Opinion of Mr Advocate General Gulmann delivered on 15 March 1994. # Meyhui NV v Schott Zwiesel Glaswerke AG. # Reference for a preliminary ruling: Rechtbank van Koophandel Brugge - Belgium. # Directive 69/493/EEC on crystal glass - Description only in the language or languages of the country in which the goods are marketed - Article 30 of the EEC Treaty. # Case C-51/93.

Records

Official report CELEX 61993CC0051 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 March 1994. Status: decided.

Timeline

1. 15 March 1994

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Mr Advocate General Gulmann delivered on 15 March 1994. # Meyhui NV v Schott Zwiesel Glaswerke AG. # Reference for a preliminary ruling: Rechtbank van Koophandel Brugge - Belgium. # Directive 69/493/EEC on crystal glass - Description only in the language or languages of the country in which the goods are marketed - Article 30 of the EEC Treaty. # Case C-51/93.

  judgment · EN · 15 March 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Gulmann представено на15 март 1994 г. # Meyhui NV срещу Schott Zwiesel Glaswerke AG. # Искане за преюдициално заключение: Rechtbank van Koophandel Brugge - Белгия. # Директива 69/493/ЕИО. # Дело C-51/93.

  judgment · BG · 15 March 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Gulmann főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1994. március 15. # Meyhui NV kontra Schott Zwiesel Glaswerke AG. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Rechtbank van Koophandel Brugge - Belgium. # C-51/93. sz. ügy

  judgment · HU · 15 March 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Gulmann - 15. märts 1994. # Meyhui NV versus Schott Zwiesel Glaswerke AG. # Eelotsusetaotlus: Rechtbank van Koophandel Brugge - Belgia. # Kohtuasi C-51/93.

  judgment · ET · 15 March 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Gulmann föredraget den 15 mars 1994. # Meyhui NV mot Schott Zwiesel Glaswerke AG. # Begäran om förhandsavgörande: Rechtbank van Koophandel Brugge - Belgien. # Direktiv 69/493/EEG om kristallglas - Benämning enbart på det eller de länders språk där varan saluförs - Artikel 30 i EEG-fördraget. # Mål C-51/93.

  judgment · SV · 15 March 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Gulmann - 15. marca 1994. # Meyhui NV proti Schott Zwiesel Glaswerke AG. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Rechtbank van Koophandel Brugge - Belgija. # Zadeva C-51/93.

  judgment · SL · 15 March 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Gulmann przedstawione w dniu 15 marca 1994 r. # Meyhui NV przeciwko Schott Zwiesel Glaswerke AG. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Rechtbank van Koophandel Brugge - Belgia. # Dyrektywa 69/493/EWG. # Sprawa C-51/93.

  judgment · PL · 15 March 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Gulmann - 15. marca 1994. # Meyhui NV proti Schott Zwiesel Glaswerke AG. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Rechtbank van Koophandel Brugge - Belgicko. # Vec C-51/93.

  judgment · SK · 15 March 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Gulmann secinājumi, sniegti 1994. gada 15.martā. # Meyhui NV pret Schott Zwiesel Glaswerke AG. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Rechtbank van Koophandel Brugge - Beļģija. # Lieta C-51/93.

  judgment · LV · 15 March 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Gulmann - 15 března 1994. # Meyhui NV proti Schott Zwiesel Glaswerke AG. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Rechtbank van Koophandel Brugge - Belgie. # Věc C-51/93.

  judgment · CS · 15 March 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Gulmann prezentate la data de15 martie 1994. # Meyhui NV împotriva Schott Zwiesel Glaswerke AG. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Rechtbank van Koophandel Brugge - Belgia. # Directivă 69/493/CEE. # Cauza C-51/93.

  judgment · RO · 15 March 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Gulmann 15 päivänä maaliskuuta 1994. # Meyhui NV vastaan Schott Zwiesel Glaswerke AG. # Rechtbank van Koophandel Bruggen esittämä ennakkoratkaisupyyntö. # Asia C-51/93.

