Opinion of Mr Advocate General Jacobs delivered on 14 December 1995.#Syndicat français de l'Express international (SFEI) and others v La Poste and others.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal de commerce de Paris - France.#State aids - Jurisdiction of national courts when the matter is also pending before the Commission - Definition of State aid - Consequences of infringement of the last sentence of Article 93(3) of the EC Treaty.#Case C-39/94.

Records

Official report CELEX 61994CC0039 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 December 1995. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Jacobs delivered on 14 December 1995.#Syndicat français de l'Express international (SFEI) and others v La Poste and others.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal de commerce de Paris - France.#State aids - Jurisdiction of national courts when the matter is also pending before the Commission - Definition of State aid - Consequences of infringement of the last sentence of Article 93(3) of the EC Treaty.#Case C-39/94.

  judgment · EN · 14 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Jacobs iznesen14. prosinca 1995.#Syndicat français de l'Express international (SFEI) i drugi protiv La Poste i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunal de commerce de Paris - Francuska.#Predmet C-39/94.

  judgment · HR · 14 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Jacobs išvada, pateikta 1995 m. gruodžio 14 d.#Syndicat français de l'Express international (SFEI) ir kiti prieš La Poste ir kt..#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal de commerce de Paris - Prancūzija.#Valstybės pagalba.#Byla C-39/94.

  judgment · LT · 14 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Jacobs secinājumi, sniegti 1995. gada 14.decembrī.#Syndicat français de l'Express international (SFEI) un citi pret La Poste un citiem.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal de commerce de Paris - Francija.#Valsts atbalsts.#Lieta C-39/94.

  judgment · LV · 14 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Jacobs представено на14 декември 1995 г.#Syndicat français de l'Express international (SFEI) и други срещу La Poste и други.#Искане за преюдициално заключение: Tribunal de commerce de Paris - Франция.#Държавни помощи.#Дело C-39/94.

  judgment · BG · 14 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Jacobs - 14 ta' Diċembru 1995.#Syndicat français de l'Express international (SFEI) et. vs La Poste et.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunal de commerce de Paris - Franza.#Għajnuniet mogħtija mill-Istat.#Kawża C-39/94.

  judgment · MT · 14 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Jacobs - 14. decembra 1995.#Syndicat français de l'Express international (SFEI) in drugi proti La Poste in drugim.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal de commerce de Paris - Francija.#Državne pomoči.#Zadeva C-39/94.

  judgment · SL · 14 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Jacobs főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1995. december 14.#Syndicat français de l'Express international (SFEI) és társai kontra La Poste és társai.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunal de commerce de Paris - Franciaország.#Állami támogatások.#C-39/94. sz. ügy.

  judgment · HU · 14 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Jacobs - 14 prosince 1995.#Syndicat français de l'Express international (SFEI) a další proti La Poste a dalším.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunal de commerce de Paris - Francie.#Státní podpory.#Věc C-39/94.

  judgment · CS · 14 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Jacobs - 14. detsember 1995.#Syndicat français de l'Express international (SFEI) jt. versus La Poste ja teised.#Eelotsusetaotlus: Tribunal de commerce de Paris - Prantsusmaa.#Riigiabi.#Kohtuasi C-39/94.

  judgment · ET · 14 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Jacobs van 14 december 1995.#Syndicat français de l'Express international (SFEI) en anderen tegen La Poste en anderen.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunal de commerce de Paris - Frankrijk.#Staatssteun - Bevoegdheid van nationale rechterlijke instanties in geval van gelijktijdige voorlegging aan Commissie - Begrip staatssteun - Gevolgen van schending van artikel 93, lid 3, laatste volzin, EG-Verdrag.#Zaak C-39/94.

  judgment · NL · 14 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Jacobs fremsat den 14. december 1995.#Syndicat français de l'Express international (SFEI) m. fl. mod La Poste m. fl..#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunal de commerce de Paris - Frankrig.#Statsstøtte - Nationale retsinstansers kompetence i tilfælde af Kommissionens samtidige undersøgelse - Begrebet statsstøtte - Følgerne af, at EF-traktatens artikel 93, stk. 3, sidste punktum, er tilsidesat.#Sag C-39/94.

  judgment · DA · 14 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Jacobs przedstawione w dniu 14 grudnia 1995 r.#Syndicat français de l'Express international (SFEI) i inni przeciwko La Poste i inni.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal de commerce de Paris - Francja.#Pomoc państwa.#Sprawa C-39/94.

  judgment · PL · 14 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Jacobs prezentate la data de 14 decembrie 1995.#Syndicat français de l'Express international (SFEI) și alții împotriva La Poste și alții.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunal de commerce de Paris - Franța.#Ajutor de stat.#Cauza C-39/94.

