Opinion of Mr Advocate General Cosmas delivered on 23 March 1995.#Groupement National des Négociants en Pommes de Terre de Belgique v ITM Belgium SA and Vocarex SA.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal de commerce de Mons - Belgium.#Free movement of goods - Prohibition of sales yielding very low profit margins.#Case C-63/94.

Records

Official report CELEX 61994CC0063 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 March 1995. Status: decided.

Timeline

1. 23 March 1995

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Cosmas delivered on 23 March 1995.#Groupement National des Négociants en Pommes de Terre de Belgique v ITM Belgium SA and Vocarex SA.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal de commerce de Mons - Belgium.#Free movement of goods - Prohibition of sales yielding very low profit margins.#Case C-63/94.

  judgment · EN · 23 March 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Cosmas iznesen23. ožujka 1995.#Groupement national des négociants en pommes de terre de Belgique protiv ITM Belgium SA i Vocarex SA.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunal de commerce de Mons - Belgija.#Slobodno kretanje robe.#Predmet C-63/94.

  judgment · HR · 23 March 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Cosmas secinājumi, sniegti 1995. gada 23.martā.#Groupement national des négociants en pommes de terre de Belgique pret ITM Belgium SA un Vocarex SA.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal de commerce de Mons - Beļģija.#Preču brīva aprite.#Lieta C-63/94.

  judgment · LV · 23 March 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Cosmas - 23 března 1995.#Groupement national des négociants en pommes de terre de Belgique proti ITM Belgium SA a Vocarex SA.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunal de commerce de Mons - Belgie.#Volný pohyb zboží.#Věc C-63/94.

  judgment · CS · 23 March 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Cosmas - 23. marca 1995.#Groupement national des négociants en pommes de terre de Belgique proti ITM Belgium SA in Vocarex SA.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal de commerce de Mons - Belgija.#Prost pretok blaga.#Zadeva C-63/94.

  judgment · SL · 23 March 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Cosmas főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1995. március 23.#Groupement national des négociants en pommes de terre de Belgique kontra ITM Belgium SA és Vocarex SA.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunal de commerce de Mons - Belgium.#Áruk szabad mozgása.#C-63/94. sz. ügy.

  judgment · HU · 23 March 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Cosmas - 23 ta' Marzu 1995.#Groupement national des négociants en pommes de terre de Belgique vs ITM Belgium SA u Vocarex SA.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunal de commerce de Mons - il-Belġju.#Moviment liberu tal-merkanzija.#Kawża C-63/94.

  judgment · MT · 23 March 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Cosmas przedstawione w dniu 23 marca 1995 r.#Groupement national des négociants en pommes de terre de Belgique przeciwko ITM Belgium SA i Vocarex SA.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal de commerce de Mons - Belgia.#Swobodny przepływ towarów.#Sprawa C-63/94.

  judgment · PL · 23 March 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Cosmas - 23. märts 1995.#Groupement national des négociants en pommes de terre de Belgique versus ITM Belgium SA ja Vocarex SA.#Eelotsusetaotlus: Tribunal de commerce de Mons - Belgia.#Kaupade vaba liikumine.#Kohtuasi C-63/94.

  judgment · ET · 23 March 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Cosmas - 23. marca 1995.#Groupement national des négociants en pommes de terre de Belgique proti ITM Belgium SA a Vocarex SA.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunal de commerce de Mons - Belgicko.#Voľný pohyb tovaru.#Vec C-63/94.

  judgment · SK · 23 March 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Cosmas представено на23 март 1995 г.#Groupement national des négociants en pommes de terre de Belgique срещу ITM Belgium SA и Vocarex SA.#Искане за преюдициално заключение: Tribunal de commerce de Mons - Белгия.#Свободно движение на стоки.#Дело C-63/94.

  judgment · BG · 23 March 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Cosmas vom 23. März 1995.#Groupement national des négociants en pommes de terre de Belgique gegen ITM Belgium SA und Vocarex SA.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal de commerce Mons - Belgien.#Freier Warenverkehr - Verbot des Verkaufs mit einer äußerst niedrigen Gewinnspanne.#Rechtssache C-63/94.

