European Union · Report · CC
CELEX 61993CC0351
Opinion of Mr Advocate General Van Gerven delivered on 27 September 1994.#Fitmay Ltd, H. A. van der Linde and Tracotex Holland BV v Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#References for a preliminary ruling: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Netherlands.#Common organization of the market in products processed from furuit and vegetables - Import into the Community of dried grapes and Morello cherries - Countervailing charge if the minimum import price is not respected - Determination of the actual import price - Extent of the powers of the authorities of the Member States.#Joined cases C-351/93, C-352/93 and C-353/93.
Introduced
27 September 1994
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
27 September 1994
Records
Official report CELEX 61993CC0351 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 September 1994. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Opinion of Mr Advocate General Van Gerven delivered on 27 September 1994.#Fitmay Ltd, H. A. van der Linde and Tracotex Holland BV v Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#References for a preliminary ruling: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Netherlands.#Common organization of the market in products processed from furuit and vegetables - Import into the Community of dried grapes and Morello cherries - Countervailing charge if the minimum import price is not respected - Determination of the actual import price - Extent of the powers of the authorities of the Member States.#Joined cases C-351/93, C-352/93 and C-353/93.
judgment · EN · 27 September 1994
Mišljenje nezavisnog odvjetnika Van Gerven iznesen27. rujna 1994.#Fitmay Ltd, H. A. van der Linde i Tracotex Holland BV protiv Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Zahtjevi za prethodnu odluku: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Nizozemska.#Spojeni predmeti C-351/93, C-352/93 i C-353/93.
judgment · HR · 27 September 1994
Opinia rzecznika generalnego Van Gerven przedstawione w dniu 27 września 1994 r.#Fitmay Ltd, H. A. van der Linde i Tracotex Holland BV przeciwko Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Niderlandy.#Sprawy połączone C-351/93, C-352/93 oraz C-353/93.
judgment · PL · 27 September 1994
Kohtujuristi ettepanek - Van Gerven - 27. september 1994.#Fitmay Ltd, H. A. van der Linde ja Tracotex Holland BV versus Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Eelotsusetaotlused: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Madalmaad.#Liidetud kohtuasjad C-351/93, C-352/93 ja C-353/93.
judgment · ET · 27 September 1994
Stanovisko generálního advokáta - Van Gerven - 27 září 1994.#Fitmay Ltd, H. A. van der Linde a Tracotex Holland BV proti Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Nizozemsko.#Spojené věci C-351/93, C-352/93 a C-353/93.
judgment · CS · 27 September 1994
Návrhy generálneho advokáta - Van Gerven - 27. septembra 1994.#Fitmay Ltd, H. A. van der Linde a Tracotex Holland BV proti Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Návrhy na začatie prejudiciálneho konania College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Holandsko.#Spojené veci C-351/93, C-352/93 a C-353/93.
judgment · SK · 27 September 1994
Generalinio advokato Van Gerven išvada, pateikta 1994 m. rugsėjo 27 d.#Fitmay Ltd, H. A. van der Linde ir Tracotex Holland BV prieš Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Prašymai priimti prejudicinį sprendimą: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Nyderlandai.#Sujungtos bylos C-351/93, C-352/93 ir C-353/93.
judgment · LT · 27 September 1994
Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Van Gerven - 27 ta' Settembru 1994.#Fitmay Ltd, H. A. van der Linde u Tracotex Holland BV vs Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Talbiet għal deċiżjoni preliminari: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - l-Olanda.#Każijiet Magħquda C-351/93, C-352/93 u C-353/93.
judgment · MT · 27 September 1994
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Van Gerven - 27. septembra 1994.#Fitmay Ltd, H. A. van der Linde in Tracotex Holland BV proti Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Predlogi za sprejetje predhodne odločbe: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Nizozemska.#Združene zadeve C-351/93, C-352/93 in C-353/93.
