European Union · Report · CC
CELEX 61993CC0133
Opinion of Mr Advocate General Jacobs delivered on 19 May 1994. # Antonio Crispoltoni v Fattoria Autonoma Tabacchi and Giuseppe Natale and Antonio Pontillo v Donatab Srl. # References for a preliminary ruling: Pretura circondariale di Perugia and Pretura circondariale di Caserta - Italy. # Common organization of the market - Raw tobacco - System of maximum guaranteed quantities - Validity of Regulations (EEC) Nºs 1114/88 and 1738/91. # Joined cases C-133/93, C-300/93 and C-362/93.
Introduced
19 May 1994
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
19 May 1994
Records
Official report CELEX 61993CC0133 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 May 1994. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Opinion of Mr Advocate General Jacobs delivered on 19 May 1994. # Antonio Crispoltoni v Fattoria Autonoma Tabacchi and Giuseppe Natale and Antonio Pontillo v Donatab Srl. # References for a preliminary ruling: Pretura circondariale di Perugia and Pretura circondariale di Caserta - Italy. # Common organization of the market - Raw tobacco - System of maximum guaranteed quantities - Validity of Regulations (EEC) Nºs 1114/88 and 1738/91. # Joined cases C-133/93, C-300/93 and C-362/93.
judgment · EN · 19 May 1994
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Jacobs - 19. maja 1994. # Antonio Crispoltoni proti Fattoria Autonoma Tabacchi in Giuseppe Natale in Antonio Pontillo proti Donatab Srl. # Predlogi za sprejetje predhodne odločbe: Pretura circondariale di Perugia in Pretura circondariale de Caserta - Italija. # Skupna ureditev trgov. # Združene zadeve C-133/93, C-300/93 in C-362/93.
judgment · SL · 19 May 1994
Stanovisko generálního advokáta - Jacobs - 19 května 1994. # Antonio Crispoltoni proti Fattoria Autonoma Tabacchi a Giuseppe Natale a Antonio Pontillo proti Donatab Srl. # Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Pretura circondariale di Perugia a Pretura circondariale di Caserta - Itálie. # Společná organizace trhu. # Spojené věci C-133/93, C-300/93 a C-362/93.
judgment · CS · 19 May 1994
Kohtujuristi ettepanek - Jacobs - 19. mai 1994. # Antonio Crispoltoni versus Fattoria Autonoma Tabacchi ja Giuseppe Natale ja Antonio Pontillo versus Donatab Srl. # Eelotsusetaotlused: Pretura circondariale di Perugia ja Pretura circondariale di Caserta - Itaalia. # Ühine turukorraldus. # Liidetud kohtuasjad C-133/93, C-300/93 ja C-362/93.
judgment · ET · 19 May 1994
Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Jacobs - 19 ta' Mejju 1994. # Antonio Crispoltoni vs Fattoria Autonoma Tabacchi u Giuseppe Natale u Antonio Pontillo vs Donatab Srl. # Talbiet għal deċiżjoni preliminari: Pretura circondariale di Perugia u Pretura circondariale di Caserta - l-Italja. # Organizzazzjoni komuni tas-swieq. # Każijiet Magħquda C-133/93, C-300/93 u C-362/93.
judgment · MT · 19 May 1994
Generalinio advokato Jacobs išvada, pateikta 1994 m. gegužės 19 d. # Antonio Crispoltoni prieš Fattoria Autonoma Tabacchi ir Giuseppe Natale ir Antonio Pontillo prieš Donatab Srl. # Prašymai priimti prejudicinį sprendimą: Pretura circondariale di Perugia ir Pretura circondariale di Caserta - Italija. # Bendras rinkų organizavimas. # Sujungtos bylos C-133/93, C-300/93 ir C-362/93.
