Opinion of Mr Advocate General Cosmas delivered on 10 May 1995.#Ledernes Hovedorganisation, acting for Ole Rygaard v Dansk Arbejdsgiverforening, acting for Strø Mølle Akustik A/S.#Reference for a preliminary ruling: Sø- og Handelsretten - Denmark.#Interpretation of Article 1 (1) of Directiave 77/187/EEC - Transfer of an undertaking - Contract between two contractors for the completion of works made with the consent of the awarder of the main building contract.#Case C-48/94.

Records

Official report CELEX 61994CC0048 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 May 1995. Status: decided.

Timeline

1. 10 May 1995

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Cosmas delivered on 10 May 1995.#Ledernes Hovedorganisation, acting for Ole Rygaard v Dansk Arbejdsgiverforening, acting for Strø Mølle Akustik A/S.#Reference for a preliminary ruling: Sø- og Handelsretten - Denmark.#Interpretation of Article 1 (1) of Directiave 77/187/EEC - Transfer of an undertaking - Contract between two contractors for the completion of works made with the consent of the awarder of the main building contract.#Case C-48/94.

  judgment · EN · 10 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Cosmas iznesen10. svibnja 1995.#Ledernes Hovedorganisation, za Ole Rygaard protiv Dansk Arbejdsgiverforening, za Strø Mølle Akustik A/S.#Zahtjev za prethodnu odluku: Sø- og Handelsretten - Danska.#Predmet C-48/94.

  judgment · HR · 10 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Cosmas - 10. mai 1995.#Ledernes Hovedorganisation, tegutsedes Ole Rygaardi nimel versus Dansk Arbejdsgiverforening, tegutsedes Strø Mølle Akustik A/S nimel.#Eelotsusetaotlus: Sø- og Handelsretten - Taani.#Kohtuasi C-48/94.

  judgment · ET · 10 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Cosmas prezentate la data de 10 mai 1995.#Ledernes Hovedorganisation, acționând pentru Ole Rygaard împotriva Dansk Arbejdsgiverforening, acționând pentru Strø Mølle Akustik A/S.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Sø- og Handelsretten - Danemarca.#Cauza C-48/94.

  judgment · RO · 10 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Cosmas - 10 ta' Mejju 1995.#Ledernes Hovedorganisation, għall- Ole Rygaard vs Dansk Arbejdsgiverforening, għall- Strø Mølle Akustik A/S.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Sø- og Handelsretten - id-Danimarka.#Kawża C-48/94.

  judgment · MT · 10 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Cosmas secinājumi, sniegti 1995. gada 10.maijā.#Ledernes Hovedorganisation, attiecībā uz Ole Rygaard pret Dansk Arbejdsgiverforening, attiecībā uz Strø Mølle Akustik A/S.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Sø- og Handelsretten - Dānija.#Lieta C-48/94.

  judgment · LV · 10 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Cosmas - 10. mája 1995.#Ledernes Hovedorganisation, konajúci za Ole Rygaard proti Dansk Arbejdsgiverforening, konajúci za Strø Mølle Akustik A/S.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Sø- og Handelsretten - Dánsko.#Vec C-48/94.

  judgment · SK · 10 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Cosmas išvada, pateikta 1995 m. gegužės 10 d.#Ledernes Hovedorganisation, veikiantis Ole Rygaard vardu prieš Dansk Arbejdsgiverforening, veikiantį Strø Mølle Akustik A/S vardu.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Sø- og Handelsretten - Danija.#Byla C-48/94.

  judgment · LT · 10 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Cosmas przedstawione w dniu 10 maja 1995 r.#Ledernes Hovedorganisation, działając w imieniu Ole Rygaard przeciwko Dansk Arbejdsgiverforening, działając w imieniu Strø Mølle Akustik A/S.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Sø- og Handelsretten - Dania.#Sprawa C-48/94.

  judgment · PL · 10 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Cosmas - 10 května 1995.#Ledernes Hovedorganisation, jednající za Ole Rygaard proti Dansk Arbejdsgiverforening, jednající za Strø Mølle Akustik A/S.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Sø- og Handelsretten - Dánsko.#Věc C-48/94.

  judgment · CS · 10 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Cosmas föredraget den 10 maj 1995.#Ledernes Hovedorganisation, agissant pour Ole Rygaard mot Dansk Arbejdsgiverforening, agissant pour Strø Mølle Akustik A/S.#Begäran om förhandsavgörande: Sø- og Handelsretten - Danmark.#Tolkning av artikel 1.1 i direktiv 77/187/EEG - Företagsöverlåtelse - Avtal mellan två entreprenörer i avsikt att färdigställa en entreprenad med byggherrens godkännande.#Mål C-48/94.

  judgment · SV · 10 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Cosmas főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1995. május 10.#Ledernes Hovedorganisation, képviseletében Ole Rygaard kontra Dansk Arbejdsgiverforening, képviseletében Strø Mølle Akustik A/S.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Sø- og Handelsretten - Dánia.#C-48/94. sz. ügy.

  judgment · HU · 10 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Cosmas van 10 mei 1995.#Ledernes Hovedorganisation, optredend voor Ole Rygaard tegen Dansk Arbejdsgiverforening, optredend voor Strø Mølle Akustik A/S.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Sø- og Handelsretten - Denemarken.#Uilegging van artikel 1, lid 1, van richtlijn 77/187/EEG - Overdracht van onderneming - Overeenkomst tussen twee aannemers betreffende voltooiing van werk, met instemming van 'opdrachtgever'.#Zaak C-48/94.

