Opinion of Mr Advocate General delivered on 15 June 1995. # Peterbroeck, Van Campenhout & Cie SCS v Belgian State. # Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Bruxelles - Belgium. # Power of a national court to consider of its own motion: the question whether national law is compatible with Community law. # Case C-312/93.

Records

Official report CELEX 61993CC0312(01) from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 June 1995. Status: decided.

Timeline

1. 15 June 1995

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Mr Advocate General delivered on 15 June 1995. # Peterbroeck, Van Campenhout & Cie SCS v Belgian State. # Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Bruxelles - Belgium. # Power of a national court to consider of its own motion: the question whether national law is compatible with Community law. # Case C-312/93.

  judgment · EN · 15 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - - 15. junija 1995. # Peterbroeck, Van Campenhout & Cie SCS proti Belgijski državi. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Cour d'appel de Bruxelles - Belgija. # Zadeva C-312/93.

  judgment · SL · 15 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta secinājumi, sniegti 1995. gada 15.jūnijā. # Peterbroeck, Van Campenhout & Cie SCS pret Beļģijas valsti. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Cour d'appel de Bruxelles - Beļģija. # Lieta C-312/93.

  judgment · LV · 15 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - - 15. juuni 1995. # Peterbroeck, Van Campenhout & Cie SCS versus Belgia riik. # Eelotsusetaotlus: Cour d'appel de Bruxelles - Belgia. # Kohtuasi C-312/93.

  judgment · ET · 15 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat fremsat den 15. juni 1995. # Peterbroeck, Van Campenhout & Cie SCS mod den belgiske stat. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Cour d'appel de Bruxelles - Belgien. # En national domstols adgang til af egen drift at tage stilling til national rets forenelighed med fællesskabsretten. # Sag C-312/93.

  judgment · DA · 15 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - - 15 ta' Ġunju 1995. # Peterbroeck, Van Campenhout & Cie SCS vs Stat Belġjan. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Cour d'appel de Bruxelles - il-Belġju. # Kawża C-312/93.

  judgment · MT · 15 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1995. június 15. # Peterbroeck, Van Campenhout & Cie SCS kontra belga állam. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Cour d'appel de Bruxelles - Belgium. # C-312/93. sz. ügy

  judgment · HU · 15 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral apresentadas em 15 de Junho de 1995. # Peterbroeck, Van Campenhout & Cie SCS contra Estado Belga. # Pedido de decisão prejudicial: Cour d'appel de Bruxelles - Bélgica. # Poder do juiz nacional para apreciar oficiosamente a compatibilidade do direito nacional com o direito comunitário. # Processo C-312/93.

  judgment · PT · 15 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego przedstawione w dniu 15 czerwca 1995 r. # Peterbroeck, Van Campenhout & Cie SCS przeciwko państwu belgijskiemu. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Cour d'appel de Bruxelles - Belgia. # Sprawa C-312/93.

  judgment · PL · 15 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - - 15 června 1995. # Peterbroeck, Van Campenhout & Cie SCS proti Belgickému státu. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Cour d'appel de Bruxelles - Belgie. # Věc C-312/93.

  judgment · CS · 15 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts vom 15. Juni 1995. # Peterbroeck, Van Campenhout & Cie SCS gegen Belgischer Staat. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Cour d'appel de Bruxelles - Belgien. # Befugnis der nationalen Gerichte, von Amts wegen die Vereinbarkeit des nationalen Rechts mit dem Gemeinschaftsrecht zu prüfen. # Rechtssache C-312/93.

  judgment · DE · 15 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - - 15. júna 1995. # Peterbroeck, Van Campenhout & Cie SCS proti Belgickému kráľovstvu. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Cour d'appel de Bruxelles - Belgicko. # Vec C-312/93.

  judgment · SK · 15 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal van 15 juni 1995. # Peterbroeck, Van Campenhout & Cie SCS tegen Belgische Staat. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Hof van Beroep te Brussel - België. # Bevoegdheid van de nationale rechter om ambtshalve de verenigbaarheid van het nationale recht met het gemeenschapsrecht te beoordelen. # Zaak C-312/93.

  judgment · NL · 15 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат представено на15 юни 1995 г. # Peterbroeck, Van Campenhout & Cie SCS срещу Белгийската държава. # Искане за преюдициално заключение: Cour d'appel de Bruxelles - Белгия. # Дело C-312/93.

  judgment · BG · 15 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general prezentate la data de15 iunie 1995. # Peterbroeck, Van Campenhout & Cie SCS împotriva Statului belgian. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Cour d'appel de Bruxelles - Belgia. # Cauza C-312/93.

  judgment · RO · 15 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato išvada, pateikta 1995 m. birželio 15 d. # Peterbroeck, Van Campenhout & Cie SCS prieš Belgijos valstybę. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Cour d'appel de Bruxelles - Belgija. # Byla C-312/93.

  judgment · LT · 15 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα της 15ης Ιουνίου 1995. # Peterbroeck, Van Campenhout & Cie SCS κατά Βελγικού Δημοσίου. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Cour d'appel de Bruxelles - Βέλγιο. # Εξουσία του εθνικού δικαστή να εξετάζει αυτεπαγγέλτως αν το εθνικό δίκαιο συμβιβάζεται προς το κοινοτικό δίκαιο. # Υπόθεση C-312/93.

  judgment · EL · 15 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General presentadas el 15 de junio de 1995. # Peterbroeck, Van Campenhout & Cie SCS contra Estado belga. # Petición de decisión prejudicial: Cour d'appel de Bruxelles - Bélgica. # Facultad del juez nacional de apreciar de oficio la compatibilidad del Derecho nacional con el Derecho comunitario. # Asunto C-312/93.

  judgment · ES · 15 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus 15 päivänä kesäkuuta 1995. # Peterbroeck, Van Campenhout & Cie SCS vastaan Belgian valtio. # Ennakkoratkaisupyyntö: Cour d'appel de Bruxelles - Belgia. # Kansallisen tuomioistuimen toimivalta tutkia viran puolesta kansallisen lainsäädännön yhteensoveltuvuutta yhteisön oikeuden kanssa. # Asia C-312/93.

  judgment · FI · 15 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat föredraget den 15 juni 1995. # Peterbroeck, Van Campenhout & Cie SCS mot Belgiska staten. # Begäran om förhandsavgörande: Cour d'appel de Bruxelles - Belgien. # Nationell domstols befogenhet att på eget initiativ (ex officio) bedöma den nationella rättens förenlighet med gemenskapsrätten. # Mål C-312/93.

  judgment · SV · 15 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale del 15 giugno 1995. # Peterbroeck, Van Campenhout & Cie SCS contro Stato belga. # Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour d'appel di Bruxelles - Belgio. # Potere del giudice nazionale di valutare d'ufficio la compatibilità del diritto nazionale con il diritto comunitario. # Causa C-312/93.

  judgment · IT · 15 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général présentées le 15 juin 1995. # Peterbroeck, Van Campenhout & Cie SCS contre Etat belge. # Demande de décision préjudicielle: Cour d'appel de Bruxelles - Belgique. # Pouvoir du juge national d'apprécier d'office la compatibilité du droit national avec le droit communautaire. # Affaire C-312/93.

  judgment · FR · 15 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.