Opinion of Mr Advocate General Tesauro delivered on 26 April 1994. # Lamaire NV v Nationale Dienst voor Afzet van Land- en Tuinbouwprodukten. # Reference for a preliminary ruling: Hof van Beroep Brussel - Belgium. # Parafiscal charges - Compulsory contributions for the benefit of a national board for the sale of agricultural and horticultural products. # Case C-130/93.

Records

Official report CELEX 61993CC0130 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 April 1994. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Mr Advocate General Tesauro delivered on 26 April 1994. # Lamaire NV v Nationale Dienst voor Afzet van Land- en Tuinbouwprodukten. # Reference for a preliminary ruling: Hof van Beroep Brussel - Belgium. # Parafiscal charges - Compulsory contributions for the benefit of a national board for the sale of agricultural and horticultural products. # Case C-130/93.

  judgment · EN · 26 April 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Tesauro föredraget den 26 april 1994. # Lamaire NV mot Nationale Dienst voor Afzet van Land- en Tuinbouwprodukten. # Begäran om förhandsavgörande: Hof van Beroep i Bryssel - Belgien. # Sociala avgifter - Obligatorisk medlemsavgift till en nationell myndighet för avsättning av jordbruks- och trädgårdsprodukter. # Mål C-130/93.

  judgment · SV · 26 April 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Tesauro secinājumi, sniegti 1994. gada 26.aprīlī. # Lamaire NV pret Nationale Dienst voor Afzet van Land- en Tuinbouwprodukten. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Hof van Beroep Brussel - Beļģija. # Lieta C-130/93.

  judgment · LV · 26 April 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Tesauro 26 päivänä huhtikuuta 1994. # Lamaire NV vastaan Nationale Dienst voor Afzet van Land- en Tuinbouwprodukten. # Hof van Beroep Brusselin esittämä ennakkoratkaisupyyntö. # Asia C-130/93.

  judgment · FI · 26 April 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Tesauro - 26. aprila 1994. # Lamaire NV proti Nationale Dienst voor Afzet van Land- en Tuinbouwprodukten. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Hof van Beroep Brussel - Belgija. # Zadeva C-130/93.

  judgment · SL · 26 April 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Tesauro - 26 ta' April 1994. # Lamaire NV vs Nationale Dienst voor Afzet van Land- en Tuinbouwprodukten. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Hof van Beroep Brussel - il-Belġju. # Kawża C-130/93.

  judgment · MT · 26 April 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Tesauro prezentate la data de26 aprilie 1994. # Lamaire NV împotriva Nationale Dienst voor Afzet van Land- en Tuinbouwprodukten. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Hof van Beroep Brussel - Belgia. # Cauza C-130/93.

  judgment · RO · 26 April 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Tesauro išvada, pateikta 1994 m. balanžio 26 d. # Lamaire NV prieš Nationale Dienst voor Afzet van Land- en Tuinbouwprodukten. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Hof van Beroep Brussel - Belgija. # Byla C-130/93.

  judgment · LT · 26 April 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Tesauro - 26. aprill 1994. # Lamaire NV versus Nationale Dienst voor Afzet van Land- en Tuinbouwprodukten. # Eelotsusetaotlus: Hof van Beroep Brussel - Belgia. # Kohtuasi C-130/93.

  judgment · ET · 26 April 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Tesauro főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1994. április 26. # Lamaire NV kontra Nationale Dienst voor Afzet van Land- en Tuinbouwprodukten. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Hof van Beroep Brussel - Belgium. # C-130/93. sz. ügy

  judgment · HU · 26 April 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Tesauro - 26 dubna 1994. # Lamaire NV proti Nationale Dienst voor Afzet van Land- en Tuinbouwprodukten. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Hof van Beroep Brussel - Belgie. # Věc C-130/93.

  judgment · CS · 26 April 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Tesauro presentadas el 26 de abril de 1994. # Lamaire NV contra Nationale Dienst voor Afzet van Land- en Tuinbouwprodukten. # Petición de decisión prejudicial: Hof van Beroep Brussel - Bélgica. # Tasas parafiscales - Exacciones obligatorias en beneficio de un servicio nacional de comercialización de los productos agrícolas y hortícolas. # Asunto C-130/93.

