European Union · Report · CC
CELEX 61993CC0450
Opinion of Mr Advocate General Tesauro delivered on 6 April 1995. # Eckhard Kalanke v Freie Hansestadt Bremen. # Reference for a preliminary ruling: Bundesarbeitsgericht - Germany. # Equal treaetment of men and women - Directive 76/207/EEC - Article 2 (4) - Promotion - Equally qualified candidates of different sexes - Priority given to women. # Case C-450/93.
Introduced
6 April 1995
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
6 April 1995
Records
Official report CELEX 61993CC0450 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 April 1995. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Opinion of Mr Advocate General Tesauro delivered on 6 April 1995. # Eckhard Kalanke v Freie Hansestadt Bremen. # Reference for a preliminary ruling: Bundesarbeitsgericht - Germany. # Equal treaetment of men and women - Directive 76/207/EEC - Article 2 (4) - Promotion - Equally qualified candidates of different sexes - Priority given to women. # Case C-450/93.
judgment · EN · 6 April 1995
Opinia rzecznika generalnego Tesauro przedstawione w dniu 6 kwietnia 1995 r. # Eckhard Kalanke przeciwko Freie Hansestadt Bremen. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Bundesarbeitsgericht - Niemcy. # Dyrektywa 76/207/EWG - Awans. # Sprawa C-450/93.
judgment · PL · 6 April 1995
Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Tesauro - 6 ta' April 1995. # Eckhard Kalanke vs Freie Hansestadt Bremen. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Bundesarbeitsgericht - il-Ġermanja. # Direttiva 76/207/KEE - Promozzjoni. # Kawża C-450/93.
judgment · MT · 6 April 1995
Ģenerāladvokāta Tesauro secinājumi, sniegti 1995. gada 6.aprīlī. # Eckhard Kalanke pret Freie Hansestadt Bremen. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Bundesarbeitsgericht - Vācija. # Vienlīdzīga attieksme pret vīriešiem un sievietēm - Direktīva 76/207/EEK - Paaugstināšana amatā. # Lieta C-450/93.
judgment · LV · 6 April 1995
Tesauro főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1995. április 6. # Eckhard Kalanke kontra Freie Hansestadt Bremen. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Bundesarbeitsgericht - Németország. # 76/207/EGK irányelv - Előléptetés. # C-450/93. sz. ügy
judgment · HU · 6 April 1995
Stanovisko generálního advokáta - Tesauro - 6 dubna 1995. # Eckhard Kalanke proti Freie Hansestadt Bremen. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Bundesarbeitsgericht - Německo. # Povýšení. # Věc C-450/93.
judgment · CS · 6 April 1995
Generalinio advokato Tesauro išvada, pateikta 1995 m. balanžio 6 d. # Eckhard Kalanke prieš Freie Hansestadt Bremen. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Bundesarbeitsgericht - Vokietija. # Direktyva 76/207/EEB - Pareigų paaukštinimas. # Byla C-450/93.
judgment · LT · 6 April 1995
Conclusões do advogado-geral Tesauro apresentadas em 6 de Abril de 1995. # Eckhard Kalanke contra Freie Hansestadt Bremen. # Pedido de decisão prejudicial: Bundesarbeitsgericht - Alemanha. # Igualdade de tratamento entre homens e mulheres - Directiva 76/207/CEE - Artigo 2.º, n.º 4 - Promoção - Qualificações iguais entre candidatos de sexo diferente - Prioridade aos candidatos femininos. # Processo C-450/93.
judgment · PT · 6 April 1995
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Tesauro - 6. aprila 1995. # Eckhard Kalanke proti Freie Hansestadt Bremen. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Bundesarbeitsgericht - Nemčija. # Napredovanje. # Zadeva C-450/93.
judgment · SL · 6 April 1995
Návrhy generálneho advokáta - Tesauro - 6. apríla 1995. # Eckhard Kalanke proti Freie Hansestadt Bremen. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Bundesarbeitsgericht - Nemecko. # Povýšenie. # Vec C-450/93.
judgment · SK · 6 April 1995
Concluziile avocatului general Tesauro prezentate la data de6 aprilie 1995. # Eckhard Kalanke împotriva Freie Hansestadt Bremen. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Bundesarbeitsgericht - Germania. # Directivă 76/207/CEE - Promovare. # Cauza C-450/93.
judgment · RO · 6 April 1995
Заключение на генералния адвокат Tesauro представено на6 април 1995 г. # Eckhard Kalanke срещу Freie Hansestadt Bremen. # Искане за преюдициално заключение: Bundesarbeitsgericht - Германия. # Директива 76/207/ЕИО - Повишение. # Дело C-450/93.