judgment · SL · 27 September 1994
Ģenerāladvokāta Van Gerven secinājumi, sniegti 1994. gada 27.septembrī.#Fitmay Ltd, H. A. van der Linde un Tracotex Holland BV pret Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Nīderlande.#Apvienotās lietas C-351/93, C-352/93 un C-353/93.
judgment · LV · 27 September 1994
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Van Gerven της 27ης Σεπτεμβρίου 1994.#Fitmay Ltd, H. A. van der Linde και Tracotex Holland BV κατά Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Αιτήσεις για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Κάτω Χώρες.#Κοινή οργάνωση αγορών στον τομέα των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών - Εισαγωγή στην Κοινότητα σταφίδας και βύσσινων - Εξισωτική εισφορά σε περίπτωση μη τηρήσεως της ελάχιστης τιμής κατά την εισαγωγή - Καθορισμός της πραγματικής τιμής εισαγωγής - Έκταση των εξουσιών που αναγνωρίζονται στις αρχές των κρατών μελών.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-351/93, C-352/93 και C-353/93.
judgment · EL · 27 September 1994
Concluziile avocatului general Van Gerven prezentate la data de 27 septembrie 1994.#Fitmay Ltd, H. A. van der Linde și Tracotex Holland BV împotriva Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Cereri având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Țările de Jos.#Cauze conexate C-351/93, C-352/93 și C-353/93.
judgment · RO · 27 September 1994
Van Gerven főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1994. szeptember 27.#Fitmay Ltd, H. A. van der Linde és Tracotex Holland BV kontra Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelmek: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Hollandia.#C-351/93., C-352/93. és C-353/93. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 27 September 1994
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Van Gerven fremsat den 27. september 1994.#Fitmay Ltd, H. A. van der Linde og Tracotex Holland BV mod Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Anmodninger om præjudiciel afgørelse: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Nederlandene.#Fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grøntsager - indførsel til Fællesskabet af tørrede druer og surkirsebær (moreller) - udligningsafgift ved manglende overholdelse af minimumsimportprisen - fastlæggelse af den reelle importpris - rækkevidden af de beføjelser, der tillægges de nationale myndigheder.#Forenede sager C-351/93, C-352/93 og C-353/93.
judgment · DA · 27 September 1994
Förslag till avgörande av generaladvokat Van Gerven föredraget den 27 september 1994.#Fitmay Ltd, H. A. van der Linde och Tracotex Holland BV mot Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Begäran om förhandsavgörande: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Nederländerna.#Gemensam organisation av marknader på området bearbetade produkter baserade på frukt och grönsaker - Import till gemenskapen av torkade druvor och sura körsbär (moreller) - Tilläggsskatt i fall av överskridande av minimipriset för import - Fastställande av de verkliga importpriset - Omfattningen av de åt medlemstaternas myndigheter tillerkända rättigheterna.#Förenade målen C-351/93, C-352/93 och C-353/93.
judgment · SV · 27 September 1994
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Van Gerven 27 päivänä syyskuuta 1994.#Fitmay Ltd, H. A. van der Linde ja Tracotex Holland BV vastaan Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Ennakkoratkaisupyynnöt: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Alankomaat.#Hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteinen markkinajärjestely - Kuivattujen viinirypäleiden ja happamien kirsikoiden (griottikirsikoiden) tuonti yhteisöön - Tasoitusmaksu vähimmäistuontihinnan noudattamatta jättämisen yhteydessä - Todellisen tuontihinnan määrittäminen - Jäsenvaltioiden viranomaisten toimivallan laajuus.#Yhdistetyt asiat C-351/93, C-352/93 ja C-353/93.
