European Union · Report · CC
CELEX 61994CC0090
Opinion of Mr Advocate General Jacobs delivered on 27 February 1997.#Haahr Petroleum Ltd v Åbenrå Havn, Ålborg Havn, Horsens Havn, Kastrup Havn NKE A/S, Næstved Havn, Odense Havn, Struer Havn and Vejle Havn, and Trafikministeriet.#Reference for a preliminary ruling: Østre Landsret - Denmark.#Maritime transport - Goods duty - Import surcharge.#Case C-90/94.#Texaco A/S v Middelfart Havn, Århus Havn, Struer Havn, Ålborg Havn, Fredericia Havn, Nørre Sundby Havn, Hobro Havn, Randers Havn, Åbenrå Havn, Esbjerg Havn, Skagen Havn and Thyborøn Havn and Olieselskabet Danmark amba v Trafikministeriet, Fredericia Kommune, Køge Havn, Odense Havnevæsen, Holstebro-Struer Havn, Vejle Havn, Åbenrå Havn, Ålborg Havnevæsen, Århus Havnevæsen, Frederikshavn Havn, Esbjerg Havn.#Reference for a preliminary ruling: Østre Landsret - Denmark.#Maritime transport - Goods duty - Import surcharge.#Joined cases C-114/95 and C-115/95.#GT-Link A/S v De Danske Statsbaner (DSB).#Reference for a preliminary ruling: Østre Landsret - Denmark.#Maritime transport - Port duty on shipping and goods - Import surcharge - Abuse of a dominant position.#Case C-242/95.
Introduced
27 February 1997
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
27 February 1997
Records
Official report CELEX 61994CC0090 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 February 1997. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Opinion of Mr Advocate General Jacobs delivered on 27 February 1997.#Haahr Petroleum Ltd v Åbenrå Havn, Ålborg Havn, Horsens Havn, Kastrup Havn NKE A/S, Næstved Havn, Odense Havn, Struer Havn and Vejle Havn, and Trafikministeriet.#Reference for a preliminary ruling: Østre Landsret - Denmark.#Maritime transport - Goods duty - Import surcharge.#Case C-90/94.#Texaco A/S v Middelfart Havn, Århus Havn, Struer Havn, Ålborg Havn, Fredericia Havn, Nørre Sundby Havn, Hobro Havn, Randers Havn, Åbenrå Havn, Esbjerg Havn, Skagen Havn and Thyborøn Havn and Olieselskabet Danmark amba v Trafikministeriet, Fredericia Kommune, Køge Havn, Odense Havnevæsen, Holstebro-Struer Havn, Vejle Havn, Åbenrå Havn, Ålborg Havnevæsen, Århus Havnevæsen, Frederikshavn Havn, Esbjerg Havn.#Reference for a preliminary ruling: Østre Landsret - Denmark.#Maritime transport - Goods duty - Import surcharge.#Joined cases C-114/95 and C-115/95.#GT-Link A/S v De Danske Statsbaner (DSB).#Reference for a preliminary ruling: Østre Landsret - Denmark.#Maritime transport - Port duty on shipping and goods - Import surcharge - Abuse of a dominant position.#Case C-242/95.
judgment · EN · 27 February 1997
Mišljenje nezavisnog odvjetnika Jacobs iznesen27. veljače 1997.#Haahr Petroleum Ltd protiv Åbenrå Havn, Ålborg Havn, Horsens Havn, Kastrup Havn NKE A/S, Næstved Havn, Odense Havn, Struer Havn i Vejle Havn, uz sudjelovanje Trafikministeriet.#Zahtjev za prethodnu odluku: Østre Landsret - Danska.#Pomorski promet.#Predmet C-90/94.#Texaco A/S protiv Middelfart Havn, Århus Havn, Struer Havn, Ålborg Havn, Fredericia Havn, Nørre Sundby Havn, Hobro Havn, Randers Havn, Åbenrå Havn, Esbjerg Havn, Skagen Havn i Thyborøn Havn i Olieselskabet Danmark amba protiv Trafikministeriet, Fredericia Kommune, Køge Havn, Odense Havnevæsen, Holstebro-Struer Havn, Vejle Havn, Åbenrå Havn, Ålborg Havnevæsen, Århus Havnevæsen, Frederikshavn Havn, Esbjerg Havn.#Zahtjev za prethodnu odluku: Østre Landsret - Danska.#Pomorski promet.#Spojeni predmeti C-114/95 i C-115/95.#GT-Link A/S protiv De Danske Statsbaner (DSB).#Zahtjev za prethodnu odluku: Østre Landsret - Danska.#Pomorski promet.#Predmet C-242/95.