judgment · BG · 6 April 1995
Kohtujuristi ettepanek - Tesauro - 6. aprill 1995. # Eckhard Kalanke versus Freie Hansestadt Bremen. # Eelotsusetaotlus: Bundesarbeitsgericht - Saksamaa. # Direktiiv 76/207/EMÜ. # Kohtuasi C-450/93.
judgment · ET · 6 April 1995
Conclusiones del Abogado General Tesauro presentadas el 6 de abril de 1995. # Eckhard Kalanke contra Freie Hansestadt Bremen. # Petición de decisión prejudicial: Bundesarbeitsgericht - Alemania. # Igualdad de trao entre hombres y mujeres - Directiva 76/207/CEE - Apartado 4 del artículo 2 - Promoción - Igual capacitación de candidatos de distinto sexo - Preferencia por las candidatas femeninas. # Asunto C-450/93.
judgment · ES · 6 April 1995
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 6ης Απριλίου 1995. # Eckhard Kalanke κατά Freie Hansestadt Bremen. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bundesarbeitsgericht - Γερμανία. # Ίση μεταχείριση μεταξύ ανδρών και γυναικών - Οδηγία 76/207/ΕΟΚ - Άρθρο 2, παράγραφος 4 - Προαγωγή - Ίσα προσόντα υποψηφίων διαφορετικού φύλου - Προτεραιότητα στους υποψηφίους θηλυκού φύλου. # Υπόθεση C-450/93.
judgment · EL · 6 April 1995
Conclusions de l'avocat général Tesauro présentées le 6 avril 1995. # Eckhard Kalanke contre Freie Hansestadt Bremen. # Demande de décision préjudicielle: Bundesarbeitsgericht - Allemagne. # Egalité de traitement entre hommes et femmes - Directive 76/207/CEE - Article 2, paragraphe 4 - Promotion - Qualifications égales entre des candidats de sexe différent - Priorité aux candidats féminins. # Affaire C-450/93.
judgment · FR · 6 April 1995
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Tesauro fremsat den 6. april 1995. # Eckhard Kalanke mod Freie Hansestadt Bremen. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Bundesarbeitsgericht - Tyskland. # Ligebehandling af mænd og kvinder - direktiv 76/207/EØF - artikel 2, stk. 4 - forfremmelse - lige kvalifikationer hos ansøgere af forskelligt køn - fortrinsstilling for kvindelige ansøgere. # Sag C-450/93.
judgment · DA · 6 April 1995
Conclusie van advocaat-generaal Tesauro van 6 april 1995. # Eckhard Kalanke tegen Freie Hansestadt Bremen. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Bundesarbeitsgericht - Duitsland. # Gelijke behandeling van mannen en vrouwen - Richtlijn 76/207/EEG - Artikel 2, lid 4 - Promotie - Gelijke kwalificaties van kandidaten van verschillend geslacht - Voorrang aan vrouwelijke kandidaten. # Zaak C-450/93.
judgment · NL · 6 April 1995
Schlussanträge des Generalanwalts Tesauro vom 6. April 1995. # Eckhard Kalanke gegen Freie Hansestadt Bremen. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Bundesarbeitsgericht - Deutschland. # Gleichbehandlung von Männern und Frauen - Richtlinie 76/207/EWG - Artikel 2 Absatz 4 - Beförderung - Gleiche Qualifikation von Bewerbern unterschiedlichen Geschlechts - Vorrang der weiblichen Bewerber. # Rechtssache C-450/93.
judgment · DE · 6 April 1995
Conclusioni dell'avvocato generale Tesauro del 6 aprile 1995. # Eckhard Kalanke contro Freie Hansestadt Bremen. # Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesarbeitsgericht - Germania. # Parità di trattamento tra uomini e donne - Direttiva 76/207/CEE - Art. 2, n. 4 - Promozione - Parità di qualificazioni tra candidati di sesso differente - Preferenza accordata ai candidati di sesso femminile. # Causa C-450/93.
judgment · IT · 6 April 1995
Förslag till avgörande av generaladvokat Tesauro föredraget den 6 april 1995. # Eckhard Kalanke mot Freie Hansestadt Bremen. # Begäran om förhandsavgörande: Bundesarbeitsgericht - Tyskland. # Likabehandling av kvinnor och män - Direktiv 76/207/EEG - Artikel 2.4 - Befordran - Likvärdiga meriter hos sökande av olika kön - Företräde för kvinnliga sökande. # Mål C-450/93.
judgment · SV · 6 April 1995
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Tesauro 6 päivänä huhtikuuta 1995. # Eckhard Kalanke vastaan Freie Hansestadt Bremen. # Ennakkoratkaisupyyntö: Bundesarbeitsgericht - Saksa. # Miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu - Direktiivi 76/207/ETY - Direktiivin 2 artiklan 4 kohta - Ylentäminen - Eri sukupuolta olevat hakijat yhtä päteviä - Naishakijoiden etusija. # Asia C-450/93.
judgment · FI · 6 April 1995
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.