judgment · FI · 27 September 1994
Conclusiones del Abogado General Van Gerven presentadas el 27 de septiembre de 1994.#Fitmay Ltd, H. A. van der Linde y Tracotex Holland BV contra Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Peticiones de decisión prejudicial: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Países Bajos.#Organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas - Importación en la comunidad de pasas y griotes - Gravamen compensatorio en caso de no respetarse el precio mínimo de importación - Determinación del precio real de importación - Alcance de las facultades reconocidas a las autoridades de los Estados miembros.#Asuntos acumulados C-351/93, C-352/93 y C-353/93.
judgment · ES · 27 September 1994
Заключение на генералния адвокат Van Gerven представено на27 септември 1994 г.#Fitmay Ltd, H. A. van der Linde и Tracotex Holland BV срещу Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Искане за преюдициално заключение: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Нидерландия.#Съединени дела C-351/93, C-352/93 и C-353/93.
judgment · BG · 27 September 1994
Conclusões do advogado-geral Van Gerven apresentadas em 27 de Septembro de 1994.#Fitmay Ltd, H. A. van der Linde e Tracotex Holland BV contra Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Pedidos de decisão prejudicial: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Países Baixos.#Organização comum de mercado no sector dos produtos transformados à base de frutas e produtos hortícolas - Importação para a Comunidade de uvas secas e de cerejas ácidas acres (ginjas) - Direito de compensação em caso de desrespeito do preço mínimo de importação - Determinação do preço real de importação - Extensão dos poderes reconhecidos às autoridades dos Estados membros.#Processos apensos C-351/93, C-352/93 e C-353/93.
judgment · PT · 27 September 1994
Schlussanträge des Generalanwalts Van Gerven vom 27. September 1994.#Fitmay Ltd, H. A. van der Linde und Tracotex Holland BV gegen Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Ersuchen um Vorabentscheidung: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Niederlande.#Gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse - Einfuhr von getrockneten Trauben und von Sauerkirschen in die Gemeinschaft - Ausgleichsabgabe bei Nichteinhaltung des Mindesteinfuhrpreises - Feststellung des tatsächlichen Einfuhrpreises - Umfang der den Behörden der Mitgliedstaaten zuerkannten Befugnisse.#Verbundene Rechtssachen C-351/93, C-352/93 und C-353/93.
judgment · DE · 27 September 1994
Conclusioni dell'avvocato generale Van Gerven del 27 settembre 1994.#H.A. van der Linde e Tracotex Holland BV contro Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dal College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Paesi Bassi.#Organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli - Importazione nella Comunità di uve secche e di ciliege acide agre (amarene) - Tassa di compensazione in caso di inosservanza del prezzo minimo all'importazione - Determinazione del prezzo effettivo d'importazione - Portata delle competenze attribuite alle autorità degli Stati membri.#Cause riunite C-351/93, C-352/93 e C-353/93.
judgment · IT · 27 September 1994
Conclusie van advocaat-generaal Van Gerven van 27 september 1994.#Fitmay Ltd, H. A. van der Linde en Tracotex Holland BV tegen Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Verzoeken om een prejudiciële beslissing: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Nederland.#Gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwekte produkten - Invoer in de Gemeenschap van rozijnen en zure kersen (morellen) - Compenserende heffing in geval van niet-naleving van minimuminvoerprijs - Bepaling van werkelijke invoerprijs - Omvang van de aan de Lid-Staten toegekende bevoegdheden.#Gevoegde zaken C-351/93, C-352/93 en C-353/93.
judgment · NL · 27 September 1994
Conclusions de l'avocat général Van Gerven présentées le 27 septembre 1994.#Fitmay Ltd, H. A. van der Linde et Tracotex Holland BV contre Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Demandes de décision préjudicielle: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Pays-Bas.#Organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes - Importation dans la Communauté de raisins secs et de cerises acides aigres (griottes) - Taxe compensatoire en cas de non-respect du prix minimal à l'importation - Détermination du prix réel d'importation - Etendue des pouvoirs reconnus aux autorités des États membres.#Affaires jointes C-351/93, C-352/93 et C-353/93.
judgment · FR · 27 September 1994
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.