Opinion of Mr Advocate General Tesauro delivered on 8 June 1995. # Bundeskartellamt v Volkswagen AG and VAG Leasing GmbH. # Reference for a preliminary ruling: Bundesgerichtshof - Germany. # Leasing in the motor vehicles sector - Dealers acting as agents exclusively for the manufacturer's subsidiary primarily engaged in leasing - Interpretation of Article 85 (1) of the EEC Treaty and of Regulation (EEC) Nº 123/85. # Case C-266/93.

Records

Official report CELEX 61993CC0266 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 June 1995. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Mr Advocate General Tesauro delivered on 8 June 1995. # Bundeskartellamt v Volkswagen AG and VAG Leasing GmbH. # Reference for a preliminary ruling: Bundesgerichtshof - Germany. # Leasing in the motor vehicles sector - Dealers acting as agents exclusively for the manufacturer's subsidiary primarily engaged in leasing - Interpretation of Article 85 (1) of the EEC Treaty and of Regulation (EEC) Nº 123/85. # Case C-266/93.

  judgment · EN · 8 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Tesauro - 8 ta' Ġunju 1995. # Bundeskartellamt vs Volkswagen AG u VAG Leasing GmbH. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Bundesgerichtshof - il-Ġermanja. # Kawża C-266/93.

  judgment · MT · 8 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Tesauro - 8. júna 1995. # Bundeskartellamt proti Volkswagen AG a VAG Leasing GmbH. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Bundesgerichtshof - Nemecko. # Vec C-266/93.

  judgment · SK · 8 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Tesauro - 8 června 1995. # Bundeskartellamt proti Volkswagen AG a VAG Leasing GmbH. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Bundesgerichtshof - Německo. # Věc C-266/93.

  judgment · CS · 8 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Tesauro secinājumi, sniegti 1995. gada 8.jūnijā. # Bundeskartellamt pret Volkswagen AG un VAG Leasing GmbH. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Bundesgerichtshof - Vācija. # Lieta C-266/93.

  judgment · LV · 8 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Tesauro - 8. juuni 1995. # Bundeskartellamt versus Volkswagen AG ja VAG Leasing GmbH. # Eelotsusetaotlus: Bundesgerichtshof - Saksamaa. # Kohtuasi C-266/93.

  judgment · ET · 8 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Tesauro - 8. junija 1995. # Bundeskartellamt proti Volkswagen AG in VAG Leasing GmbH. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Bundesgerichtshof - Nemčija. # Zadeva C-266/93.

  judgment · SL · 8 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Tesauro išvada, pateikta 1995 m. birželio 8 d. # Bundeskartellamt prieš Volkswagen AG ir VAG Leasing GmbH. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Bundesgerichtshof - Vokietija. # Byla C-266/93.

  judgment · LT · 8 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Tesauro prezentate la data de8 iunie 1995. # Bundeskartellamt împotriva Volkswagen AG şi VAG Leasing GmbH. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Bundesgerichtshof - Germania. # Cauza C-266/93.

  judgment · RO · 8 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Tesauro przedstawione w dniu 8 czerwca 1995 r. # Bundeskartellamt przeciwko Volkswagen AG i VAG Leasing GmbH. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Bundesgerichtshof - Niemcy. # Sprawa C-266/93.

  judgment · PL · 8 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Tesauro fremsat den 8. juni 1995. # Bundeskartellamt mod Volkswagen AG og VAG Leasing GmbH. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Bundesgerichtshof - Tyskland. # Leasing af motorkøretøjer - forhandlernes eksklusive agenturvirksomhed for fabrikantens leasingdatterselskab - fortolkning af EØF-traktatens artikel 85, stk. 1, og af forordning (EØF) nr. 123/85. # Sag C-266/93.

  judgment · DA · 8 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Tesauro apresentadas em 8 de Junho de 1995. # Bundeskartellamt contra Volkswagen AG e VAG Leasing GmbH. # Pedido de decisão prejudicial: Bundesgerichtshof - Alemanha. # Leasing em matéria automóvel - Actividade de agência exclusiva dos distribuidores para a filial do construtor especializada em leasing - Interpretação do artigo 85.º, n.º 1, do Tratado CEE e do Regulamento (CEE) n.º 123/85. # Processo C-266/93.

  judgment · PT · 8 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Tesauro föredraget den 8 juni 1995. # Bundeskartellamt mot Volkswagen AG och VAG Leasing GmbH. # Begäran om förhandsavgörande: Bundesgerichtshof - Tyskland. # Leasing av motorfordon - Återförsäljares exklusiva agenturverksamhet för tillverkarens dotterbolag som specialiserar sig på leasing - Tolkning av artikel 85.1 i EEG-fördraget och av kommissionens förordning (EEG) nr 123/85. # Mål C-266/93.