judgment · HR · 27 February 1997
Заключение на генералния адвокат Jacobs представено на27 февруари 1997 г.#Haahr Petroleum Ltd срещу Åbenrå Havn, Ålborg Havn, Horsens Havn, Kastrup Havn NKE A/S, Næstved Havn, Odense Havn, Struer Havn и Vejle Havn, в присъствието на Trafikministeriet.#Искане за преюдициално заключение: Østre Landsret - Дания.#Морски транспорт.#Дело C-90/94.#Texaco A/S срещу Middelfart Havn, Århus Havn, Struer Havn, Ålborg Havn, Fredericia Havn, Nørre Sundby Havn, Hobro Havn, Randers Havn, Åbenrå Havn, Esbjerg Havn, Skagen Havn и Thyborøn Havn и Olieselskabet Danmark amba срещу Trafikministeriet, Fredericia Kommune, Køge Havn, Odense Havnevæsen, Holstebro-Struer Havn, Vejle Havn, Åbenrå Havn, Ålborg Havnevæsen, Århus Havnevæsen, Frederikshavn Havn, Esbjerg Havn.#Искане за преюдициално заключение: Østre Landsret - Дания.#Морски транспорт.#Съединени дела C-114/95 и C-115/95.#GT-Link A/S срещу De Danske Statsbaner (DSB).#Искане за преюдициално заключение: Østre Landsret - Дания.#Морски транспорт - Злоупотреба с господстващо положение.#Дело C-242/95.
judgment · BG · 27 February 1997
Ģenerāladvokāta Jacobs secinājumi, sniegti 1997. gada 27.februārī.#Haahr Petroleum Ltd pret Åbenrå Havn, Ålborg Havn, Horsens Havn, Kastrup Havn NKE A/S, Næstved Havn, Odense Havn, Struer Havn un Vejle Havn, piedaloties Trafikministeriet.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Østre Landsret - Dānija.#Jūras transports.#Lieta C-90/94.#Texaco A/S pret Middelfart Havn, Århus Havn, Struer Havn, Ålborg Havn, Fredericia Havn, Nørre Sundby Havn, Hobro Havn, Randers Havn, Åbenrå Havn, Esbjerg Havn, Skagen Havn un Thyborøn Havn un Olieselskabet Danmark amba pret Trafikministeriet, Fredericia Kommune, Køge Havn, Odense Havnevæsen, Holstebro-Struer Havn, Vejle Havn, Åbenrå Havn, Ålborg Havnevæsen, Århus Havnevæsen, Frederikshavn Havn, Esbjerg Havn.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Østre Landsret - Dānija.#Jūras transports.#Apvienotās lietas C-114/95 un C-115/95.#GT-Link A/S pret De Danske Statsbaner (DSB).#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Østre Landsret - Dānija.#Jūras transports - Dominējošā stāvokļa ļaunprātīga izmantošana.#Lieta C-242/95.
judgment · LV · 27 February 1997
Concluziile avocatului general Jacobs prezentate la data de 27 februarie 1997.#Haahr Petroleum Ltd împotriva Åbenrå Havn, Ålborg Havn, Horsens Havn, Kastrup Havn NKE A/S, Næstved Havn, Odense Havn, Struer Havn şi Vejle Havn, în prezența Trafikministeriet.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Østre Landsret - Danemarca.#Transporturi maritime.#Cauza C-90/94.#Texaco A/S împotriva Middelfart Havn, Århus Havn, Struer Havn, Ålborg Havn, Fredericia Havn, Nørre Sundby Havn, Hobro Havn, Randers Havn, Åbenrå Havn, Esbjerg Havn, Skagen Havn și Thyborøn Havn și Olieselskabet Danmark amba împotriva Trafikministeriet, Fredericia Kommune, Køge Havn, Odense Havnevæsen, Holstebro-Struer Havn, Vejle Havn, Åbenrå Havn, Ålborg Havnevæsen, Århus Havnevæsen, Frederikshavn Havn, Esbjerg Havn.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Østre Landsret - Danemarca.#Transporturi maritime.#Cauze conexate C-114/95 și C-115/95.#GT-Link A/S împotriva De Danske Statsbaner (DSB).#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Østre Landsret - Danemarca.#Transporturi maritime - Abuz de poziție dominantă.#Cauza C-242/95.
