European Union · Report · CC
CELEX 61994CC0036
Opinion of Mr Advocate General Elmer delivered on 14 September 1995.#Siesse - Soluções Integrais em Sistemas Software e Aplicações Ldª v Director da Alfândega de Alcântara.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal Fiscal Aduaneiro de Lisboa - Portugal.#Release of goods for free circulation - Failure to comply with the time-limit for assignment to a customs-approved treatment or use - Imposition of a levy.#Case C-36/94.
Introduced
14 September 1995
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 September 1995
Records
Official report CELEX 61994CC0036 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 September 1995. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Opinion of Mr Advocate General Elmer delivered on 14 September 1995.#Siesse - Soluções Integrais em Sistemas Software e Aplicações Ldª v Director da Alfândega de Alcântara.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal Fiscal Aduaneiro de Lisboa - Portugal.#Release of goods for free circulation - Failure to comply with the time-limit for assignment to a customs-approved treatment or use - Imposition of a levy.#Case C-36/94.
judgment · EN · 14 September 1995
Mišljenje nezavisnog odvjetnika Elmer iznesen14. rujna 1995.#Siesse - Soluções Integrais em Sistemas Software e Aplicações Ldª protiv Director da Alfândega de Alcântara.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunal Fiscal Aduaneiro de Lisboa - Portugal.#Predmet C-36/94.
judgment · HR · 14 September 1995
Ģenerāladvokāta Elmer secinājumi, sniegti 1995. gada 14.septembrī.#Siesse - Soluções Integrais em Sistemas Software e Aplicações Ldª pret Director da Alfândega de Alcântara.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal Fiscal Aduaneiro de Lisboa - Portugāle.#Lieta C-36/94.
judgment · LV · 14 September 1995
Generalinio advokato Elmer išvada, pateikta 1995 m. rugsėjo 14 d.#Siesse - Soluções Integrais em Sistemas Software e Aplicações Ldª prieš Director da Alfândega de Alcântara.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal Fiscal Aduaneiro de Lisboa - Portugalija.#Byla C-36/94.
judgment · LT · 14 September 1995
Opinia rzecznika generalnego Elmer przedstawione w dniu 14 września 1995 r.#Siesse - Soluções Integrais em Sistemas Software e Aplicações Ldª przeciwko Director da Alfândega de Alcântara.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal Fiscal Aduaneiro de Lisboa - Portugalia.#Sprawa C-36/94.
judgment · PL · 14 September 1995
Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Elmer - 14 ta' Settembru 1995.#Siesse - Soluções Integrais em Sistemas Software e Aplicações Ldª vs Director da Alfândega de Alcântara.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunal Fiscal Aduaneiro de Lisboa - il-Portugall.#Kawża C-36/94.
judgment · MT · 14 September 1995
Concluziile avocatului general Elmer prezentate la data de 14 septembrie 1995.#Siesse - Soluções Integrais em Sistemas Software e Aplicações Ldª împotriva Director da Alfândega de Alcântara.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunal Fiscal Aduaneiro de Lisboa - Portugalia.#Cauza C-36/94.
judgment · RO · 14 September 1995
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Elmer - 14. septembra 1995.#Siesse - Soluções Integrais em Sistemas Software e Aplicações Ldª proti Director da Alfândega de Alcântara.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal Fiscal Aduaneiro de Lisboa - Portugalska.#Zadeva C-36/94.
judgment · SL · 14 September 1995
Заключение на генералния адвокат Elmer представено на14 септември 1995 г.#Siesse - Soluções Integrais em Sistemas Software e Aplicações Ldª срещу Director da Alfândega de Alcântara.#Искане за преюдициално заключение: Tribunal Fiscal Aduaneiro de Lisboa - Португалия.#Дело C-36/94.
judgment · BG · 14 September 1995
Stanovisko generálního advokáta - Elmer - 14 září 1995.#Siesse - Soluções Integrais em Sistemas Software e Aplicações Ldª proti Director da Alfândega de Alcântara.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunal Fiscal Aduaneiro de Lisboa - Portugalsko.#Věc C-36/94.
judgment · CS · 14 September 1995
Návrhy generálneho advokáta - Elmer - 14. septembra 1995.#Siesse - Soluções Integrais em Sistemas Software e Aplicações Ldª proti Director da Alfândega de Alcântara.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunal Fiscal Aduaneiro de Lisboa - Portugalsko.#Vec C-36/94.
judgment · SK · 14 September 1995
Conclusions de l'avocat général Elmer présentées le 14 septembre 1995.#Siesse - Soluções Integrais em Sistemas Software e Aplicações Ldª contre Director da Alfândega de Alcântara.#Demande de décision préjudicielle: Tribunal Fiscal Aduaneiro de Lisboa - Portugal.#Mise en libre pratique des marchandises - Dépassement du délai pour l'affectation à une destination douanière - Perception d'un droit.#Affaire C-36/94.
