Opinion of Mr Advocate General Lenz delivered on 13 July 1995.#Cereol Italia Srl v Azienda Agricola Castello Sas.#Reference for a preliminary ruling: Tribunale civile e penale di Ravenna - Italy.#System of aid for soya production - Penalty for inaccurate information in the cultivation contract.#Case C-104/94.

Records

Official report CELEX 61994CC0104 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 July 1995. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Lenz delivered on 13 July 1995.#Cereol Italia Srl v Azienda Agricola Castello Sas.#Reference for a preliminary ruling: Tribunale civile e penale di Ravenna - Italy.#System of aid for soya production - Penalty for inaccurate information in the cultivation contract.#Case C-104/94.

  judgment · EN · 13 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Lenz iznesen13. srpnja 1995.#Cereol Italia Srl protiv Azienda Agricola Castello Sas.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunale civile e penale di Ravenna - Italija.#Predmet C-104/94.

  judgment · HR · 13 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Lenz - 13 července 1995.#Cereol Italia Srl proti Azienda Agricola Castello Sas.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunale civile e penale di Ravenna - Itálie.#Věc C-104/94.

  judgment · CS · 13 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Lenz - 13. júla 1995.#Cereol Italia Srl proti Azienda Agricola Castello Sas.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunale civile e penale di Ravenna - Taliansko.#Vec C-104/94.

  judgment · SK · 13 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Lenz prezentate la data de 13 iulie 1995.#Cereol Italia Srl împotriva Azienda Agricola Castello Sas.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunale civile e penale di Ravenna - Italia.#Cauza C-104/94.

  judgment · RO · 13 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Lenz van 13 juli 1995.#Cereol Italia Srl tegen Azienda Agricola Castello Sas.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunale civile e penale di Ravenna - Italië.#Steunregeling voor produktie van soja - Sanctie op onjuistheid van in teeltcontract vermelde gegevens.#Zaak C-104/94.

  judgment · NL · 13 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Lenz przedstawione w dniu 13 lipca 1995 r.#Cereol Italia Srl przeciwko Azienda Agricola Castello Sas.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunale civile e penale di Ravenna - Włochy.#Sprawa C-104/94.

  judgment · PL · 13 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Lenz išvada, pateikta 1995 m. liepos 13 d.#Cereol Italia Srl prieš Azienda Agricola Castello Sas.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunale civile e penale di Ravenna - Italija.#Byla C-104/94.

  judgment · LT · 13 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Lenz - 13. julija 1995.#Cereol Italia Srl proti Azienda Agricola Castello Sas.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunale civile e penale di Ravenna - Italija.#Zadeva C-104/94.

  judgment · SL · 13 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Lenz 13 päivänä heinäkuuta 1995.#Cereol Italia Srl vastaan Azienda Agricola Castello Sas.#Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunale civile e penale di Ravenna - Italia.#Soijan tuotantotukijärjestelmä - Viljelysopimusten epätarkoista tiedoista määrättävät sanktiot.#Asia C-104/94.

  judgment · FI · 13 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Lenz представено на13 юли 1995 г.#Cereol Italia Srl срещу Azienda Agricola Castello Sas.#Искане за преюдициално заключение: Tribunale civile e penale di Ravenna - Италия.#Дело C-104/94.

  judgment · BG · 13 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Lenz - 13 ta' Lulju 1995.#Cereol Italia Srl vs Azienda Agricola Castello Sas.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunale civile e penale di Ravenna - l-Italja.#Kawża C-104/94.

  judgment · MT · 13 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Lenz főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1995. július 13.#Cereol Italia Srl kontra Azienda Agricola Castello Sas.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunale civile e penale di Ravenna - Olaszország.#C-104/94. sz. ügy.

  judgment · HU · 13 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Lenz secinājumi, sniegti 1995. gada 13.jūlijā.#Cereol Italia Srl pret Azienda Agricola Castello Sas.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunale civile e penale di Ravenna - Itālija.#Lieta C-104/94.

  judgment · LV · 13 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 13ης Ιουλίου 1995.#Cereol Italia Srl κατά Azienda Agricola Castello Sas.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunale civile e penale di Ravenna - Ιταλία.#Σύστημα ενισχύσεων για την παραγωγή σόγιας - Κύρωση λόγω της ανακρίβειας των στοιχείων που περιλαμβάνονται στη σύμβαση περί καλλιεργείας.#Υπόθεση C-104/94.

  judgment · EL · 13 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Lenz apresentadas em 13 de Julho de 1995.#Cereol Italia Srl contra Azienda Agricola Castello Sas.#Pedido de decisão prejudicial: Tribunale civile e penale di Ravenna - Itália.#Regime de ajudas à produção de soja - Sanção por inexactidão das menções constantes do contrato de cultura.#Processo C-104/94.

  judgment · PT · 13 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Lenz vom 13. Juli 1995.#Cereol Italia Srl gegen Azienda agricola Castello Sas.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunale civile e penale Ravenna - Italien.#Beihilferegelung für die Sojaerzeugung - Strafmaßnahmen bei unrichtigen Angaben im Anbauvertrag.#Rechtssache C-104/94.

  judgment · DE · 13 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Lenz del 13 luglio 1995.#Cereol Italia Srl contro Azienda Agricola Castello Sas.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale civile e penale di Ravenna - Italia.#Regime di aiuto alla produzione di soia - Sanzioni per l'inesattezza delle indicazioni figuranti nel contratto di coltivazione.#Causa C-104/94.

  judgment · IT · 13 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Lenz fremsat den 13. juli 1995.#Cereol Italia Srl mod Azienda Agricola Castello Sas.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunale civile e penale di Ravenna - Italien.#Støtteordning for produktion af soja - sanktion i forbindelse med urigtige angivelser i dyrkningskontrakten.#Sag C-104/94.

  judgment · DA · 13 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Lenz presentadas el 13 de julio de 1995.#Cereol Italia Srl contra Azienda Agricola Castello Sas.#Petición de decisión prejudicial: Tribunale civile e penale di Ravenna - Italia.#Régimen de ayudas a la producción de soja - Sanción por la inexactitud de las menciones que figuran en el contrato de cultivo.#Asunto C-104/94.

  judgment · ES · 13 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Lenz - 13. juuli 1995.#Cereol Italia Srl versus Azienda Agricola Castello Sas.#Eelotsusetaotlus: Tribunale civile e penale di Ravenna - Itaalia.#Kohtuasi C-104/94.

  judgment · ET · 13 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Lenz présentées le 13 juillet 1995.#Cereol Italia Srl contre Azienda Agricola Castello Sas.#Demande de décision préjudicielle: Tribunale civile e penale di Ravenna - Italie.#Régime d'aides à la production de soja - Sanction de l'inexactitude des mentions figurant dans le contrat de culture.#Affaire C-104/94.

  judgment · FR · 13 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Lenz föredraget den 13 juli 1995.#Cereol Italia Srl mot Azienda Agricola Castello Sas.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunale civile e penale di Ravenna - Italien.#System för stöd till produktion av sojabönor - Påföljd för oriktiga uppgifter i odlingsavtal.#Mål C-104/94.

  judgment · SV · 13 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.