Opinion of Mr Advocate General Lenz delivered on 15 December 1994.#Criminal proceedings against Jean-Louis Aubertin, Bernard Collignon, Guy Creusot, Isabelle Diblanc, Gilles Josse, Jacqueline Martin and Claudie Normand.#References for a preliminary ruling: Tribunal de grande instance de Charleville-Mézières - France.#Hairdressers - Council Directive 82/489/EEC.#Joined cases C-29/94, C-30/94, C-31/94, C-32/94, C-33/94, C-34/94 and C-35/94.

Record

Official report CELEX 61994CC0029 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 December 1994. Status: decided.

Timeline

1. 15 December 1994

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Lenz delivered on 15 December 1994.#Criminal proceedings against Jean-Louis Aubertin, Bernard Collignon, Guy Creusot, Isabelle Diblanc, Gilles Josse, Jacqueline Martin and Claudie Normand.#References for a preliminary ruling: Tribunal de grande instance de Charleville-Mézières - France.#Hairdressers - Council Directive 82/489/EEC.#Joined cases C-29/94, C-30/94, C-31/94, C-32/94, C-33/94, C-34/94 and C-35/94.

  judgment · EN · 15 December 1994

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Lenz - 15. decembra 1994.#Kazenski postopki proti Jean-Louis Aubertin, Bernard Collignon, Guy Creusot, Isabelle Diblanc, Gilles Josse, Jacqueline Martin in Claudie Normand.#Predlogi za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal de grande instance de Charleville-Mézières - Francija.#Združene zadeve C-29/94, C-30/94, C-31/94, C-32/94, C-33/94, C-34/94 in C-35/94.

  judgment · SL · 15 December 1994

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Lenz secinājumi, sniegti 1994. gada 15.decembrī.#Kriminālprocesi pret Jean-Louis Aubertin, Bernard Collignon, Guy Creusot, Isabelle Diblanc, Gilles Josse, Jacqueline Martin un Claudie Normand.#Lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal de grande instance de Charleville-Mézières - Francija.#Apvienotās lietas C-29/94, C-30/94, C-31/94, C-32/94, C-33/94, C-34/94 un C-35/94.

  judgment · LV · 15 December 1994

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Lenz prezentate la data de 15 decembrie 1994.#Procese penale împotriva Jean-Louis Aubertin, Bernard Collignon, Guy Creusot, Isabelle Diblanc, Gilles Josse, Jacqueline Martin și Claudie Normand.#Cereri având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunal de grande instance de Charleville-Mézières - Franța.#Cauze conexate C-29/94, C-30/94, C-31/94, C-32/94, C-33/94, C-34/94 și C-35/94.

  judgment · RO · 15 December 1994

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Lenz przedstawione w dniu 15 grudnia 1994 r.#Postępowania karne przeciwko Jean-Louis Aubertin, Bernard Collignon, Guy Creusot, Isabelle Diblanc, Gilles Josse, Jacqueline Martin i Claudie Normand.#Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal de grande instance de Charleville-Mézières - Francja.#Dyrektywa 82/489/EWG.#Sprawy połączone C-29/94, C-30/94, C-31/94, C-32/94, C-33/94, C-34/94 oraz C-35/94.

  judgment · PL · 15 December 1994

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Lenz - 15. decembra 1994.#Trestné konania proti Jean-Louis Aubertin, Bernard Collignon, Guy Creusot, Isabelle Diblanc, Gilles Josse, Jacqueline Martin a Claudie Normand.#Návrhy na začatie prejudiciálneho konania Tribunal de grande instance de Charleville-Mézières - Francúzsko.#Spojené veci C-29/94, C-30/94, C-31/94, C-32/94, C-33/94, C-34/94 a C-35/94.

  judgment · SK · 15 December 1994

  DownloadOpen at official source

• Lenz főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1994. december 15.#Jean-Louis Aubertin, Bernard Collignon, Guy Creusot, Isabelle Diblanc, Gilles Josse, Jacqueline Martin és Claudie Normand elleni büntetőeljárások.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelmek: Tribunal de grande instance de Charleville-Mézières - Franciaország.#C-29/94., C-30/94., C-31/94., C-32/94., C-33/94., C-34/94. és C-35/94. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 15 December 1994

