Opinion of Mr Advocate General Tesauro delivered on 1 February 1996. # Etienne Debouche v Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen. # Reference for a preliminary ruling: Gerechtshof 's-Gravenhage - Netherlands. # Value added tax - Interpretation of Article 17(2) and (3)(a) of Directive 77/388/EEC and of Article 3(b) and the first paragraph of Article 5 of Directive 79/1072/EEC - Refund of value added tax to taxable persons not established in the territory of the country. # Case C-302/93.

Records

Official report CELEX 61993CC0302 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 1 February 1996. Status: decided.

Timeline

1. 1 February 1996

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Mr Advocate General Tesauro delivered on 1 February 1996. # Etienne Debouche v Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen. # Reference for a preliminary ruling: Gerechtshof 's-Gravenhage - Netherlands. # Value added tax - Interpretation of Article 17(2) and (3)(a) of Directive 77/388/EEC and of Article 3(b) and the first paragraph of Article 5 of Directive 79/1072/EEC - Refund of value added tax to taxable persons not established in the territory of the country. # Case C-302/93.

  judgment · EN · 1 February 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Tesauro - 1 ta' Frar 1996. # Etienne Debouche vs Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Gerechtshof 's-Gravenhage - l-Olanda. # VAT. # Kawża C-302/93.

  judgment · MT · 1 February 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Tesauro főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1996. február 1. # Etienne Debouche kontra Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Gerechtshof 's-Gravenhage - Hollandia. # HÉA. # C-302/93. sz. ügy

  judgment · HU · 1 February 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Tesauro przedstawione w dniu 1 lutego 1996 r. # Etienne Debouche przeciwko Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Gerechtshof 's-Gravenhage - Niderlandy. # VAT. # Sprawa C-302/93.

  judgment · PL · 1 February 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Tesauro представено на1 февруари 1996 г. # Etienne Debouche срещу Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen. # Искане за преюдициално заключение: Gerechtshof 's-Gravenhage - Нидерландия. # ДДС. # Дело C-302/93.

  judgment · BG · 1 February 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Tesauro - 1. februára 1996. # Etienne Debouche proti Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Gerechtshof 's-Gravenhage - Holandsko. # DPH. # Vec C-302/93.

  judgment · SK · 1 February 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Tesauro - 1 února 1996. # Etienne Debouche proti Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Gerechtshof 's-Gravenhage - Nizozemsko. # DPH. # Věc C-302/93.

  judgment · CS · 1 February 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Tesauro presentadas el 1 de febrero de 1996. # Etienne Debouche contra Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen. # Petición de decisión prejudicial: Gerechtshof 's-Gravenhage - Países Bajos. # IVA - Interpretación del apartado 2 y de la letra a) del apartado 3 del artículo 17 de la Directiva 77/388/CEE, así como de la letra b) del artículo 3 y del párrafo primero del artículo 5 de la Directiva 79/1072/CEE - Devolución del Impuesto sobre el Valor Añadido a los sujetos pasivos no establecidos en el interior del país. # Asunto C-302/93.

  judgment · ES · 1 February 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Tesauro prezentate la data de1 februarie 1996. # Etienne Debouche împotriva Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Gerechtshof 's-Gravenhage - Țările de Jos. # TVA. # Cauza C-302/93.

  judgment · RO · 1 February 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Tesauro - 1. februarja 1996. # Etienne Debouche proti Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Gerechtshof 's-Gravenhage - Nizozemska. # DDV. # Zadeva C-302/93.

  judgment · SL · 1 February 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Tesauro secinājumi, sniegti 1996. gada 1.februārī. # Etienne Debouche pret Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Gerechtshof 's-Gravenhage - Nīderlande. # PVN. # Lieta C-302/93.

  judgment · LV · 1 February 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Tesauro - 1. veebruar 1996. # Etienne Debouche versus Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen. # Eelotsusetaotlus: Gerechtshof 's-Gravenhage - Madalmaad. # Käibemaks. # Kohtuasi C-302/93.

  judgment · ET · 1 February 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Tesauro išvada, pateikta 1996 m. vasario 1 d. # Etienne Debouche prieš Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Gerechtshof 's-Gravenhage - Nyderlandai. # PVM. # Byla C-302/93.

  judgment · LT · 1 February 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Tesauro vom 1. Februar 1996. # Etienne Debouche gegen Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Gerechtshof 's-Gravenhage - Niederlande. # Mehrwertsteuer - Auslegung des Artikels 17 Absätze 2 und 3 Buchstabe a der Richtlinie 77/388/EWG und der Artikel 3 Buchstabe b und 5 Absatz 1 der Richtlinie 79/1072/EWG - Erstattung der Mehrwertsteuer an nicht im Inland ansässige Steuerpflichtige. # Rechtssache C-302/93.

