclusivamente a los productos nacionales. # Asunto C-11/92.

  judgment · ES · 2 March 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Lenz - 2 března 1993. # Ministero delle Finanze a Ministero della Sanità proti Philip Morris Belgium SA a dalším. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Consiglio di Stato - Itálie. # Věc C-222/91. # The Queen proti Secretary of State for Health, ex parte Gallaher Ltd, Imperial Tobacco Ltd a Rothmans International Tobacco (UK) Ltd. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Spojené království. # Věc C-11/92.

  judgment · CS · 2 March 1993

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.