European Union · Report · CC
CELEX 61992CC0431
Opinion of Mr Advocate General Elmer delivered on 21 February 1995. # Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany. # Failure to fulfil obligations - Failure by public authorities to apply a directive which has not yet been transposed - Council Directaiave 85/337/EEC - Assessment of the effects of projects on the environment - Großkrotzenburg thermal power station - Consent for the construction of a new block. # Case C-431/92.
Introduced
21 February 1995
Last action
21 February 1995 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Environment
Source updated
21 February 1995
Records
Official report CELEX 61992CC0431 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 February 1995. Status: decided.
Timeline
21 February 1995
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Elmer főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1995. február 21. # Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Németországi Szövetségi Köztársaság. # Tagállami kötelezettségszegés. # C-431/92. sz. ügy
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Elmer főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1995. február 21. # Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Németországi Szövetségi Köztársaság. # Tagállami kötelezettségszegés. # C-431/92. sz. ügy
judgment · HU · 21 February 1995
Ģenerāladvokāta Elmer secinājumi, sniegti 1995. gada 21.februārī. # Eiropas Kopienu Komisija pret Vācijas Federatīvo Republiku. # Valsts pienākumu neizpilde. # Lieta C-431/92.
judgment · LV · 21 February 1995
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Заключение на генералния адвокат Elmer представено на21 февруари 1995 г. # Комисия на Европейските общности срещу Федерална република Германия. # Неизпълнение на задължения от държава-членка. # Дело C-431/92.
judgment · BG · 21 February 1995
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Elmer - 21 ta' Frar 1995. # il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja. # Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 85/337/KEE. # Kawża C-431/92.
judgment · MT · 21 February 1995
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusões do advogado-geral Elmer apresentadas em 21 de Fevereiro de 1995. # Comissão das Comunidades Europeias contra República Federal da Alemanha. # Incumprimento pelo Estado - Falta de aplicação pelas autoridades públicas de uma directiva aínda não transposta - Directiva 85/337/CEE do Conselho - Avaliação dos efeitos de projectos no ambiente - Central térmica de Großkrotzenburg - Aprovação da construção de uma nova fase. # Processo C-431/92.
judgment · PT · 21 February 1995
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Elmer - 21. februarja 1995. # Komisija Evropskih skupnosti proti Zvezni republiki Nemčiji. # Neizpolnitev obveznosti države. # Zadeva C-431/92.
judgment · SL · 21 February 1995
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Opinia rzecznika generalnego Elmer przedstawione w dniu 21 lutego 1995 r. # Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Federalnej Niemiec. # Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Dyrektywa 85/337/EWG. # Sprawa C-431/92.
judgment · PL · 21 February 1995
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Návrhy generálneho advokáta - Elmer - 21. februára 1995. # Komisia Európskych spoločenstiev proti Spolkovej republike Nemecko. # Nesplnenie povinnosti členským štátom. # Vec C-431/92.
judgment · SK · 21 February 1995
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusie van advocaat-generaal Elmer van 21 februari 1995. # Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Bondsrepubliek Duitsland. # Niet-nakoming - Niet-toepassing door overheid van nog niet omgezette richtlijn - Richtlijn 85/337/EEG van de Raad - Milieu-effectbeoordeling van projecten - Thermische centrale van Großkrotzenburg - Vergunning voor bouw van nieuw blok. # Zaak C-431/92.
judgment · NL · 21 February 1995
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusiones del Abogado General Elmer presentadas el 21 de febrero de 1995. # Comisión de las Comunidades Europeas contra República Federal de Alemania. # Incumplimiento de Estado - No aplicación por parte de las autoridades nacionales de una Directiva a la que aún no se ha adaptado el derecho interno - Directiva 85/337/CEE del Consejo - Evaluación del impacto ambiental de proyectos - Central térmica de Großkrotzenburg - Autorización de la construcción de un nuevo grupo. # Asunto C-431/92.
judgment · ES · 21 February 1995
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kohtujuristi ettepanek - Elmer - 21. veebruar 1995. # Euroopa Ühenduste Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik. # Liikmesriigi kohustuste rikkumine. # Kohtuasi C-431/92.
judgment · ET · 21 February 1995
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Concluziile avocatului general Elmer prezentate la data de21 februarie 1995. # Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Federale Germania. # Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru. # Cauza C-431/92.
judgment · RO · 21 February 1995
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Generalinio advokato Elmer išvada, pateikta 1995 m. vasario 21 d. # Europos Bendrijų Komisija prieš Vokietijos Federacinę Respubliką. # Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas. # Byla C-431/92.