  judgment · DE · 1 February 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Tesauro présentées le 1 février 1996. # Etienne Debouche contre Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen. # Demande de décision préjudicielle: Gerechtshof 's-Gravenhage - Pays-Bas. # TVA - Interprétation de l'article 17, paragraphes 2 et 3, sous a), de la directive 77/388/CEE et des articles 3, sous b), et 5, premier alinéa, de la directive 79/1072/CEE - Remboursement de la taxe sur la valeur ajoutée aux assujettis non établis à l'intérieur du pays. # Affaire C-302/93.

  judgment · FR · 1 February 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Tesauro fremsat den 1. februar 1996. # Etienne Debouche mod Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Gerechtshof 's-Gravenhage - Nederlandene. # Moms - Fortolkning af artikel 17, stk. 2 og stk. 3, litra a), i direktiv 77/388/EØF samt af artikel 3, litra b), og artikel 5, stk. 1, i direktiv 79/1072/EØF - Tilbagebetaling af merværdiafgift til afgiftspligtige personer, der ikke er etableret i indlandet. # Sag C-302/93.

  judgment · DA · 1 February 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Tesauro apresentadas em 1 de Fevereiro de 1996. # Etienne Debouche contra Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen. # Pedido de decisão prejudicial: Gerechtshof 's-Gravenhage - Países Baixos. # IVA - Interpretação do artigo 17., nos 2 e 3, alínea a), da Directiva 77/338/CEE e dos artigos 3., alínea b), e 5., primeiro parágrafo, da Directiva 79/1072/CEE - Reembolso do imposto sobre o valor acrescentado aos sujeitos passivos não estabelecidos no território do país. # Processo C-302/93.

  judgment · PT · 1 February 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 1ης Φεβρουαρίου 1996. # Etienne Debouche κατά Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Gerechtshof 's-Gravenhage - Κάτω Χώρες. # ΦΠΑ - Ερμηνεία του άρθρου 17, παράγραφοι 2 και 3, στοιχείο α, της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ και των άρθρων 3, στοιχείο β, και 5, πρώτο εδάφιο, της οδηγίας 79/1072/ΕΟΚ - Επιστροφή του φόρου προστιθεμένης αξίας στους υποκειμένους στον φόρο οι οποίοι δεν είναι εγκατεστημένοι εντός της χώρας. # Υπόθεση C-302/93.

  judgment · EL · 1 February 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Tesauro van 1 februari 1996. # Etienne Debouche tegen Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Gerechtshof 's-Gravenhage - Nederland. # BTW - Uitlegging van artikel 17, leden 2 en 3, sub a, van richtlijn 77/388/EEG en van de artikelen 3, sub b, en 5, eerste alinea, van richtlijn 79/1072/EEG - Teruggaaf van de belasting over de toegevoegde waarde aan niet in het binnenland gevestigde belastingplichtigen. # Zaak C-302/93.

  judgment · NL · 1 February 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Tesauro föredraget den 1 februari 1996. # Etienne Debouche mot Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen. # Begäran om förhandsavgörande: Gerechtshof 's-Gravenhage - Nederländerna. # Mervärdesskatt - Tolkning av artikel 17.2 och 17.3 a i direktiv 77/388/EEG och av artiklarna 3 b och 5 första stycket i direktiv 79/1072/EEG - Återbetalning av mervärdesskatt till skattskyldiga som inte är etablerade inom landets territorium. # Mål C-302/93.

  judgment · SV · 1 February 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Tesauro del 1 febbraio 1996. # Etienne Debouche contro Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Gerechtshof 's-Gravenhage - Paesi Bassi. # IVA - Interpretazione dell'art. 17, nn. 2 e 3, lett. a), della direttiva 77/388/CEE e degli artt. 3, lett. b), e 5, primo comma, della direttiva 79/1072/CEE - Rimborso dell'imposta sul valore aggiunto ai soggetti passivi non residenti all'interno del paese. # Causa C-302/93.

  judgment · IT · 1 February 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Tesauro 1 päivänä helmikuuta 1996. # Etienne Debouche vastaan Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen. # Ennakkoratkaisupyyntö: Gerechtshof 's-Gravenhage - Alankomaat. # Arvonlisävero - Direktiivin 77/388/ETY 17 artiklan 2 kohdan ja 3 kohdan a alakohdan sekä direktiivin 79/1072/ETY 3 artiklan b kohdan ja 5 artiklan ensimmäisen kohdan tulkinta - Arvonlisäveron palautus maan alueelle sijoittumattomille verovelvollisille. # Asia C-302/93.

  judgment · FI · 1 February 1996

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.