judgment · FR · 14 September 1995
Kohtujuristi ettepanek - Elmer - 14. september 1995.#Siesse - Soluções Integrais em Sistemas Software e Aplicações Ldª versus Director da Alfândega de Alcântara.#Eelotsusetaotlus: Tribunal Fiscal Aduaneiro de Lisboa - Portugal.#Kohtuasi C-36/94.
judgment · ET · 14 September 1995
Conclusões do advogado-geral Elmer apresentadas em 14 de Septembro de 1995.#Siesse - Soluções Integrais em Sistemas Software e Aplicações Ldª contra Director da Alfândega de Alcântara.#Pedido de decisão prejudicial: Tribunal Fiscal Aduaneiro de Lisboa - Portugal.#Colocação de mercadorias em livre prática - Ultrapassagem do prazo para atribuição de um destino aduaneiro - Cobrança de um direito.#Processo C-36/94.
judgment · PT · 14 September 1995
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Elmer της 14ης Σεπτεμβρίου 1995.#Siesse - Soluções Integrais em Sistemas Software e Aplicações Ldª κατά Director da Alfândega de Alcântara.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal Fiscal Aduaneiro de Lisboa - Πορτογαλία.#Θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων - Υπέρβαση της προθεσμίας για τον προσδιορισμό τελωνειακού προορισμού - Επιβολή επιβαρύνσεως.#Υπόθεση C-36/94.
judgment · EL · 14 September 1995
Conclusie van advocaat-generaal Elmer van 14 september 1995.#Siesse - Soluções Integrais em Sistemas Software e Aplicações Ldª tegen Director da Alfândega de Alcântara.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunal Fiscal Aduaneiro de Lisboa - Portugal.#In vrij verkeer brengen van goederen - Overschrijdingen van termijn voor aanwijzing van douanebestemming - Heffing van recht.#Zaak C-36/94.
judgment · NL · 14 September 1995
Förslag till avgörande av generaladvokat Elmer föredraget den 14 september 1995.#Siesse - Soluções Integrais em Sistemas Software e Aplicações Lda mot Director da Alfândega de Alcântara.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunal Fiscal Aduaneiro de Lisboa - Portugal.#Övergång till fri omsättning av varor - Överskridande av tidsfrist för att hänföra varor til godkänd tullbehandling - Uttag av avgift.#Mål C-36/94.
judgment · SV · 14 September 1995
Conclusioni dell'avvocato generale Elmer del 14 settembre 1995.#Siesse - Soluções Integrais em Sistemas Software e Aplicações Lda contro Director da Alfândega de Alcântara.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Fiscal Aduaneiro di Lisbona - Portogallo.#Immissione di merci in libera pratica - Decorso del termine per l'assegnazione ad un altro regime doganale - Percezione di un dazio.#Causa C-36/94.
judgment · IT · 14 September 1995
Conclusiones del Abogado General Elmer presentadas el 14 de septiembre de 1995.#Siesse - Soluções Integrais em Sistemas Software e Aplicações Ldª contra Director da Alfândega de Alcântara.#Petición de decisión prejudicial: Tribunal Fiscal Aduaneiro de Lisboa - Portugal.#Despacho a libre práctica de mercancías - Incumplimiento del plazo para asignar destino aduanero - Percepción de un derecho.#Asunto C-36/94.
judgment · ES · 14 September 1995
Elmer főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1995. szeptember 14.#Siesse - Soluções Integrais em Sistemas Software e Aplicações Ldª kontra Director da Alfândega de Alcântara.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunal Fiscal Aduaneiro de Lisboa - Portugália.#C-36/94. sz. ügy.
judgment · HU · 14 September 1995
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Elmer fremsat den 14. september 1995.#SIESSE - Soluções Integrais em Sistemas Software e Aplicações Ldª mod Director da Alfândega de Alcântara.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunal Fiscal Aduaneiro de Lisboa - Portugal.#Varers overgang til fri omsætning - overskridelse af fristen for angivelse efter toldforskrifterne - opkrævning af afgift.#Sag C-36/94.
judgment · DA · 14 September 1995
Schlussanträge des Generalanwalts Elmer vom 14. September 1995.#Siesse - Soluções Integrais em Sistemas Software e Aplicações Ldª gegen Director da Alfândega de Alcântara.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal Fiscal Aduaneiro Lissabon - Portugal.#Abfertigung der Waren zum freien Verkehr - Überschreitung der Frist für die Zuführung zu einer zollrechtlichen Bestimmung - Erhebung einer Gebühr.#Rechtssache C-36/94.
judgment · DE · 14 September 1995
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Elmer 14 päivänä syyskuuta 1995.#Siesse - Soluções Integrais em Sistemas Software e Aplicações Lda vastaan Director da Alfândega de Alcântara.#Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunal Fiscal Aduaneiro de Lisboa - Portugali.#Tavaroiden luovutus vapaaseen liikkeeseen - Tulliselvitysmuodon osoittamiselle asetetun määräajan päättyminen - Tullin periminen.#Asia C-36/94.
judgment · FI · 14 September 1995
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.