  judgment · NL · 10 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Cosmas présentées le 10 mai 1995.#Ledernes Hovedorganisation, agissant pour Ole Rygaard contre Dansk Arbejdsgiverforening, agissant pour Strø Mølle Akustik A/S.#Demande de décision préjudicielle: Sø- og Handelsretten - Danemark.#Interprétation de l'article 1er, paragraphe 1, de la directive 77/187/CEE - Transfert d'entreprise - Contrat entre deux entrepreneurs en vue de l'achèvement d'un chantier, avec l'accord du 'maître de l'ouvrage'.#Affaire C-48/94.

  judgment · FR · 10 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Cosmas - 10. maja 1995.#Ledernes Hovedorganisation, za Ole Rygaard proti Dansk Arbejdsgiverforening, za Strø Mølle Akustik A/S.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Sø- og Handelsretten - Danska.#Zadeva C-48/94.

  judgment · SL · 10 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Cosmas apresentadas em 10 de Maio de 1995.#Ledernes Hovedorganisation, agindo por conta de Ole Rygaard contra Dansk Arbejdsgiverforening, agindo por conta de Strø Mølle Akustik A/S.#Pedido de decisão prejudicial: Sø- og Handelsretten - Dinamarca.#Interpretação do artigo 1.º, n.º 1, da Directiva 77/187/CEE - Transferência de empresa - Contrato entre dois empreiteiros para acabamento de uma obra, com o acordo do "dono da obra".#Processo C-48/94.

  judgment · PT · 10 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Cosmas представено на10 май 1995 г.#Ledernes Hovedorganisation, от името на Ole Rygaard срещу Dansk Arbejdsgiverforening, от името на Strø Mølle Akustik A/S.#Искане за преюдициално заключение: Sø- og Handelsretten - Дания.#Дело C-48/94.

  judgment · BG · 10 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Cosmas fremsat den 10. maj 1995.#Ledernes Hovedorganisation som mandatar for Ole Rygaard mod Dansk Arbejdsgiverforening som mandatar for Strø Mølle Akustik A/S.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Sø- og Handelsretten - Danmark.#Fortolkning af artikel 1, stk. 1, i direktiv 77/187/EØF - overførsel af virksomhed - aftale mellem to entreprenører om færdiggørelse af en entreprise med bygherrens samtykke.#Sag C-48/94.

  judgment · DA · 10 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Cosmas vom 10. Mai 1995.#Ledernes Hovedorganisation als Mandatar für Ole Rygaard gegen Dansk Arbejdsgiverforening als Mandatar für Strø Mølle Akustik A/S.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Sø- og Handelsretten - Dänemark.#Auslegung des Artikels 1 Absatz 1 der Richtlinie 77/187/EWG - Unternehmensübergang - Vertrag zwischen zwei Unternehmern zwecks Fertigstellung einer Arbeit mit Zustimmung des Bauherrn.#Rechtssache C-48/94.

  judgment · DE · 10 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Cosmas της 10ης Μαΐου 1995.#Ledernes Hovedorganisation, ενεργούσα για λογαριασμό του Ole Rygaard κατά Dansk Arbejdsgiverforening, ενεργούσας για λογαριασμό της Strø Mølle Akustik A/S.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Sø- og Handelsretten - Δανία.#Ερμηνεία του άρθρου 1, παράγραφος 1, της οδηγίας 77/187/ΕΟΚ - Μεταβίβαση επιχειρήσεως - Σύμβαση μεταξύ δυο επιχειρηματιών για την αποπεράτωση του έργου, με τη συμφωνία του "κυρίου του έργου".#Υπόθεση C-48/94.

  judgment · EL · 10 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Cosmas presentadas el 10 de mayo de 1995.#Ledernes Hovedorganisation, en nombre de Ole Rygaard contra Dansk Arbejdsgiverforening, en nombre de Strø Mølle Akustik A/S.#Petición de decisión prejudicial: Sø- og Handelsretten - Dinamarca.#Interpretación del apartado 1 del artículo 1 de la Directiva 77/187/CEE - Transmisión de empresa - Contrato entre dos empresarios para terminar una obra con acuerdo del comitente.#Asunto C-48/94.

  judgment · ES · 10 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Cosmas del 10 maggio 1995.#Ledernes Hovedorganisation, a nome di Ole Rygaard, contro Dansk Arbejdsgiverforening, a nome della Strø Mølle Akustik A/S.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sø- og Handelsret di Copenaghen - Danimarca.#Interpretazione dell'art. 1, n. 1, della direttiva 77/187/CEE - Trasferimento d'impresa - Contratto tra due imprenditori per il completamento di opere in un cantiere con il consenso del committente.#Causa C-48/94.

  judgment · IT · 10 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Cosmas 10 päivänä toukokuuta 1995.#Ledernes Hovedorganisation, agissant pour Ole Rygaard vastaan Dansk Arbejdsgiverforening, agissant pour Strø Mølle Akustik A/S.#Ennakkoratkaisupyyntö: Sø- og Handelsretten - Tanska.#Direktiivin 77/187/ETY 1 artiklan 1 kohdan tulkinta - Yrityksen luovutus - kahden urakoitsijan väinen sopimus työmaan loppuunsaattamisesta rakennuttajan suostumuksella.#Asia C-48/94.

  judgment · FI · 10 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 552d57b1-01fe-4bab-98ea-16963cb3bde1 · 552d57b1-01fe-4bab-98ea-16963cb3bde1

Related records

No cross-record relationships stored yet.