Opinion of Mr Advocate General Gulmann delivered on 12 May 1993. # Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium. # Failure of a Member State to fulfil its obligations - Sterile medical supplies - Obligation to carry out examinations which have already been performed in the Member State of origin. # Case C-373/92.

Records

Official report CELEX 61992CC0373 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 May 1993. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Mr Advocate General Gulmann delivered on 12 May 1993. # Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium. # Failure of a Member State to fulfil its obligations - Sterile medical supplies - Obligation to carry out examinations which have already been performed in the Member State of origin. # Case C-373/92.

  judgment · EN · 12 May 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Gulmann - 12 května 1993. # Komise Evropských společenství proti Belgickému království. # Nesplnění povinnosti státem. # Věc C-373/92.

  judgment · CS · 12 May 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Gulmann föredraget den 12 maj 1993. # Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Belgien. # Fördragsbrott - Steril medicinsk utrustning - Skyldighet att i den importerande medlemsstaten göra en undersökning som redan har gjorts i ursprungsmedlemsstaten. # Mål C-373/92.

  judgment · SV · 12 May 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Gulmann 12 päivänä toukokuuta 1993. # Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Belgian kuningaskunta. # Asia C-373/92.

  judgment · FI · 12 May 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Gulmann išvada, pateikta 1993 m. gegužės 12 d. # Europos Bendrijų Komisija prieš Belgijos Karalystę. # Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas. # Byla C-373/92.

  judgment · LT · 12 May 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Gulmann przedstawione w dniu 12 maja 1993 r. # Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Belgii. # Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego. # Sprawa C-373/92.

  judgment · PL · 12 May 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Gulmann представено на12 май 1993 г. # Комисия на Европейските общности срещу Кралство Белгия. # Неизпълнение на задължения от държава-членка. # Дело C-373/92.

  judgment · BG · 12 May 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Gulmann főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1993. május 12. # Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Belga Királyság. # Tagállami kötelezettségszegés. # C-373/92. sz. ügy

  judgment · HU · 12 May 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Gulmann - 12. mai 1993. # Euroopa Ühenduste Komisjon versus Belgia Kuningriik. # Liikmesriigi kohustuste rikkumine. # Kohtuasi C-373/92.

  judgment · ET · 12 May 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Gulmann prezentate la data de12 mai 1993. # Comisia Comunităților Europene împotriva Regatului Belgiei. # Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru. # Cauza C-373/92.

  judgment · RO · 12 May 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Gulmann vom 12. Mai 1993. # Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Belgien. # Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Steriles medizinisches Zubehör - Verpflichtung, eine bereits im Ursprungsmitgliedstaat vorgenommene Untersuchung durchzuführen. # Rechtssache C-373/92.

  judgment · DE · 12 May 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Gulmann van 12 mei 1993. # Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk België. # Niet-nakoming - Steriele medische accessoires - Verplichting, in Lid-Staat van invoer onderzoek te verrichten dat reeds heeft plaats gehad in Lid-Staat van oorsprong. # Zaak C-373/92.

  judgment · NL · 12 May 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Gulmann del 12 maggio 1993. # Commissione delle Comunità europee contro Regno del Belgio. # Inadempimento di uno Stato - Accessori sanitari sterili - Obbligo di effettuare, nello stato membro d'importazione, un esame già eseguito nello Stato membro di origine. # Causa C-373/92.

  judgment · IT · 12 May 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Gulmann fremsat den 12. maj 1993. # Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien. # Traktatbrud -sterile medicinske utensilier - forpligtelse til at foretage en undersøgelse i importmedlemsstaten, der allerede er gennemført i oprindelsesmedlemsstaten. # Sag C-373/92.

  judgment · DA · 12 May 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Gulmann - 12. mája 1993. # Komisia Európskych spoločenstiev proti Belgickému kráľovstvu. # Nesplnenie povinnosti členským štátom. # Vec C-373/92.

  judgment · SK · 12 May 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Gulmann présentées le 12 mai 1993. # Commission des Communautés européennes contre Royaume de Belgique. # Manquement d'Etat - Médicaments - Obligation d'effectuer, dans l'Etat membre d'importation, un examen déjà réalisé dans l'Etat membre d'origine. # Affaire C-373/92.

  judgment · FR · 12 May 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Gulmann - 12. maja 1993. # Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Belgiji. # Neizpolnitev obveznosti države. # Zadeva C-373/92.

  judgment · SL · 12 May 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Gulmann - 12 ta' Mejju 1993. # il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Renju tal-Belġju. # Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu. # Kawża C-373/92.

  judgment · MT · 12 May 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Gulmann της 12ης Μαΐου 1993. # Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου. # Παράßαση κράτους - Αποστειρωμένα ιατρικά εξαρτήματα - Υποχρέωση υποβολής, εντός του κράτους μέλους εισαγωγής, σε εξετάσεις ήδη πραγματοποιηθείσες εντός του κράτους μέλους προελεύσεως. # Υπόθεση C-373/92.

  judgment · EL · 12 May 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Gulmann secinājumi, sniegti 1993. gada 12.maijā. # Eiropas Kopienu Komisija pret Beļģijas Karalisti. # Valsts pienākumu neizpilde. # Lieta C-373/92.

  judgment · LV · 12 May 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Gulmann presentadas el 12 de mayo de 1993. # Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de Bélgica. # Incumplimiento de Estado - Instrumental médico esterilizado - Obligación de efectuar, en el Estado miembro de importación, un examen ya realizado en el Estado miembro de origen. # Asunto C-373/92.

  judgment · ES · 12 May 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Gulmann apresentadas em 12 de Maio de 1993. # Comissão das Comunidades Europeias contra Reino da Bélgica. # Incumprimento de Estado - Medicamentos - Obrigação de afectuar, no Estado-membro de importação, um exame já realizado do Estado-membro de origem. # Processo C-373/92.

  judgment · PT · 12 May 1993

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.