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Lenz išvada, pateikta 1994 m. gruodžio 15 d.#Baudžiamosios bylos prieš Jean-Louis Aubertin, Bernard Collignon, Guy Creusot, Isabelle Diblanc, Gilles Josse, Jacqueline Martin ir Claudie Normand.#Prašymai priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal de grande instance de Charleville-Mézières - Prancūzija.#Sujungtos bylos C-29/94, C-30/94, C-31/94, C-32/94, C-33/94, C-34/94 ir C-35/94.

  judgment · LT · 15 December 1994

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Lenz - 15. detsember 1994.#Kriminaalasjades, milles süüdistatavad on Jean-Louis Aubertin, Bernard Collignon, Guy Creusot, Isabelle Diblanc, Gilles Josse, Jacqueline Martin ja Claudie Normand.#Eelotsusetaotlused: Tribunal de grande instance de Charleville-Mézières - Prantsusmaa.#Liidetud kohtuasjad C-29/94, C-30/94, C-31/94, C-32/94, C-33/94, C-34/94 ja C-35/94.

  judgment · ET · 15 December 1994

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Lenz fremsat den 15. december 1994.#Straffesager mod Jean-Louis Aubertin m.fl.#Anmodninger om præjudiciel afgørelse: Tribunal de grande instance de Charleville-Mézières - Frankrig.#Frisører - Rådets direktiv 82/489/EØF.#Forenede sager C-29/94, C-30/94, C-31/94, C-32/94, C-33/94, C-34/94 og C-35/94.

  judgment · DA · 15 December 1994

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Lenz 15 päivänä joulukuuta 1994.#Rikosoikeudenkäynti vastaan Jean-Louis Aubertin, Bernard Collignon, Guy Creusot, Isabelle Diblanc, Gilles Josse, Jacqueline Martin ja Claudie Normand.#Ennakkoratkaisupyynnöt: Tribunal de grande instance de Charleville-Mézières - Ranska.#Kampaajat ja parturit - Neuvoston direktiivi 82/489/ETY.#Yhdistetyt asiat C-29/94, C-30/94, C-31/94, C-32/94, C-33/94, C-34/94 ja C-35/94.

  judgment · FI · 15 December 1994

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Lenz представено на15 декември 1994 г.#Наказателни производства срещу Jean-Louis Aubertin, Bernard Collignon, Guy Creusot, Isabelle Diblanc, Gilles Josse, Jacqueline Martin и Claudie Normand.#Искане за преюдициално заключение: Tribunal de grande instance de Charleville-Mézières - Франция.#Съединени дела C-29/94, C-30/94, C-31/94, C-32/94, C-33/94, C-34/94 и C-35/94.

  judgment · BG · 15 December 1994

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Lenz - 15 ta' Diċembru 1994.#Proċeduri penali kontra Jean-Louis Aubertin, Bernard Collignon, Guy Creusot, Isabelle Diblanc, Gilles Josse, Jacqueline Martin u Claudie Normand.#Talbiet għal deċiżjoni preliminari: Tribunal de grande instance de Charleville-Mézières - Franza.#Direttiva 82/489/KEE.#Każijiet Magħquda C-29/94, C-30/94, C-31/94, C-32/94, C-33/94, C-34/94 u C-35/94.

  judgment · MT · 15 December 1994

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Lenz - 15 prosince 1994.#Trestní řízení proti Jean-Louisi Aubertinovi, Bernardu Collignonovi, Guyi Creusotovi, Isabelle Diblanc, Gillesi Jossemu, Jacqueline Martin a Claudie Normand.#Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunal de grande instance de Charleville-Mézières - Francie.#Spojené věci C-29/94, C-30/94, C-31/94, C-32/94, C-33/94, C-34/94 a C-35/94.

  judgment · CS · 15 December 1994

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Lenz apresentadas em 15 de Dezembro de 1994.#Processos penais contra Jean-Louis Aubertin, Bernard Collignon, Guy Creusot, Isabelle Diblanc, Gilles Josse, Jacqueline Martin e Claudie Normand.#Pedidos de decisão prejudicial: Tribunal de grande instance de Charleville-Mézières - França.#Cabeleireiros - Directiva 82/489/CEE do Conselho.#Processos apensos C-29/94, C-30/94, C-31/94, C-32/94, C-33/94, C-34/94 e C-35/94.