judgment · LT · 19 May 1994
Jacobs főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1994. május 19. # Antonio Crispoltoni kontra Fattoria Autonoma Tabacchi és Giuseppe Natale és Antonio Pontillo kontra Donatab Srl. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelmek: Pretura circondariale di Perugia és Pretura circondariale di Caserta - Olaszország. # Közös piacszervezés. # C-133/93., C-300/93. és C-362/93. sz. egyesített ügyek
judgment · HU · 19 May 1994
Förslag till avgörande av generaladvokat Jacobs föredraget den 19 maj 1994. # Antonio Crispoltoni mot Fattoria Autonoma Tabacchi och Giuseppe Natale och Antonio Pontillo mot Donatab Srl. # Begäran om förhandsavgörande: Pretura circondariale i Perugia och Pretura circondariale di Caserta - Italien. # Gemensam organisation av marknaden - Råtobak - System för garanterade maximikvantiteter - Giltigheten av förordningarna nr 1114/88 och 1738/91. # Förenade målen C-133/93, C-300/93 och C-362/93.
judgment · SV · 19 May 1994
Заключение на генералния адвокат Jacobs представено на19 май 1994 г. # Antonio Crispoltoni срещу Fattoria Autonoma Tabacchi и Giuseppe Natale и Antonio Pontillo срещу Donatab Srl. # Искане за преюдициално заключение: Pretura circondariale di Perugia и Pretura circondariale di Caserta - Италия. # Обща организация на пазарите. # Съединени дела C-133/93, C-300/93 и C-362/93.
judgment · BG · 19 May 1994
Návrhy generálneho advokáta - Jacobs - 19. mája 1994. # Antonio Crispoltoni proti Fattoria Autonoma Tabacchi a Giuseppe Natale a Antonio Pontillo proti Donatab Srl. # Návrhy na začatie prejudiciálneho konania Pretura circondariale di Perugia a Pretura circondariale di Caserta - Taliansko. # Spoločná organizácia trhov. # Spojené veci C-133/93, C-300/93 a C-362/93.
judgment · SK · 19 May 1994
Schlussanträge des Generalanwalts Jacobs vom 19. Mai 1994. # Antonio Crispoltoni gegen Fattoria Autonoma Tabacchi und Giuseppe Natale und Antonio Pontillo gegen Donatab Srl. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Pretura circondariale di Perugia und Pretura circondariale di Caserta - Italien. # Gemeinsame Marktorganisation - Rohtabak - Regelung der Höchstgarantiemengen - Gültigkeit der Verordnungen (EWG) Nr. 1114/88 und 1738/91. # Verbundene Rechtssachen C-133/93, C-300/93 und C-362/93.
judgment · DE · 19 May 1994
Ģenerāladvokāta Jacobs secinājumi, sniegti 1994. gada 19.maijā. # Antonio Crispoltoni pret Fattoria Autonoma Tabacchi un Giuseppe Natale un Antonio Pontillo pret Donatab Srl. # Lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu: Pretura circondariale di Perugia un Pretura circondariale di Caserta - Itālija. # Tirgu kopīgā organizācija. # Apvienotās lietas C-133/93, C-300/93 un C-362/93.
judgment · LV · 19 May 1994
Conclusões do advogado-geral Jacobs apresentadas em 19 de Maio de 1994. # Antonio Crispoltoni contra Fattoria Autonoma Tabacchi e Giuseppe Natale e Antonio Pontillo contra Donatab Srl. # Pedidos de decisão prejudicial: Pretura circondariale di Perugia e Pretura circondariale di Caserta - Itália. # Organização comum de mercado - Tabaco de rama - Regime de quantidades máximas garantidas - Validade dos regulamentos (CEE) n.º 1114/88 e 1738/91. # Processos apensos C-133/93, C-300/93 e C-362/93.
judgment · PT · 19 May 1994
Conclusioni dell'avvocato generale Jacobs del 19 maggio 1994. # Antonio Crispoltoni e altri contro Fattoria Autonoma Tabacchi e Donatab Srl. # Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dalla Pretura circondariale di Perugia e dalla Pretura circondariale di Caserta - Italia. # Organizzazione comune dei mercati - Tabacco greggio - Sistema dei quantitativi massimi garantiti - Validità dei regolamenti (CEE) nn. 1114/88 e 1738/91. # Cause riunite C-133/93, C-300/93 e C-362/93.
judgment · IT · 19 May 1994
Opinia rzecznika generalnego Jacobs przedstawione w dniu 19 maja 1994 r. # Antonio Crispoltoni przeciwko Fattoria Autonoma Tabacchi i Giuseppe Natale i Antonio Pontillo przeciwko Donatab Srl. # Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Pretura circondariale di Perugia i Pretura circondariale di Caserta - Włochy. # Wspólna organizacja rynku. # Sprawy połączone C-133/93, C-300/93 oraz C-362/93.