judgment · LT · 21 February 1995
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusioni dell'avvocato generale Elmer del 21 febbraio 1995. # Commissione delle Comunità europee contro Repubblica federale di Germania. # Inadempimento di uno Stato - Mancata applicazione da parte della pubblica amministrazione di una direttiva non ancora recepita - Direttiva del Consiglio 85/337/CEE - Valutazione dell'impatto ambientale di progetti - Centrale termica di Großkrotzenburg - Autorizzazione alla costruzione di un nuovo lotto. # Causa C-431/92.
judgment · IT · 21 February 1995
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Förslag till avgörande av generaladvokat Elmer föredraget den 21 februari 1995. # Europeiska kommissionen mot Förbundsrepubliken Tyskland. # Medlemsstats fördragsbrott - Myndigheters underlåtenhet att tillämpa ett icke genomfört direktiv - Rådets direktiv 85/337/EEG - Bedömning av vissa projekts miljöpåverkan - Värmekraftverket i Großkrotzenburg - Tillstånd till utbyggnad. # Mål C-431/92.
judgment · SV · 21 February 1995
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Elmer 21 päivänä helmikuuta 1995. # Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Saksan liittotasavalta. # Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Viranomainen ei ole soveltanut direktiiviä, jota ei ole vielä saatettu osaksi kansallista oikeusjärjestystä - Neuvoston direktiivi 85/337/ETY - Hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi - Großkrotzenburgin lämpövoimalaitos - Lupa laajennuksen rakennustyölle. # Asia C-431/92.
judgment · FI · 21 February 1995
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Elmer της 21ης Φεβρουαρίου 1995. # Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας. # Παράβαση Κράτους μέλους - Μη εφαρμογή από τις δημόσιες αρχές οδηγίας που δεν έχει ακόμη μεταφερθεί στο εσωτερικό δίκαιο - Οδηγία 85/337/ΕΟΚ του Συμβουλίου - Εκτίμηση των επιπτώσεων σχεδίων έργων στο περιβάλλον - Θερμοηλεκτρικός σταθμός του Großkrotzenburg - Άδεια κατασκευής νέου τμήματος. # Υπόθεση C-431/92.
judgment · EL · 21 February 1995
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Elmer fremsat den 21. februar 1995. # Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Forbundsrepublikken Tyskland. # Traktatbrud - offentlige myndigheders manglende anvendelse af et endnu ikke gennemført direktiv - Rådets direktiv 85/337/EØF - vurdering af projekters indvirkning på miljøet - konventionelt kraftværk i Großkrotzenburg - tilladelse til at bygge en ny blok. # Sag C-431/92.
judgment · DA · 21 February 1995
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Schlussanträge des Generalanwalts Elmer vom 21. Februar 1995. # Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Bundesrepublik Deutschland. # Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Nichtanwendung einer noch nicht umgesetzten Richtlinie durch die Behörden - Richtlinie 85/337/EWG des Rates - Prüfung der Umweltverträglichkeit von Projekten - Wärmekraftwerk Großkrotzenburg - Genehmigung zur Errichtung eines neuen Kraftwerksblocks. # Rechtssache C-431/92.
judgment · DE · 21 February 1995
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusions de l'avocat général Elmer présentées le 21 février 1995. # Commission des Communautés européennes contre République fédérale d'Allemagne. # Manquement d'État - Défaut d'application par les autorités publiques d'une directive non encore transposée - Directive 85/337/CEE du Conseil - Évaluation des incidences de projets sur l'environnement - Centrale thermique de Großkrotzenburg - Autorisation de la construction d'une nouvelle tranche. # Affaire C-431/92.
judgment · FR · 21 February 1995
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Stanovisko generálního advokáta - Elmer - 21 února 1995. # Komise Evropských společenství proti Spolkové republice Německo. # Nesplnění povinnosti státem. # Věc C-431/92.
judgment · CS · 21 February 1995
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Opinion of Mr Advocate General Elmer delivered on 21 February 1995. # Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany. # Failure to fulfil obligations - Failure by public authorities to apply a directive which has not yet been transposed - Council Directaiave 85/337/EEC - Assessment of the effects of projects on the environment - Großkrotzenburg thermal power station - Consent for the construction of a new block. # Case C-431/92.
judgment · EN · 21 February 1995
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:61992CC0431
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/5de57295-7b0b-46d6-9a35-276875979995
- eurlex · 61992CC0431 · source updated 21 February 1995