Opinion of Mr Advocate General Jacobs delivered on 4 May 1995. # Hengst Import BV v Anna Maria Campese. # Reference for a preliminary ruling: Arrondissementsrechtbank Zwolle - Netherlands. # Brussels Convention - Article 27 (2) - Concept of document instituting the proceedings or equivalent document. # Case C-474/93.

Records

Official report CELEX 61993CC0474 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 May 1995. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Mr Advocate General Jacobs delivered on 4 May 1995. # Hengst Import BV v Anna Maria Campese. # Reference for a preliminary ruling: Arrondissementsrechtbank Zwolle - Netherlands. # Brussels Convention - Article 27 (2) - Concept of document instituting the proceedings or equivalent document. # Case C-474/93.

  judgment · EN · 4 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Jacobs - 4. mája 1995. # Hengst Import BV proti Anna Maria Campese. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Arrondissementsrechtbank Zwolle - Holandsko. # Bruselský dohovor. # Vec C-474/93.

  judgment · SK · 4 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Jacobs főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1995. május 4. # Hengst Import BV kontra Anna Maria Campese. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Arrondissementsrechtbank Zwolle - Hollandia. # Brüsszeli Egyezmény. # C-474/93. sz. ügy

  judgment · HU · 4 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Jacobs secinājumi, sniegti 1995. gada 4.maijā. # Hengst Import BV pret Anna Maria Campese. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Arrondissementsrechtbank Zwolle - Nīderlande. # Briseles Konvencija. # Lieta C-474/93.

  judgment · LV · 4 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Jacobs - 4 ta' Mejju 1995. # Hengst Import BV vs Anna Maria Campese. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Arrondissementsrechtbank Zwolle - l-Olanda. # Konvenzjoni ta' Brussell. # Kawża C-474/93.

  judgment · MT · 4 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Jacobs - 4 května 1995. # Hengst Import BV proti Anně Marii Campese. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Arrondissementsrechtbank Zwolle - Nizozemsko. # Bruselská úmluva. # Věc C-474/93.

  judgment · CS · 4 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Jacobs išvada, pateikta 1995 m. gegužės 4 d. # Hengst Import BV prieš Anna Maria Campese. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Arrondissementsrechtbank Zwolle - Nyderlandai. # Briuselio konvencija. # Byla C-474/93.

  judgment · LT · 4 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Jacobs - 4. maja 1995. # Hengst Import BV proti Anna Maria Campese. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Arrondissementsrechtbank Zwolle - Nizozemska. # Bruseljska konvencija. # Zadeva C-474/93.

  judgment · SL · 4 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Jacobs przedstawione w dniu 4 maja 1995 r. # Hengst Import BV przeciwko Anna Maria Campese. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Arrondissementsrechtbank Zwolle - Niderlandy. # Konwencja brukselska. # Sprawa C-474/93.

  judgment · PL · 4 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Jacobs van 4 mei 1995. # Hengst Import BV tegen Anna Maria Campese. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Arrondissementsrechtbank Zwolle - Nederland. # EEG-Executieverdrag - Artikel 27, sub 2 - Stuk dat het geding inleidt of gelijkwaardig stuk. # Zaak C-474/93.

  judgment · NL · 4 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Jacobs föredraget den 4 maj 1995. # Hengst Import BV mot Anna Maria Campese. # Begäran om förhandsavgörande: Arrondissementsrechtbank Zwolle - Nederländerna. # Brysselkonventionen - Artikel 27.2 - Stämningsansökan eller motsvarande handling. # Mål C-474/93.

  judgment · SV · 4 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Jacobs présentées le 4 mai 1995. # Hengst Import BV contre Anna Maria Campese. # Demande de décision préjudicielle: Arrondissementsrechtbank Zwolle - Pays-Bas. # Convention de Bruxelles - Article 27, point 2 - Notion d'acte introductif d'instance ou d'acte équivalent. # Affaire C-474/93.

  judgment · FR · 4 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Jacobs vom 4. Mai 1995. # Hengst Import BV gegen Anna Maria Campese. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Arrondissementsrechtbank Zwolle - Niederlande. # Brüsseler Übereinkommen - Artikel 27 Nr. 2 - Begriff des verfahrenseinleitenden oder diesem gleichwertigen Schriftstücks. # Rechtssache C-474/93.

  judgment · DE · 4 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Jacobs представено на4 май 1995 г. # Hengst Import BV срещу Anna Maria Campese. # Искане за преюдициално заключение: Arrondissementsrechtbank Zwolle - Нидерландия. # Брюкселска конвенция. # Дело C-474/93.

  judgment · BG · 4 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Jacobs - 4. mai 1995. # Hengst Import BV versus Anna Maria Campese. # Eelotsusetaotlus: Arrondissementsrechtbank Zwolle - Madalmaad. # Brüsseli konventsioon. # Kohtuasi C-474/93.

  judgment · ET · 4 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Jacobs prezentate la data de4 mai 1995. # Hengst Import BV împotriva Anna Maria Campese. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Arrondissementsrechtbank Zwolle - Țările de Jos. # Convenția de la Bruxelles. # Cauza C-474/93.

  judgment · RO · 4 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Jacobs apresentadas em 4 de Maio de 1995. # Hengst Import BV contra Anna Maria Campese. # Pedido de decisão prejudicial: Arrondissementsrechtbank Zwolle - Países Baixos. # Convenção de Bruxelas - Artigo 27.º, n.º 2 - Conceito de acto que determinou o início da instância ou acto equivalente. # Processo C-474/93.

  judgment · PT · 4 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Jacobs del 4 maggio 1995. # Hengst Import BV contro Anna Maria Campese. # Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Arrondissementsrechtbank di Zwolle - Paesi Bassi. # Convenzione di Bruxelles - Art. 27, punto 2 - Nozione di domanda giudiziale o atto equivalente. # Causa C-474/93.

  judgment · IT · 4 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Jacobs 4 päivänä toukokuuta 1995. # Hengst Import BV vastaan Anna Maria Campese. # Ennakkoratkaisupyyntö: Arrondissementsrechtbank Zwolle - Alankomaat. # Brysselin yleissopimus - 27 artiklan 2 kappale - Haastehakemus tai muu vastaava asiakirja. # Asia C-474/93.

  judgment · FI · 4 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Jacobs fremsat den 4. maj 1995. # Hengst Import BV mod Anna Maria Campese. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Arrondissementsrechtbank Zwolle - Nederlandene. # Bruxelles-konventionen - artikel 27, nr. 2 - begrebet det indledende processkrift i sagen eller en tilsvarende retsakt. # Sag C-474/93.

  judgment · DA · 4 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Jacobs presentadas el 4 de mayo de 1995. # Hengst Import BV contra Anna Maria Campese. # Petición de decisión prejudicial: Arrondissementsrechtbank Zwolle - Países Bajos. # Convenio de Bruselas - Número 2 del artículo 27 - Concepto de cédula de emplazamiento o documento equivalente. # Asunto C-474/93.

  judgment · ES · 4 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 4ης Μαΐου 1995. # Hengst Import BV κατά Anna Maria Campese. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Arrondissementsrechtbank Zwolle - Κάτω Χώρες. # Σύμβαση των Βρυξελλών - Άρθρο 27, περίπτωση 2 - Έννοια του εισαγωγικού εγγράφου της δίκης ή άλλου ισοδυνάμου εγγράφου. # Υπόθεση C-474/93.

  judgment · EL · 4 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.