judgment · RO · 27 February 1997
Jacobs főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1997. február 27.#Haahr Petroleum Ltd kontra Åbenrå Havn, Ålborg Havn, Horsens Havn, Kastrup Havn NKE A/S, Næstved Havn, Odense Havn, Struer Havn és Vejle Havn, Trafikministeriet részvételével.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Østre Landsret - Dánia.#Tengeri fuvarozás.#C-90/94. sz. ügy.#Texaco A/S kontra Middelfart Havn, Århus Havn, Struer Havn, Ålborg Havn, Fredericia Havn, Nørre Sundby Havn, Hobro Havn, Randers Havn, Åbenrå Havn, Esbjerg Havn, Skagen Havn és Thyborøn Havn és Olieselskabet Danmark amba kontra Trafikministeriet, Fredericia Kommune, Køge Havn, Odense Havnevæsen, Holstebro-Struer Havn, Vejle Havn, Åbenrå Havn, Ålborg Havnevæsen, Århus Havnevæsen, Frederikshavn Havn, Esbjerg Havn.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Østre Landsret - Dánia.#Tengeri fuvarozás.#C-114/95. és C-115/95. sz. egyesített ügyek.#GT-Link A/S kontra De Danske Statsbaner (DSB).#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Østre Landsret - Dánia.#Tengeri fuvarozás - Erőfölénnnyel való visszaélés.#C-242/95. sz. ügy.
judgment · HU · 27 February 1997
Generalinio advokato Jacobs išvada, pateikta 1997 m. vasario 27 d.#Haahr Petroleum Ltd prieš Åbenrå Havn, Ålborg Havn, Horsens Havn, Kastrup Havn NKE A/S, Næstved Havn, Odense Havn, Struer Havn ir Vejle Havn, dalyvaujant Trafikministeriet.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Østre Landsret - Danija.#Jūrų transportas.#Byla C-90/94.#Texaco A/S prieš Middelfart Havn, Århus Havn, Struer Havn, Ålborg Havn, Fredericia Havn, Nørre Sundby Havn, Hobro Havn, Randers Havn, Åbenrå Havn, Esbjerg Havn, Skagen Havn ir Thyborøn Havn ir Olieselskabet Danmark amba prieš Trafikministeriet, Fredericia Kommune, Køge Havn, Odense Havnevæsen, Holstebro-Struer Havn, Vejle Havn, Åbenrå Havn, Ålborg Havnevæsen, Århus Havnevæsen, Frederikshavn Havn, Esbjerg Havn.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Østre Landsret - Danija.#Jūrų transportas.#Sujungtos bylos C-114/95 ir C-115/95.#GT-Link A/S prieš De Danske Statsbaner (DSB).#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Østre Landsret - Danija.#Jūrų transportas - Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi.#Byla C-242/95.
judgment · LT · 27 February 1997
Návrhy generálneho advokáta - Jacobs - 27. februára 1997.#Haahr Petroleum Ltd proti Åbenrå Havn, Ålborg Havn, Horsens Havn, Kastrup Havn NKE A/S, Næstved Havn, Odense Havn, Struer Havn a Vejle Havn, za účasti Trafikministeriet.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Østre Landsret - Dánsko.#Námorná doprava.#Vec C-90/94.#Texaco A/S proti Middelfart Havn, Århus Havn, Struer Havn, Ålborg Havn, Fredericia Havn, Nørre Sundby Havn, Hobro Havn, Randers Havn, Åbenrå Havn, Esbjerg Havn, Skagen Havn a Thyborøn Havn a Olieselskabet Danmark amba proti Trafikministeriet, Fredericia Kommune, Køge Havn, Odense Havnevæsen, Holstebro-Struer Havn, Vejle Havn, Åbenrå Havn, Ålborg Havnevæsen, Århus Havnevæsen, Frederikshavn Havn, Esbjerg Havn.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Østre Landsret - Dánsko.#Námorná doprava.#Spojené veci C-114/95 a C-115/95.#GT-Link A/S proti De Danske Statsbaner (DSB).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Østre Landsret - Dánsko.#Námorná doprava - Zneužitie dominantného postavenia.#Vec C-242/95.
