Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Report · CC

CELEX 61993CC0336

Opinion of Mr Advocate General Lenz delivered on 15 December 1993. # Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium. # Failure to fulfil obligations - Failure to transpose a directive - Road transport. # Case C-336/93.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

15 December 1993

Last action

15 December 1993 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Transport

Source updated

15 December 1993

Transport

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official report CELEX 61993CC0336 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 December 1993. Status: decided.

Timeline

  1. 15 December 1993

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

Generalinio advokato Lenz išvada, pateikta 1993 m. gruodžio 15 d. # Europos Bendrijų Komisija prieš Belgijos Karalystę. # Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas. # Byla C-336/93.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Generalinio advokato Lenz išvada, pateikta 1993 m. gruodžio 15 d. # Europos Bendrijų Komisija prieš Belgijos Karalystę. # Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas. # Byla C-336/93.

    judgment · LT · 15 December 1993

    ViewDownloadOpen at official source

  • Kohtujuristi ettepanek - Lenz - 15. detsember 1993. # Euroopa Ühenduste Komisjon versus Belgia Kuningriik. # Liikmesriigi kohustuste rikkumine. # Kohtuasi C-336/93.

    judgment · ET · 15 December 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Lenz - 15. decembra 1993. # Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Belgiji. # Neizpolnitev obveznosti države. # Zadeva C-336/93.

    judgment · SL · 15 December 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Förslag till avgörande av generaladvokat Lenz föredraget den 15 december 1993. # Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Belgien. # Fördragsbrott - Underlåtenhet att införliva ett direktiv - Vägtransporter. # Mål C-336/93.

    judgment · SV · 15 December 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Concluziile avocatului general Lenz prezentate la data de15 decembrie 1993. # Comisia Comunităților Europene împotriva Regatului Belgiei. # Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru. # Cauza C-336/93.

    judgment · RO · 15 December 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Lenz főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1993. december 15. # Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Belga Királyság. # Tagállami kötelezettségszegés. # C-336/93. sz. ügy

    judgment · HU · 15 December 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Заключение на генералния адвокат Lenz представено на15 декември 1993 г. # Комисия на Европейските общности срещу Кралство Белгия. # Неизпълнение на задължения от държава-членка. # Дело C-336/93.

    judgment · BG · 15 December 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusions de l'avocat général Lenz présentées le 15 décembre 1993. # Commission des Communautés européennes contre Royaume de Belgique. # Manquement d'Etat - Non-transposition d'une directive - Transport routier. # Affaire C-336/93.

    judgment · FR · 15 December 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Lenz 15 päivänä joulukuuta 1993. # Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Belgian kuningaskunta. # Asia C-336/93.

    judgment · FI · 15 December 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Schlussanträge des Generalanwalts Lenz vom 15. Dezember 1993. # Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Belgien. # Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Nichtumsetzung einer Richtlinie - Straßenverkehr. # Rechtssache C-336/93.

    judgment · DE · 15 December 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Opinia rzecznika generalnego Lenz przedstawione w dniu 15 grudnia 1993 r. # Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Belgii. # Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego. # Sprawa C-336/93.

    judgment · PL · 15 December 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 15ης Δεκεμβρίου 1993. # Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου. # Παράßαση κράτους - Μη μεταφορά οδηγίας - Οδική μεταφορά. # Υπόθεση C-336/93.

    judgment · EL · 15 December 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusões do advogado-geral Lenz apresentadas em 15 de Dezembro de 1993. # Comissão das Comunidades Europeias contra Reino da Bélgica. # Incumprimento pelo Estado - Não transposição de uma directiva - Transporte rodoviário. # Processo C-336/93.

    judgment · PT · 15 December 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Lenz - 15 ta' Diċembru 1993. # il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Renju tal-Belġju. # Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu. # Kawża C-336/93.

    judgment · MT · 15 December 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ģenerāladvokāta Lenz secinājumi, sniegti 1993. gada 15.decembrī. # Eiropas Kopienu Komisija pret Beļģijas Karalisti. # Valsts pienākumu neizpilde. # Lieta C-336/93.

    judgment · LV · 15 December 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusiones del Abogado General Lenz presentadas el 15 de diciembre de 1993. # Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de Bélgica. # Incumplimiento de Estado - No adaptación del Derecho interno a una Directiva - Transporte por carretera. # Asunto C-336/93.

    judgment · ES · 15 December 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusioni dell'avvocato generale Lenz del 15 dicembre 1993. # Commissione delle Comunità europee contro Regno del Belgio. # Inadempimento da parte di uno Stato - Mancata attuazione di una direttiva - Trasporti su strada. # Causa C-336/93.

    judgment · IT · 15 December 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusie van advocaat-generaal Lenz van 15 december 1993. # Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk België. # Niet-nakoming - Niet-omzetting van richtlijn - Wegvervoer. # Zaak C-336/93.

    judgment · NL · 15 December 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Návrhy generálneho advokáta - Lenz - 15. decembra 1993. # Komisia Európskych spoločenstiev proti Belgickému kráľovstvu. # Nesplnenie povinnosti členským štátom. # Vec C-336/93.

    judgment · SK · 15 December 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Stanovisko generálního advokáta - Lenz - 15 prosince 1993. # Komise Evropských společenství proti Belgickému království. # Nesplnění povinnosti státem. # Věc C-336/93.

    judgment · CS · 15 December 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Forslag til afgørelse fra generaladvokat Lenz fremsat den 15. december 1993. # Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien. # Traktatbrud - manglende gennemførelse af et direktiv - vejtransport. # Sag C-336/93.

    judgment · DA · 15 December 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Opinion of Mr Advocate General Lenz delivered on 15 December 1993. # Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium. # Failure to fulfil obligations - Failure to transpose a directive - Road transport. # Case C-336/93.

    judgment · EN · 15 December 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

  • · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.