  judgment · SV · 8 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Tesauro vom 8. Juni 1995. # Bundeskartellamt gegen Volkswagen AG und VAG Leasing GmbH. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Bundesgerichtshof - Deutschland. # Kraftfahrzeugleasing - Ausschließliche Agenturtätigkeit der Händler eines Herstellers auf dessen das Leasinggeschäft betreibende Tochtergesellschaft - Auslegung des Artikels 85 Absatz 1 EWG-Vertrag und der Verordnung (EWG) Nr. 123/85. # Rechtssache C-266/93.

  judgment · DE · 8 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Tesauro представено на8 юни 1995 г. # Bundeskartellamt срещу Volkswagen AG и VAG Leasing GmbH. # Искане за преюдициално заключение: Bundesgerichtshof - Германия. # Дело C-266/93.

  judgment · BG · 8 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Tesauro 8 päivänä kesäkuuta 1995. # Bundeskartellamt vastaan Volkswagen AG ja VAG Leasing GmbH. # Ennakkoratkaisupyyntö: Bundesgerichtshof - Saksa. # Leasing-toiminta automarkkinoilla - Jälleenmyyjien yksinedustustoiminta valmistajan leasingiin erikoistuneen tytäryhtiön lukuun - ETY:n perustamissopimuksen 85 artiklan 1 kohdan ja asetuksen (ETY) N:o 123/85 tulkinta. # Asia C-266/93.

  judgment · FI · 8 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Tesauro présentées le 8 juin 1995. # Bundeskartellamt contre Volkswagen AG et VAG Leasing GmbH. # Demande de décision préjudicielle: Bundesgerichtshof - Allemagne. # Leasing en matière d'automobile - Activité d'agence exclusive des distributeurs pour la filiale du constructeur spécialisée dans le leasing - Interprétation de l'article 85, paragraphe 1, du traité CEE et du règlement (CEE) nº 123/85. # Affaire C-266/93.

  judgment · FR · 8 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Tesauro van 8 juni 1995. # Bundeskartellamt tegen Volkswagen AG en VAG Leasing GmbH. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Bundesgerichtshof - Duitsland. # Autoleasing - Exclusieve agentuur van dealers voor leasingonderneming van fabrikant - Uitlegging van artikel 85, lid 1, EEG-Verdrag en verordening (EEG) nº 123/85. # Zaak C-266/93.

  judgment · NL · 8 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Tesauro főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1995. június 8. # Bundeskartellamt kontra Volkswagen AG és VAG Leasing GmbH. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Bundesgerichtshof - Németország. # C-266/93. sz. ügy

  judgment · HU · 8 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Tesauro presentadas el 8 de junio de 1995. # Bundeskartellamt contra Volkswagen AG y VAG Leasing GmbH. # Petición de decisión prejudicial: Bundesgerichtshof - Alemania. # Arrendamiento financiero en el sector del automóvil -Actividad de agencia de los distribuidores exclusivamente a favor de la filial del fabricante especializada en arrendamiento financiero - Interpretación del apartado 1 del artículo 85 del Tratado CEE y del Reglamento (CEE) nº 123/85. # Asunto C-266/93.

  judgment · ES · 8 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 8ης Ιουνίου 1995. # Bundeskartellamt κατά Volkswagen AG και VAG Leasing GmbH. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bundesgerichtshof - Γερμανία. # Leasing στον τομέα των αυτοκινήτων - Διανομείς δρώντες ως αποκλειστικοί πράκτορες της θυγατρικής του κατασκευαστή, η οποία ειδικεύεται στο leasing - Ερμηνεία του άρθρου 85, παράγραφος 1, της Συνθήκης ΕΟΚ και του κανονισμού (ΕΟΚ) 123/85. # Υπόθεση C-266/93.

  judgment · EL · 8 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Tesauro del 8 giugno 1995. # Bundeskartellamt contro Volkswagen AG e VAG Leasing GmbH. # Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichtshof - Germania. # Leasing nel settore degli autoveicoli - Attività di agenzia esclusiva dei concessionari a favore della consociata del costruttore che esercita attività di leasing - Interpretazione dell'art. 85, n. 1, del Trattato CEE e del regolamento (CEE) n. 123/85. # Causa C-266/93.

  judgment · IT · 8 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.