judgment · PL · 19 May 1994
Concluziile avocatului general Jacobs prezentate la data de19 mai 1994. # Antonio Crispoltoni împotriva Fattoria Autonoma Tabacchi și Giuseppe Natale şi Antonio Pontillo împotriva Donatab Srl. # Cereri având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Pretura circondariale di Perugia și Pretura circondariale di Caserta - Italia. # Organizare comună a pieței. # Cauze conexate C-133/93, C-300/93 și C-362/93.
judgment · RO · 19 May 1994
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Jacobs 19 päivänä toukokuuta 1994. # Antonio Crispoltoni vastaan Fattoria Autonoma Tabacchi ja Giuseppe Natale ja Antonio Pontillo vastaan Donatab Srl. # Pretura circondariale di Perugian ja Pretura circondariale di Casertan esittämät ennakkoratkaisupyynnöt. # Yhdistetyt asiat C-133/93, C-300/93 ja C-362/93.
judgment · FI · 19 May 1994
Conclusie van advocaat-generaal Jacobs van 19 mei 1994. # Antonio Crispoltoni tegen Fattoria Autonoma Tabacchi en Giuseppe Natale en Antonio Pontillo tegen Donatab Srl. # Verzoeken om een prejudiciële beslissing: Pretura circondariale di Perugia en Pretura circondariale di Caserta - Italië. # Gemeenschappelijke ordening der markten - Ruwe tabak - Regeling inzake gegarandeerde maximumhoeveelheden - Geldigheid van verordeningen (EEG) nrs. 1114/88 en 1738/91. # Gevoegde zaken C-133/93, C-300/93 en C-362/93.
judgment · NL · 19 May 1994
Conclusions de l'avocat général Jacobs présentées le 19 mai 1994. # Antonio Crispoltoni contre Fattoria Autonoma Tabacchi et Giuseppe Natale et Antonio Pontillo contre Donatab Srl. # Demandes de décision préjudicielle: Pretura circondariale di Perugia et Pretura circondariale de Caserta - Italie. # Organisation commune des marchés - Tabac brut - Régime des quantités maximales garanties - Validité des règlements (CEE) nº 1114/88 et 1738/91. # Affaires jointes C-133/93, C-300/93 et C-362/93.
judgment · FR · 19 May 1994
Conclusiones del Abogado General Jacobs presentadas el 19 de mayo de 1994. # Antonio Crispoltoni contra Fattoria Autonoma Tabacchi y Giuseppe Natale y Antonio Pontillo contra Donatab Srl. # Peticiones de decisión prejudicial: Pretura circondariale di Perugia y Pretura circondariale di Caserta - Italia. # Organización común de mercados - Tabaco crudo - Régimen de cantidades máximas garantizadas - Validez de los Reglamentos (CEE) nº 1114/88 y 1738/91. # Asuntos acumulados C-133/93, C-300/93 y C-362/93.
judgment · ES · 19 May 1994
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 19ης Μαΐου 1994. # Antonio Crispoltoni κ.λπ. κατά Fattoria Autonoma Tabacchi και Donatab Srl. # Αιτήσεις για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Pretura circondariale di Perugia και Pretura circondariale di Caserta - Ιταλία. # Κοινή οργάνωση αγορών - Ακατέργαστος καπνός - Καθεστώς των μεγίστων εγγυημένων ποσοτήτων - Κύρος των κανονισμών (ΕΟΚ) 1114/88 και 1738/91. # Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-133/93, C-300/93 και C-362/93.
judgment · EL · 19 May 1994
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Jacobs fremsat den 19. maj 1994. # Antonio Crispoltoni m.fl. mod Fattoria Autonoma Tabacchi og Donatab Srl. # Anmodninger om præjudiciel afgørelse: Pretura circondariale di Perugia og Pretura circondariale di Caserta - Italien. # Fælles markedsordning - råtobak - ordning med maksimale garantimængder - gyldigheden af forordning (EØF) nr. 1114/88 og forordning (EØF) nr. 1738/91. # Forenede sager C-133/93, C-300/93 og C-362/93.
judgment · DA · 19 May 1994
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.