Opinion of Mr Advocate General Lenz delivered on 9 November 1993. # Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium. # Failure to fulfil obligations - Article 48 of the EEC Treaty - Regulation (EEC) Nº 1612/68 of the Council. # Case C-37/93.

Records

Official report CELEX 61993CC0037 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 November 1993. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Mr Advocate General Lenz delivered on 9 November 1993. # Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium. # Failure to fulfil obligations - Article 48 of the EEC Treaty - Regulation (EEC) Nº 1612/68 of the Council. # Case C-37/93.

  judgment · EN · 9 November 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Lenz išvada, pateikta 1993 m. lapkričio 9 d. # Europos Bendrijų Komisija prieš Belgijos Karalystę. # Įsipareigojimų neįvykdymas. # Byla C-37/93.

  judgment · LT · 9 November 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Lenz prezentate la data de9 noiembrie 1993. # Comisia Comunităților Europene împotriva Regatului Belgiei. # Neîndeplinirea obligațiilor. # Cauza C-37/93.

  judgment · RO · 9 November 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Lenz - 9. novembra 1993. # Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Belgiji. # Neizpolnitev obveznosti. # Zadeva C-37/93.

  judgment · SL · 9 November 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Lenz - 9 ta' Novembru 1993. # il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Renju tal-Belġju. # Nuqqas ta' twettiq ta' obbligu. # Kawża C-37/93.

  judgment · MT · 9 November 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Lenz föredraget den 9 november 1993. # Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Belgien. # Fördragsbrott - Artikel 48 i EEG-fördraget - Rådets förordning (EEG) nr 1612/68. # Mål C-37/93.

  judgment · SV · 9 November 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Lenz - 9. novembra 1993. # Komisia Európskych spoločenstiev proti Belgickému kráľovstvu. # Nesplnenie povinnosti. # Vec C-37/93.

  judgment · SK · 9 November 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Lenz - 9 listopadu 1993. # Komise Evropských společenství proti Belgickému království. # Nesplnění povinnosti. # Věc C-37/93.

  judgment · CS · 9 November 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Lenz przedstawione w dniu 9 listopada 1993 r. # Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Belgii. # Uchybienie zobowiązaniom. # Sprawa C-37/93.

  judgment · PL · 9 November 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Lenz secinājumi, sniegti 1993. gada 9.novembrī. # Eiropas Kopienu Komisija pret Beļģijas Karalisti. # Pienākumu neizpilde. # Lieta C-37/93.

  judgment · LV · 9 November 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Lenz fremsat den 9. november 1993. # Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien. # Traktatbrud - EØF-traktatens artikel 48 - Rådets forordning (EØF) nr. 1612/68 # Sag C-37/93.

  judgment · DA · 9 November 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Lenz presentadas el 9 de noviembre de 1993. # Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de Bélgica. # Incumplimiento - Artículo 48 del Tratado CEE - Reglamento (CEE) nº 1612/68 del Consejo. # Asunto C-37/93.

  judgment · ES · 9 November 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Lenz apresentadas em 9 de Novembro de 1993. # Comissão das Comunidades Europeias contra Reino da Bélgica. # Incumprimento - Artigo 48.º do Tratado CEE - Regulamento (CEE) n.º 1612/68 do Conselho. # Processo C-37/93.

  judgment · PT · 9 November 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Lenz van 9 november 1993. # Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk België. # Niet-nakoming - Artikel 48 EEG-Verdrag - Verordening (EEG) nr. 1612/68 van de Raad. # Zaak C-37/93.

  judgment · NL · 9 November 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Lenz főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1993. november 9. # Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Belga Királyság. # Kötelezettségszegés. # C-37/93. sz. ügy

  judgment · HU · 9 November 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Lenz 9 päivänä marraskuuta 1993. # Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Belgian kuningaskunta. # Asia C-37/93.

  judgment · FI · 9 November 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Lenz vom 9. November 1993. # Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Belgien. # Vertragsverletzung - Artikel 48 EWG-Vertrag - Verordnung (EWG) Nr. 1612/68 des Rates. # Rechtssache C-37/93.

  judgment · DE · 9 November 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Lenz présentées le 9 novembre 1993. # Commission des Communautés européennes contre Royaume de Belgique. # Manquement - Article 48 du traité CEE - Règlement (CEE) no 1612/68 du Conseil. # Affaire C-37/93.

  judgment · FR · 9 November 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Lenz представено на9 ноември 1993 г. # Комисия на Европейските общности срещу Кралство Белгия. # Неизпълнение на задължения. # Дело C-37/93.

  judgment · BG · 9 November 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Lenz del 9 novembre 1993. # Commissione delle Comunità europee contro Regno del Belgio. # Inadempimento - Art. 48 del Trattato CEE - Regolamento (CEE) n. 1612/68. # Causa C-37/93.

  judgment · IT · 9 November 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 9ης Νοεμβρίου 1993. # Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου. # Παράβαση κράτους μέλους - Άρθρο 48 της Συνθήκης ΕΟΚ - Κανονισμός (ΕΟΚ) 1612/68 του Συμβουλίου. # Υπόθεση C-37/93.

  judgment · EL · 9 November 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Lenz - 9. november 1993. # Euroopa Ühenduste Komisjon versus Belgia Kuningriik. # Kohustuste rikkumine. # Kohtuasi C-37/93.

  judgment · ET · 9 November 1993

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.