judgment · SK · 27 February 1997
Kohtujuristi ettepanek - Jacobs - 27. veebruar 1997.#Haahr Petroleum Ltd versus Åbenrå Havn, Ålborg Havn, Horsens Havn, Kastrup Havn NKE A/S, Næstved Havn, Odense Havn, Struer Havn ja Vejle Havn; Trafikministeriet-i osavõtul .#Eelotsusetaotlus: Østre Landsret - Taani.#Meretransport.#Kohtuasi C-90/94.#Texaco A/S versus Middelfart Havn, Århus Havn, Struer Havn, Ålborg Havn, Fredericia Havn, Nørre Sundby Havn, Hobro Havn, Randers Havn, Åbenrå Havn, Esbjerg Havn, Skagen Havn, Thyborøn Havn ja Olieselskabet Danmark amba versus Trafikministeriet, Fredericia Kommune, Køge Havn, Odense Havnevæsen, Holstebro-Struer Havn, Vejle Havn, Åbenrå Havn, Ålborg Havnevæsen, Århus Havnevæsen, Frederikshavn Havn, Esbjerg Havn.#Eelotsusetaotlus: Østre Landsret - Taani.#Meretransport.#Liidetud kohtuasjad C-114/95 ja C-115/95.#GT-Link A/S versus De Danske Statsbaner (DSB).#Eelotsusetaotlus: Østre Landsret - Taani.#Meretransport - Valitseva seisundi kuritarvitamine.#Kohtuasi C-242/95.
judgment · ET · 27 February 1997
Conclusioni dell'avvocato generale Jacobs del 27 febbraio 1997.#Haahr Petroleum Ltd contro Åbenrå Havn, Ålborg Havn, Horsens Havn, Kastrup Havn NKE A/S, Næstved Havn, Odense Havn, Struer Havn e Vejle Havn, con l'intervento di: Trafikministeriet.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Østre Landsret - Danimarca.#Trasporti marittimi - Tassa sulle merci - Maggiorazione all'importazione.#Causa C-90/94.#Texaco A/S contro Middelfart Havn, Århus Havn, Struer Havn, Ålborg Havn, Fredericia Havn, Nørre Sundby Havn, Hobro Havn, Randers Havn, Åbenrå Havn, Esbjerg Havn, Skagen Havn e Thyborøn Havn e Olieselskabet Danmark amba contro Trafikministeriet, Fredericia Kommune, Køge Havn, Odense Havnevæsen, Holstebro-Struer Havn, Vejle Havn, Åbenrå Havn, Ålborg Havnevæsen, Århus Havnevæsen, Frederikshavn Havn, Esbjerg Havn.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Østre Landsret - Danimarca.#Trasporti marittimi - Tassa sulle merci - Maggiorazione all'importazione.#Cause riunite C-114/95 e C-115/95.#GT-Link A/S contro De Danske Statsbaner (DSB).#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Østre Landsret - Danimarca.#Trasporti marittimi - Tasse portuali sulle navi e sulle merci - Maggiorazione all'importazione - Abuso di posizione dominante.#Causa C-242/95.
judgment · IT · 27 February 1997
Förslag till avgörande av generaladvokat Jacobs föredraget den 27 februari 1997.#Haahr Petroleum Ltd mot Åbenrå Havn, Ålborg Havn, Horsens Havn, Kastrup Havn NKE A/S, Næstved Havn, Odense Havn, Struer Havn och Vejle Havn, i närvaro av Trafikministeriet.#Begäran om förhandsavgörande: Østre Landsret - Danmark.#Sjötransport - Varuavgift - Importtillägg.#Mål C-90/94.#Texaco A/S mot Middelfart Havn, Århus Havn, Struer Havn, Ålborg Havn, Fredericia Havn, Nørre Sundby Havn, Hobro Havn, Randers Havn, Åbenrå Havn, Esbjerg Havn, Skagen Havn och Thyborøn Havn och Olieselskabet Danmark amba mot Trafikministeriet, Fredericia Kommune, Køge Havn, Odense Havnevæsen, Holstebro-Struer Havn, Vejle Havn, Åbenrå Havn, Ålborg Havnevæsen, Århus Havnevæsen, Frederikshavn Havn, Esbjerg Havn.#Begäran om förhandsavgörande: Østre Landsret - Danmark.#Sjötransport - Varuavgift - Impporttillägg.#Förenade målen C-114/95 och C-115/95.#GT-Link A/S mot De Danske Statsbaner (DSB).#Begäran om förhandsavgörande: Østre Landsret - Danmark.#Sjötransport - Hamnavgifter på fartyg och varor - Importtillägg - Missbruk av dominerande ställning.#Mål C-242/95.