  judgment · DE · 23 March 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Cosmas föredraget den 23 mars 1995.#Groupement national des négociants en pommes de terre de Belgique mot ITM Belgium SA och Vocarex SA.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunal de commerce de Mons - Belgien.#Fri rörlighet för varor - Förbud mot försäljning med synnerligen låg vinstmarginal.#Mål C-63/94.

  judgment · SV · 23 March 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Cosmas 23 päivänä maaliskuuta 1995.#Groupement national des négociants en pommes de terre de Belgique vastaan ITM Belgium SA ja Vocarex SA.#Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunal de commerce de Mons - Belgia.#Tavaroiden vapaa liikkuvuus - Äärimmäisen vähäisen katetuoton tuottavan myynnin kielto.#Asia C-63/94.

  judgment · FI · 23 March 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Cosmas apresentadas em 23 de Março de 1995.#Groupement national des négociants en pommes de terre de Belgique contra ITM Belgium SA e Vocarex SA.#Pedido de decisão prejudicial: Tribunal de commerce de Mons - Bélgica.#Livre circulação de mercadorias - Proibição de venda com uma margem de lucro extremamente reduzida.#Processo C-63/94.

  judgment · PT · 23 March 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Cosmas van 23 maart 1995.#Groupement national des négociants en pommes de terre de Belgique tegen ITM Belgium SA en Vocarex SA.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunal de commerce de Mons - België.#Vrij verkeer van goederen - Verbod van verkoop met uiterst beperkte winstmarge.#Zaak C-63/94.

  judgment · NL · 23 March 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Cosmas išvada, pateikta 1995 m. kovo 23 d.#Groupement national des négociants en pommes de terre de Belgique prieš ITM Belgium SA ir Vocarex SA.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal de commerce de Mons - Belgija.#Laisvas prekių judėjimas.#Byla C-63/94.

  judgment · LT · 23 March 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Cosmas del 23 marzo 1995.#Groupement national des négociants en pommes de terre de Belgique (Belgapom) contro ITM Belgium SA e Vocarex SA.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal de commerce di Mons - Belgio.#Libera circolazione delle merci - Divieto di vendita con margine di profitto estremamente ridotto.#Causa C-63/94.

  judgment · IT · 23 March 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Cosmas fremsat den 23. marts 1995.#Groupement national des négociants en pommes de terre de Belgique (Belgapom) mod ITM Belgium SA og Vocarex SA.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunal de commerce de Mons - Belgien.#Frie varebevægelser - forbud mod salg med usædvanligt lille avance.#Sag C-63/94.

  judgment · DA · 23 March 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Cosmas prezentate la data de 23 martie 1995.#Groupement national des négociants en pommes de terre de Belgique împotriva ITM Belgium SA și Vocarex SA.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunal de commerce de Mons - Belgia.#Libera circulație a mărfurilor.#Cauza C-63/94.

  judgment · RO · 23 March 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Cosmas présentées le 23 mars 1995.#Groupement national des négociants en pommes de terre de Belgique contre ITM Belgium SA et Vocarex SA.#Demande de décision préjudicielle: Tribunal de commerce de Mons - Belgique.#Libre circulation des marchandises - Interdiction de la vente avec une marge bénéficiaire extrêmement réduite.#Affaire C-63/94.

  judgment · FR · 23 March 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Cosmas presentadas el 23 de marzo de 1995.#Groupement national des négociants en pommes de terre de Belgique contra ITM Belgium SA y Vocarex SA.#Petición de decisión prejudicial: Tribunal de commerce de Mons - Bélgica.#Libre circulación de mercancías - Prohibición de venta con un margen de beneficio extremadamente reducido.#Asunto C-63/94.

  judgment · ES · 23 March 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Cosmas της 23ης Μαρτίου 1995.#Groupement national des négociants en pommes de terre de Belgique κατά ITM Belgium SA και Vocarex SA.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal de commerce de Mons - Βέλγιο.#Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων - Απαγόρευση της πωλήσεως με εξαιρετικά μικρό κέρδος.#Υπόθεση C-63/94.

  judgment · EL · 23 March 1995

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 552d57b1-01fe-4bab-98ea-16963cb3bde1 · 552d57b1-01fe-4bab-98ea-16963cb3bde1

Related records

No cross-record relationships stored yet.