  judgment · ES · 26 April 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Tesauro apresentadas em 26 de Abril de 1994. # Lamaire NV contra Nationale Dienst voor Afzet van Land- en Tuinbouwprodukten. # Pedido de decisão prejudicial: Hof van Beroep Brussel - Bélgica. # Encargos parafiscais - Contribuições obrigatórias em benefício de um serviço nacional de comercialização dos produtos agrícolas e hortícolas. # Processo C-130/93.

  judgment · PT · 26 April 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Tesauro van 26 april 1994. # Lamaire NV tegen Nationale Dienst voor Afzet van Land- en Tuinbouwprodukten. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Hof van Beroep Brussel - België. # Parafiscale heffingen - Verplichte bijdragen ten bate van een nationale dienst voor afzet van land- en tuinbouwprodukten. # Zaak C-130/93.

  judgment · NL · 26 April 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Tesauro - 26. apríla 1994. # Lamaire NV proti Nationale Dienst voor Afzet van Land- en Tuinbouwprodukten. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Hof van Beroep Brussel - Belgicko. # Vec C-130/93.

  judgment · SK · 26 April 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Tesauro представено на26 април 1994 г. # Lamaire NV срещу Nationale Dienst voor Afzet van Land- en Tuinbouwprodukten. # Искане за преюдициално заключение: Hof van Beroep Brussel - Белгия. # Дело C-130/93.

  judgment · BG · 26 April 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Tesauro présentées le 26 avril 1994. # Lamaire NV contre Nationale Dienst voor Afzet van Land- en Tuinbouwprodukten. # Demande de décision préjudicielle: Hof van Beroep Brussel - Belgique. # Taxes parafiscales - Cotisations obligatoires au bénéfice d'un office national des débouchés agricoles et horticoles. # Affaire C-130/93.

  judgment · FR · 26 April 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Tesauro fremsat den 26. april 1994. # Lamaire NV mod Nationale Dienst voor Afzet van Land- en Tuinbouwprodukten (NDALTP). # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Hof van Beroep Brussel - Belgien. # Skattelignende afgifter - obligatoriske bidrag til et nationalt organ for afsætning af landbrugs- og gartneriprodukter. # Sag C-130/93.

  judgment · DA · 26 April 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Tesauro del 26 aprile 1994. # Lamaire NV contro Nationale Dienst voor Afzet van Land- en Tuinbouwprodukten (NDALTP). # Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hof van Beroep di Bruxelles - Belgio. # Tributi parafiscali - Contributi obbligatori a favore di un ente nazionale per la promozione dello smercio dei prodotti dell'agricoltura e dell'orticoltura. # Causa C-130/93.

  judgment · IT · 26 April 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Tesauro przedstawione w dniu 26 kwietnia 1994 r. # Lamaire NV przeciwko Nationale Dienst voor Afzet van Land- en Tuinbouwprodukten. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Hof van Beroep Brussel - Belgia. # Sprawa C-130/93.

  judgment · PL · 26 April 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Tesauro vom 26. April 1994. # Lamaire NV gegen Nationale Dienst voor Afzet van Land- en Tuinbouwprodukten. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Hof van Beroep Brussel - Belgien. # Parafiskalische Abgaben - Pflichtbeiträge zugunsten eines nationalen Dienstes für den Absatz von Landwirtschafts- und Gartenbauerzeugnissen. # Rechtssache C-130/93.

  judgment · DE · 26 April 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 26ης Απριλίου 1994. # Lamaire NV κατά Nationale Dienst voor Afzet van Land- en Tuinbouwprodukten. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Hof van Beroep Brussel - Βέλγιο. # Φόροι υπέρ τρίτων - Υποχρεωτικές εισφορές υπέρ του εθνικού οργανισμού διαθέσεως γεωργικών και οπωροκηπευτικών προϊόντων. # Υπόθεση C-130/93.

  judgment · EL · 26 April 1994

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.