judgment · SV · 27 February 1997
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Jacobs - 27. februarja 1997.#Haahr Petroleum Ltd proti Åbenrå Havn, Ålborg Havn, Horsens Havn, Kastrup Havn NKE A/S, Næstved Havn, Odense Havn, Struer Havn in Vejle Havn, ob udeležbi Trafikministeriet.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Østre Landsret - Danska.#Pomorski promet.#Zadeva C-90/94.#Texaco A/S proti Middelfart Havn, Århus Havn, Struer Havn, Ålborg Havn, Fredericia Havn, Nørre Sundby Havn, Hobro Havn, Randers Havn, Åbenrå Havn, Esbjerg Havn, Skagen Havn in Thyborøn Havn in Olieselskabet Danmark amba proti Trafikministeriet, Fredericia Kommune, Køge Havn, Odense Havnevæsen, Holstebro-Struer Havn, Vejle Havn, Åbenrå Havn, Ålborg Havnevæsen, Århus Havnevæsen, Frederikshavn Havn, Esbjerg Havn.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Østre Landsret - Danska.#Pomorski promet.#Združeni zadevi C-114/95 in C-115/95.#GT-Link A/S proti De Danske Statsbaner (DSB).#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Østre Landsret - Danska.#Pomorski promet - Zloraba prevladujočega položaja.#Zadeva C-242/95.
judgment · SL · 27 February 1997
Conclusiones del Abogado General Jacobs presentadas el 27 de febrero de 1997.#Haahr Petroleum Ltd contra Åbenrå Havn, Ålborg Havn, Horsens Havn, Kastrup Havn NKE A/S, Næstved Havn, Odense Havn, Struer Havn y Vejle Havn, en el que interviene: Trafikministeriet.#Petición de decisión prejudicial: Østre Landsret - Dinamarca.#Transportes marítimos - Tasa sobre las mercancías - Recargo a la importación.#Asunto C-90/94.#Texaco A/S contra Middelfart Havn, Århus Havn, Struer Havn, Ålborg Havn, Fredericia Havn, Nørre Sundby Havn, Hobro Havn, Randers Havn, Åbenrå Havn, Esbjerg Havn, Skagen Havn y Thyborøn Havn y Olieselskabet Danmark amba contra Trafikministeriet, Fredericia Kommune, Køge Havn, Odense Havnevæsen, Holstebro-Struer Havn, Vejle Havn, Åbenrå Havn, Ålborg Havnevæsen, Århus Havnevæsen, Frederikshavn Havn, Esbjerg Havn.#Petición de decisión prejudicial: Østre Landsret - Dinamarca.#Transportes marítimos - Tasa sobre las mercancías - Recargo a la importación.#Asuntos acumulados C-114/95 y C-115/95.#GT-Link A/S contra De Danske Statsbaner (DSB).#Petición de decisión prejudicial: Østre Landsret - Dinamarca.#Transportes marítimos - Tasas portuarias sobre las embarcaciones y sobre las mercancías - Recargo a la importación - Abuso de posición dominante.#Asunto C-242/95.
judgment · ES · 27 February 1997
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Jacobs 27 päivänä helmikuuta 1997.#Haahr Petroleum Ltd vastaan Åbenrå Havn, Ålborg Havn, Horsens Havn, Kastrup Havn NKE A/S, Næstved Havn, Odense Havn, Struer Havn ja Vejle Havn, Trafikministeriet.#Ennakkoratkaisupyyntö: Østre Landsret - Tanska.#Meriliikenne - Tavaramaksu - Tuontilisä.#Asia C-90/94.#Texaco A/S vastaan Middelfart Havn, Århus Havn, Struer Havn, Ålborg Havn, Fredericia Havn, Nørre Sundby Havn, Hobro Havn, Randers Havn, Åbenrå Havn, Esbjerg Havn, Skagen Havn ja Thyborøn Havn ja Olieselskabet Danmark amba vastaan Trafikministeriet, Fredericia Kommune, Køge Havn, Odense Havnevæsen, Holstebro-Struer Havn, Vejle Havn, Åbenrå Havn, Ålborg Havnevæsen, Århus Havnevæsen, Frederikshavn Havn, Esbjerg Havn.#Ennakkoratkaisupyyntö: Østre Landsret - Tanska.#Meriliikenne - Tavaramaksu - Tuontilisä.#Yhdistetyt asiat C-114/95 ja C-115/95.#GT-Link A/S vastaan De Danske Statsbaner (DSB).#Ennakkoratkaisupyyntö: Østre Landsret - Tanska.#Meriliikenne - Aluksia ja tavaroita koskevat satamamaksut - Tuontilisä - Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö.#Asia C-242/95.