  judgment · PT · 15 December 1994

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Lenz iznesen15. prosinca 1994.#Kazneni postupci protiv Jean-Louis Aubertin, Bernard Collignon, Guy Creusot, Isabelle Diblanc, Gilles Josse, Jacqueline Martin i Claudie Normand.#Zahtjevi za prethodnu odluku: Tribunal de grande instance de Charleville-Mézières - Francuska.#Spojeni predmeti C-29/94, C-30/94, C-31/94, C-32/94, C-33/94, C-34/94 i C-35/94.

  judgment · HR · 15 December 1994

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Lenz van 15 december 1994.#Strafzaken tegen Jean-Louis Aubertin, Bernard Collignon, Guy Creusot, Isabelle Diblanc, Gilles Josse, Jacqueline Martin en Claudie Normand.#Verzoeken om een prejudiciële beslissing: Tribunal de grande instance de Charleville-Mézières - Frankrijk.#Kappers - Richtlijn 82/489/EEG van de Raad.#Gevoegde zaken C-29/94, C-30/94, C-31/94, C-32/94, C-33/94, C-34/94 en C-35/94.

  judgment · NL · 15 December 1994

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Lenz présentées le 15 décembre 1994.#Procédures pénales contre Jean-Louis Aubertin, Bernard Collignon, Guy Creusot, Isabelle Diblanc, Gilles Josse, Jacqueline Martin et Claudie Normand.#Demandes de décision préjudicielle: Tribunal de grande instance de Charleville-Mézières - France.#Coiffeurs - Directive 82/489/CEE du Conseil.#Affaires jointes C-29/94, C-30/94, C-31/94, C-32/94, C-33/94, C-34/94 et C-35/94.

  judgment · FR · 15 December 1994

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Lenz presentadas el 15 de diciembre de 1994.#Procesos penales contra Jean-Louis Aubertin, Bernard Collignon, Guy Creusot, Isabelle Diblanc, Gilles Josse, Jacqueline Martin y Claudie Normand.#Peticiones de decisión prejudicial: Tribunal de grande instance de Charleville-Mézières - Francia.#Peluqueros - Directiva 82/489/CEE del Consejo.#Asuntos acumulados C-29/94, C-30/94, C-31/94, C-32/94, C-33/94, C-34/94 y C-35/94.

  judgment · ES · 15 December 1994

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Lenz del 15 dicembre 1994.#Procedimenti penali contro Jean-Louis Aubertin e altri.#Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dal Tribunal de grande instance de Charleville-Mézières - Francia.#Parrucchieri - Direttiva del Consiglio 82/489/CEE.#Cause riunite C-29/94, C-30/94, C-31/94, C-32/94, C-33/94, C-34/94 e C-35/94.

  judgment · IT · 15 December 1994

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Lenz vom 15. Dezember 1994.#Strafverfahren gegen Jean-Louis Aubertin, Bernard Collignon, Guy Creusot, Isabelle Diblanc, Gilles Josse, Jacqueline Martin und Claudie Normand.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal de grande instance Charleville-Mézières - Frankreich.#Friseure - Richtlinie 82/489/EWG des Rates.#Verbundene Rechtssachen C-29/94, C-30/94, C-31/94, C-32/94, C-33/94, C-34/94 und C-35/94.

  judgment · DE · 15 December 1994

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Lenz föredraget den 15 december 1994.#Brottmål mot Jean-Louis Aubertin, Bernard Collignon, Guy Creusot, Isabelle Diblanc, Gilles Josse, Jacqueline Martin och Claudie Normand.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunal de grande instance de Charleville-Mézières - Frankrike.#Frisörer - Rådets direktiv 82/489/EEG.#Förenade målen C-29/94, C-30/94, C-31/94, C-32/94, C-33/94, C-34/94 och C-35/94.

  judgment · SV · 15 December 1994

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 15ης Δεκεμβρίου 1994.#Ποινικές διαδικασίες κατά Jean-Louis Aubertin, Bernard Collignon, Guy Creusot, Isabelle Diblanc, Gilles Josse, Jacqueline Martin και Claudie Normand.#Αιτήσεις για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal de grande instance de Charleville-Mézières - Γαλλία.#Κομμωτές - Οδηγία 82/489/ΕΟΚ του Συμβουλίου.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-29/94, C-30/94, C-31/94, C-32/94, C-33/94, C-34/94 και C-35/94.

  judgment · EL · 15 December 1994

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 2d525074-e1f5-46bb-880e-24700075836a · 2d525074-e1f5-46bb-880e-24700075836a

Related records

No cross-record relationships stored yet.