  judgment · RO · 14 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Jacobs - 14. decembra 1995.#Syndicat français de l'Express international (SFEI) a iní proti La Poste a iní.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunal de commerce de Paris - Francúzsko.#Štátna pomoc.#Vec C-39/94.

  judgment · SK · 14 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Jacobs apresentadas em 14 de Dezembro de 1995.#Syndicat français de l'Express international (SFEI) e outros contra La Poste e outros.#Pedido de decisão prejudicial: Tribunal de commerce de Paris - França.#Auxílios de Estado - Competência dos órgãos jurisdicionais nacionais quando o caso haja paralelamente sido submetido à Comissão - Conceito de auxílio de Estado - Consequências da violação do artigo 93., n. 3, último período, do Tratado CE.#Processo C-39/94.

  judgment · PT · 14 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Jacobs föredraget den 14 december 1995.#Syndicat français de l'Express international (SFEI) m. fl. mot La Poste m.fl..#Begäran om förhandsavgörande: Tribunal de commerce de Paris - Frankrike.#Statligt stöd - Nationella domstolars behörighet när frågan samtidigt prövas av kommissionen - Begreppet statligt stöd - Följderna av att artikel 93.3 sista meningen i EG-fördraget åsidosätts.#Mål C-39/94.

  judgment · SV · 14 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Jacobs vom 14. Dezember 1995.#Syndicat français de l'Express international (SFEI) und andere gegen La Poste und andere.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal de commerce de Paris - Frankreich.#Staatliche Beihilfe - Befugnisse der nationalen Gerichte bei gleichzeitiger Anrufung der Kommission - Begriff der staatlichen Beihilfe - Folgen eines Verstoßes gegen Artikel 93 Absatz 3 Satz 3 EG-Vertrag.#Rechtssache C-39/94.

  judgment · DE · 14 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Jacobs del 14 dicembre 1995.#Syndicat français de l'Express international (SFEI) e altri contro La Poste e altri.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunal de commerce de Paris - Francia.#Aiuti di Stato - Competenza dei giudici nazionali in caso di ricorso parallelo alla Commissione - Nozione di aiuto di Stato - Effetti della violazione dell'art. 93, n. 3, ultima frase, del Trattato CE.#Causa C-39/94.

  judgment · IT · 14 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Jacobs présentées le 14 décembre 1995.#Syndicat français de l'Express international (SFEI) et autres contre La Poste et autres.#Demande de décision préjudicielle: Tribunal de commerce de Paris - France.#Aides d'État - Compétence des juridictions nationales en cas de saisine parallèle de la Commission - Notion d'aide d'État - Conséquences de la violation de l'article 93, paragraphe 3, dernière phrase, du traité CE.#Affaire C-39/94.

  judgment · FR · 14 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Jacobs 14 päivänä joulukuuta 1995.#Syndicat français de l'Express international (SFEI) ym. vastaan La Poste ym..#Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunal de commerce de Paris - Ranska.#Valtion tuet - Kansallisten tuomioistuinten toimivalta siinä tapauksessa, että asia on samanaikaisesti komission käsiteltävänä - Valtion tuen käsite - EY:n perustamissopimuksen 93 artiklan 3 kohdan viimeisen virkkeen rikkomisesta aiheutuvat seuraamukset.#Asia C-39/94.

  judgment · FI · 14 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Jacobs presentadas el 14 de diciembre de 1995.#Syndicat français de l'Express international (SFEI) y otros contra La Poste y otros.#Petición de decisión prejudicial: Tribunal de commerce de Paris - Francia.#Ayudas de Estado - Competencia de los órganos jurisdiccionales nacionales en caso de que paralelamente se haya presentado una denuncia ante la Comisión - Concepto de ayuda de Estado - Consecuencias de la infracción de la última frase del apartado 3 del artículo 93 del Tratado CE.#Asunto C-39/94.

  judgment · ES · 14 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 14ης Δεκεμβρίου 1995.#Syndicat français de l'Express international (SFEI) και λοιποί κατά La Poste και λοιπών.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal de commerce de Paris - Γαλλία.#Κρατικές ενισχύσεις - Αρμοδιότητα των εθνικών δικαστηρίων σε περίπτωση παράλληλης υποβολής της υποθέσεως στην κρίση της Επιτροπής - Έννοια της κρατικής ενισχύσεως - Συνέπειες της παραβάσεως του άρθρου 93, παράγραφος 3, τελευταία περίοδος, της Συνθήκης ΕΚ.#Υπόθεση C-39/94.

  judgment · EL · 14 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.