judgment · FI · 27 February 1997
Opinia rzecznika generalnego Jacobs przedstawione w dniu 27 lutego 1997 r.#Haahr Petroleum Ltd przeciwko Åbenrå Havn, Ålborg Havn, Horsens Havn, Kastrup Havn NKE A/S, Næstved Havn, Odense Havn, Struer Havn i Vejle Havn, przy udziale Trafikministeriet.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Østre Landsret - Dania.#Transport morski.#Sprawa C-90/94.#Texaco A/S przeciwko Middelfart Havn, Århus Havn, Struer Havn, Ålborg Havn, Fredericia Havn, Nørre Sundby Havn, Hobro Havn, Randers Havn, Åbenrå Havn, Esbjerg Havn, Skagen Havn i Thyborøn Havn i Olieselskabet Danmark amba przeciwko Trafikministeriet, Fredericia Kommune, Køge Havn, Odense Havnevæsen, Holstebro-Struer Havn, Vejle Havn, Åbenrå Havn, Ålborg Havnevæsen, Århus Havnevæsen, Frederikshavn Havn, Esbjerg Havn.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Østre Landsret - Dania.#Transport morski.#Sprawy połączone C-114/95 oraz C-115/95.#GT-Link A/S przeciwko De Danske Statsbaner (DSB).#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Østre Landsret - Dania.#Transport morski - nadużycie pozycji dominującej.#Sprawa C-242/95.
judgment · PL · 27 February 1997
Stanovisko generálního advokáta - Jacobs - 27 února 1997.#Haahr Petroleum Ltd proti Åbenrå Havn, Ålborg Havn, Horsens Havn, Kastrup Havn NKE A/S, Næstved Havn, Odense Havn, Struer Havn a Vejle Havn, za přítomnosti Trafikministeriet.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Østre Landsret - Dánsko.#Námořní doprava.#Věc C-90/94.#Texaco A/S proti Middelfart Havn, Århus Havn, Struer Havn, Ålborg Havn, Fredericia Havn, Nørre Sundby Havn, Hobro Havn, Randers Havn, Åbenrå Havn, Esbjerg Havn, Skagen Havn a Thyborøn Havn a Olieselskabet Danmark amba proti Trafikministeriet, Fredericia Kommune, Køge Havn, Odense Havnevæsen, Holstebro-Struer Havn, Vejle Havn, Åbenrå Havn, Ålborg Havnevæsen, Århus Havnevæsen, Frederikshavn Havn, Esbjerg Havn.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Østre Landsret - Dánsko.#Námořní doprava.#Spojené věci C-114/95 a C-115/95.#GT-Link A/S proti De Danske Statsbaner (DSB).#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Østre Landsret - Dánsko.#Námořní doprava - Zneužití dominantního postavení.#Věc C-242/95.
judgment · CS · 27 February 1997
Conclusie van advocaat-generaal Jacobs van 27 februari 1997.#Haahr Petroleum Ltd tegen Åbenrå Havn, Ålborg Havn, Horsens Havn, Kastrup Havn NKE A/S, Næstved Havn, Odense Havn, Struer Havn en Vejle Havn, in aanwezigheid van: Trafikministeriet.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Østre Landsret - Denemarken.#Zeevervoer - Goederenheffing - Toeslag bij invoer.#Zaak C-90/94.#Texaco A/S tegen Middelfart Havn, Århus Havn, Struer Havn, Ålborg Havn, Fredericia Havn, Nørre Sundby Havn, Hobro Havn, Randers Havn, Åbenrå Havn, Esbjerg Havn, Skagen Havn en Thyborøn Havn en Olieselskabet Danmark amba tegen Trafikministeriet, Fredericia Kommune, Køge Havn, Odense Havnevæsen, Holstebro-Struer Havn, Vejle Havn, Åbenrå Havn, Ålborg Havnevæsen, Århus Havnevæsen, Frederikshavn Havn, Esbjerg Havn.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Østre Landsret - Denemarken.#Zeevervoer - Goederenheffing - Toeslag bij invoer.#Gevoegde zaken C-114/95 en C-115/95.#GT-Link A/S tegen De Danske Statsbaner (DSB).#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Østre Landsret - Denemarken.#Zeevervoer - Havenbelastingen op schepen en goederen - Invoertoeslag - Misbruik van machtspositie.#Zaak C-242/95.