  judgment · FI · 15 March 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Gulmann apresentadas em 15 de Março de 1994. # Meyhui NV contra Schott Zwiesel Glaswerke AG. # Pedido de decisão prejudicial: Rechtbank van Koophandel Brugge - Bélgica. # Directiva 69/493/CEE relativa ao vidro cristal - Denominação exclusiva na língua ou línguas do país onde a mercadoria é comercializada - Artigo 30.º do tratado CEE. # Processo C-51/93.

  judgment · PT · 15 March 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Gulmann van 15 maart 1994. # Meyhui NV tegen Schott Zwiesel Glaswerke AG. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Rechtbank van Koophandel Brugge - België. # Richtlijn 69/493/EEG inzake kristalglas - Benaming uitsluitend in taal of talen van het land waar produkt wordt verhandeld - Artikel 30 EEG-Verdrag. # Zaak C-51/93.

  judgment · NL · 15 March 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Gulmann présentées le 15 mars 1994. # Meyhui NV contre Schott Zwiesel Glaswerke AG. # Demande de décision préjudicielle: Rechtbank van Koophandel Brugge - Belgique. # Directive 69/493/CEE sur le verre cristal - Dénomination exclusivement dans la ou les langues du pays où la marchandise est commercialisée - Article 30 du traité CEE. # Affaire C-51/93.

  judgment · FR · 15 March 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Gulmann išvada, pateikta 1994 m. kovo 15 d. # Meyhui NV prieš Schott Zwiesel Glaswerke AG. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Rechtbank van Koophandel Brugge - Belgija. # Byla C-51/93.

  judgment · LT · 15 March 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Gulmann - 15 ta' Marzu 1994. # Meyhui NV vs Schott Zwiesel Glaswerke AG. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Rechtbank van Koophandel Brugge - il-Belġju. # Direttiva 69/493/KEE. # Kawża C-51/93.

  judgment · MT · 15 March 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Gulmann fremsat den 15. marts 1994. # Meyhui NV mod Schott Zwiesel Glaswerke AG. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Rechtbank van Koophandel Brugge - Belgien. # Direktiv 69/493/EØF om krystalglas - betegnelse udelukkende på sproget eller sprogene i det land, i hvilket varen bringes på markedet - EØF-traktatens artikel 30. # Sag C-51/93.

  judgment · DA · 15 March 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Gulmann del 15 marzo 1994. # Meyhui NV contro Schott Zwiesel Glaswerke AG. # Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rechtbank van Koophandel di Bruges - Belgio. # Direttiva 69/493/CEE sul vetro cristallo - Denominazione redatta unicamente nella lingua o nelle lingue del paese in cui la merce è posta in commercio - Art. 30 del Trattato CEE. # Causa C-51/93.

  judgment · IT · 15 March 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Gulmann της 15ης Μαρτίου 1994. # Meyhui NV κατά Schott Zwiesel Glaswerke AG. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Rechtbank van Koophandel Brugge - Βέλγιο. # Οδηγία 69/493/ΕΟΚ σχετική με τα προϊόντα εκ κρυστάλλου - Ονομασία που αναγράφεται αποκλειστικώς στην ή στις γλώσσες της χώρας όπου διατίθεται το εμπόρευμα - Άρθρο 30 της Συνθήκης ΕΟΚ. # Υπόθεση C-51/93.

  judgment · EL · 15 March 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Gulmann presentadas el 15 de marzo de 1994. # Meyhui NV contra Schott Zwiesel Glaswerke AG. # Petición de decisión prejudicial: Rechtbank van Koophandel Brugge - Bélgica. # Directiva 69/493/CEE sobre el vidrio cristal - Denominación exclusivamente en el idioma o en los idiomas del país en el que se comercializa la mercancía - Artículo 30 del Tratado CEE. # Asunto C-51/93.

  judgment · ES · 15 March 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Gulmann vom 15. März 1994. # Meyhui NV gegen Schott Zwiesel Glaswerke AG. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Rechtbank van Koophandel Brügge - Belgien. # Richtlinie 69/493/EWG über Kristallglas - Bezeichnung ausschließlich in der Sprache oder den Sprachen des Landes, in dem die Ware in den Verkehr gebracht wird - Artikel 30 EWG-Vertrag. # Rechtssache C-51/93.

  judgment · DE · 15 March 1994

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.