judgment · NL · 27 February 1997
Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Jacobs - 27 ta' Frar 1997.#Haahr Petroleum Ltd vs Åbenrå Havn, Ålborg Havn, Horsens Havn, Kastrup Havn NKE A/S, Næstved Havn, Odense Havn, Struer Havn u Vejle Havn, fil-preżenza ta' Trafikministeriet.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Østre Landsret - id-Danimarka.#Trasport marittimu.#Kawża C-90/94.#Texaco A/S vs Middelfart Havn, Århus Havn, Struer Havn, Ålborg Havn, Fredericia Havn, Nørre Sundby Havn, Hobro Havn, Randers Havn, Åbenrå Havn, Esbjerg Havn, Skagen Havn u Thyborøn Havn u Olieselskabu Danmark amba vs Trafikministeriet, Fredericia Kommune, Køge Havn, Odense Havnevæsen, Holstebro-Struer Havn, Vejle Havn, Åbenrå Havn, Ålborg Havnevæsen, Århus Havnevæsen, Frederikshavn Havn, Esbjerg Havn.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Østre Landsret - id-Danimarka.#Trasport marittimu.#Każijiet Magħquda C-114/95 u C-115/95.#GT-Link A/S vs De Danske Statsbaner (DSB).#Talba għal deċiżjoni preliminari: Østre Landsret - id-Danimarka.#Trasport marittimu - Abbuż ta' pożizzjoni dominanti.#Kawża C-242/95.
judgment · MT · 27 February 1997
Conclusions de l'avocat général Jacobs présentées le 27 février 1997.#Haahr Petroleum Ltd contre Åbenrå Havn, Ålborg Havn, Horsens Havn, Kastrup Havn NKE A/S, Næstved Havn, Odense Havn, Struer Havn et Vejle Havn, en présence de Trafikministeriet.#Demande de décision préjudicielle: Østre Landsret - Danemark.#Transports maritimes - Taxe sur les marchandises - Supplément à l'importation.#Affaire C-90/94.#Texaco A/S contre Middelfart Havn, Århus Havn, Struer Havn, Ålborg Havn, Fredericia Havn, Nørre Sundby Havn, Hobro Havn, Randers Havn, Åbenrå Havn, Esbjerg Havn, Skagen Havn et Thyborøn Havn et Olieselskabet Danmark amba contre Trafikministeriet, Fredericia Kommune, Køge Havn, Odense Havnevæsen, Holstebro-Struer Havn, Vejle Havn, Åbenrå Havn, Ålborg Havnevæsen, Århus Havnevæsen, Frederikshavn Havn, Esbjerg Havn.#Demandes de décision préjudicielle: Østre Landsret - Danemark.#Transports maritimes - Taxe sur les marchandises - Supplément à l'importation.#Affaires jointes C-114/95 et C-115/95.#GT-Link A/S contre De Danske Statsbaner (DSB).#Demande de décision préjudicielle: Østre Landsret - Danemark.#Transports maritimes - Taxes portuaires sur les navires et sur les marchandises - Supplément à l'importation - Abus de position dominante.#Affaire C-242/95.
judgment · FR · 27 February 1997
Conclusões do advogado-geral Jacobs apresentadas em 27 de Fevereiro de 1997.#Haahr Petroleum Ltd contra Åbenrå Havn, Ålborg Havn, Horsens Havn, Kastrup Havn NKE A/S, Næstved Havn, Odense Havn, Struer Havn e Vejle Havn, sendo interveniente: Trafikministeriet.#Pedido de decisão prejudicial: Østre Landsret - Dinamarca.#Transportes marítimos - Imposto sobre as mercadorias - Adicional sobre as importações.#Processo C-90/94.#Texaco A/S contra Middelfart Havn, Århus Havn, Struer Havn, Ålborg Havn, Fredericia Havn, Nørre Sundby Havn, Hobro Havn, Randers Havn, Åbenrå Havn, Esbjerg Havn, Skagen Havn e Thyborøn Havn e Olieselskabet Danmark amba contra Trafikministeriet, Fredericia Kommune, Køge Havn, Odense Havnevæsen, Holstebro-Struer Havn, Vejle Havn, Åbenrå Havn, Ålborg Havnevæsen, Århus Havnevæsen, Frederikshavn Havn, Esbjerg Havn.#Pedido de decisão prejudicial: Østre Landsret - Dinamarca.#Transportes marítimos - Taxa sobre as mercadorias - Adicional sobre as importações.#Processos apensos C-114/95 e C-115/95.#GT-Link A/S contra De Danske Statsbaner (DSB).#Pedido de decisão prejudicial: Østre Landsret - Dinamarca.#Transportes marítimos - Taxas portuárias sobre os navios e as mercadorias - Adicional sobre as importações - Abuso de posição dominante.#Processo C-242/95.
judgment · PT · 27 February 1997
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 27ης Φεβρουαρίου 1997.#Haahr Petroleum Ltd κατά Åbenrå Havn, Ålborg Havn, Horsens Havn, Kastrup Havn NKE A/S, Næstved Havn, Odense Havn, Struer Havn και Vejle Havn, παρεμβαίνοντος του: Trafikministeriet.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Østre Landsret - Δανία.#Θαλάσσιες μεταφορές - Τέλος επί των εμπορευμάτων - Πρόσθετο τέλος επί των εισαγωγών.#Υπόθεση C-90/94.#Texaco A/S κατά Middelfart Havn, Århus Havn, Struer Havn, Ålborg Havn, Fredericia Havn, Nørre Sundby Havn, Hobro Havn, Randers Havn, Åbenrå Havn, Esbjerg Havn, Skagen Havn και Thyborøn Havn και Olieselskabet Danmark amba κατά Trafikministeriet, Fredericia Kommune, Køge Havn, Odense Havnevæsen, Holstebro-Struer Havn, Vejle Havn, Åbenrå Havn, Ålborg Havnevæsen, Århus Havnevæsen, Frederikshavn Havn, Esbjerg Havn.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Østre Landsret - Δανία.#Θαλάσσιες μεταφορές - Τέλος επί των εμπορευμάτων - Πρόσθετο τέλος επί των εισαγωγών.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-114/95 και C-115/95.#GT-Link A/S κατά De Danske Statsbaner (DSB).#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Østre Landsret - Δανία.#Θαλάσσιες μεταφορές - Λιμενικά τέλη επί των πλοίων και τέλη επί των εμπορευμάτων - Πρόσθετο τέλος επί των εισαγωγών - Καταχρηστική εκμετάλλευση δεσπόζουσας θέσεως.#Υπόθεση C-242/95.
judgment · EL · 27 February 1997
Schlussanträge des Generalanwalts Jacobs vom 27. Februar 1997.#Haahr Petroleum Ltd gegen Åbenrå Havn, Ålborg Havn, Horsens Havn, Kastrup Havn NKE A/S, Næstved Havn, Odense Havn, Struer Havn und Vejle Havn, Streithelfer: Trafikministeriet.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Østre Landsret - Dänemark.#Seeverkehr - Warenabgabe - Einfuhrzuschlag.#Rechtssache C-90/94.#Texaco A/S gegen Middelfart Havn, Århus Havn, Struer Havn, Ålborg Havn, Fredericia Havn, Nørre Sundby Havn, Hobro Havn, Randers Havn, Åbenrå Havn, Esbjerg Havn, Skagen Havn und Thyborøn Havn und Olieselskabet Danmark amba gegen Trafikministeriet, Fredericia Kommune, Køge Havn, Odense Havnevæsen, Holstebro-Struer Havn, Vejle Havn, Åbenrå Havn, Ålborg Havnevæsen, Århus Havnevæsen, Frederikshavn Havn, Esbjerg Havn.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Østre Landsret - Dänemark.#Seeverkehr - Warenabgabe - Einfuhrzuschlag.#Verbundene Rechtssachen C-114/95 und C-115/95.#GT-Link A/S gegen De Danske Statsbaner (DSB).#Ersuchen um Vorabentscheidung: Østre Landsret - Dänemark.#Seeverkehr - Hafenabgaben auf Schiffe und Waren - Einfuhrzuschlag - Mißbrauch einer beherrschenden Stellung.#Rechtssache C-242/95.
judgment · DE · 27 February 1997
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Jacobs fremsat den 27. februar 1997.#Haahr Petroleum Ltd mod Åbenrå Havn, Ålborg Havn, Horsens Havn, Kastrup Havn NKE A/S, Næstved Havn, Odense Havn, Struer Havn og Vejle Havn, biintervenient: Trafikministeriet.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Østre Landsret - Danmark.#Søtransport - Afgift på varer - Importtillæg.#Sag C-90/94.#Texaco A/S mod Middelfart Havn, Århus Havn, Struer Havn, Ålborg Havn, Fredericia Havn, Nørre Sundby Havn, Hobro Havn, Randers Havn, Åbenrå Havn, Esbjerg Havn, Skagen Havn og Thyborøn Havn og Olieselskabet Danmark amba mod Trafikministeriet, Fredericia Kommune, Køge Havn, Odense Havnevæsen, Holstebro-Struer Havn, Vejle Havn, Åbenrå Havn, Ålborg Havnevæsen, Århus Havnevæsen, Frederikshavn Havn, Esbjerg Havn.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Østre Landsret - Danmark.#Søtransport - Afgift på varer - Importtillæg.#Forenede sager C-114/95 og C-115/95.#GT-Link A/S mod De Danske Statsbaner (DSB).#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Østre Landsret - Danmark.#Søtransport - Havneafgifter for skibe og varer - Importtillæg - Misbrug af dominerende stilling.#Sag C-242/95.
judgment · DA · 27 February 1997
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.