European Union · Report · CC
CELEX 61994CC0217
Opinion of Mr Advocate General Elmer delivered on 2 May 1996. # Eismann Alto Adige Srl v Ufficio IVA di Bolzano. # Reference for a preliminary ruling: Commissione tributaria di primo grado di Bolzano - Italy. # Value added tax - Interpretation of Article 22(8) of the Sixth Directive (77/388/EEC) as amended by Directive 91/680/EEC - Equal treatment of domestic transactions and transactions carried out between Member States by taxable persons. # Case C-217/94.
Introduced
2 May 1996
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
2 May 1996
Records
Official report CELEX 61994CC0217 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 May 1996. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Opinion of Mr Advocate General Elmer delivered on 2 May 1996. # Eismann Alto Adige Srl v Ufficio IVA di Bolzano. # Reference for a preliminary ruling: Commissione tributaria di primo grado di Bolzano - Italy. # Value added tax - Interpretation of Article 22(8) of the Sixth Directive (77/388/EEC) as amended by Directive 91/680/EEC - Equal treatment of domestic transactions and transactions carried out between Member States by taxable persons. # Case C-217/94.
judgment · EN · 2 May 1996
Kohtujuristi ettepanek - Elmer - 2. mai 1996. # Eismann Alto Adige Srl versus Ufficio IVA di Bolzano. # Eelotsusetaotlus: Commissione tributaria di primo grado di Bolzano - Itaalia. # Käibemaks. # Kohtuasi C-217/94.
judgment · ET · 2 May 1996
Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Elmer - 2 ta' Mejju 1996. # Eismann Alto Adige Srl vs Ufficio IVA di Bolzano. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Commissione tributaria di primo grado di Bolzano - l-Italja. # Taxxa fuq il-valur miżjud. # Kawża C-217/94.
judgment · MT · 2 May 1996
Generalinio advokato Elmer išvada, pateikta 1996 m. gegužės 2 d. # Eismann Alto Adige Srl prieš Ufficio IVA di Bolzano. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Commissione tributaria di primo grado di Bolzano - Italija. # Pridėtinės vertės mokestis. # Byla C-217/94.
judgment · LT · 2 May 1996
Opinia rzecznika generalnego Elmer przedstawione w dniu 2 maja 1996 r. # Eismann Alto Adige Srl przeciwko Ufficio IVA di Bolzano. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Commissione tributaria di primo grado di Bolzano - Włochy. # Podatek vat. # Sprawa C-217/94.
judgment · PL · 2 May 1996
Elmer főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1996. május 2. # Eismann Alto Adige Srl kontra Ufficio IVA di Bolzano. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Commissione tributaria di primo grado di Bolzano - Olaszország. # Hozzáadottérték-adó. # C-217/94. sz. ügy
judgment · HU · 2 May 1996
Stanovisko generálního advokáta - Elmer - 2 května 1996. # Eismann Alto Adige Srl proti Ufficio IVA di Bolzano. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Commissione tributaria di primo grado di Bolzano - Itálie. # Daň z přidané hodnoty. # Věc C-217/94.
judgment · CS · 2 May 1996
Заключение на генералния адвокат Elmer представено на2 май 1996 г. # Eismann Alto Adige Srl срещу Ufficio IVA di Bolzano. # Искане за преюдициално заключение: Commissione tributaria di primo grado di Bolzano - Италия. # Данък върху добавената стойност. # Дело C-217/94.
judgment · BG · 2 May 1996
Ģenerāladvokāta Elmer secinājumi, sniegti 1996. gada 2.maijā. # Eismann Alto Adige Srl pret Ufficio IVA di Bolzano. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Commissione tributaria di primo grado di Bolzano - Itālija. # Pievienotās vērtības nodoklis. # Lieta C-217/94.
judgment · LV · 2 May 1996
Förslag till avgörande av generaladvokat Elmer föredraget den 2 maj 1996. # Eismann Alto Adige Srl mot Ufficio IVA di Bolzano. # Begäran om förhandsavgörande: Commissione tributaria di primo grado di Bolzano - Italien. # Mervärdesskatt - Tolkningen av artikel 22.8 i sjätte direktivet 77/388/EEG i dess lydelse enligt direktiv 91/680/EEG - Likabehandling av inhemska transaktioner och transaktioner som genomförs mellan medlemsstater av skattskyldiga personer. # Mål C-217/94.
judgment · SV · 2 May 1996
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Elmer fremsat den 2. maj 1996. # Eismann Alto Adige Srl mod Ufficio IVA di Bolzano. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Commissione tributaria di primo grado di Bolzano - Italien. # Moms - Fortolkning af artikel 22, stk. 8, i sjette direktiv 77/388/EØF, som ændret ved direktiv 91/680/EØF - Ligebehandling af afgiftspligtiges transaktioner i indlandet og transaktioner mellem medlemsstater. # Sag C-217/94.
judgment · DA · 2 May 1996
Návrhy generálneho advokáta - Elmer - 2. mája 1996. # Eismann Alto Adige Srl proti Ufficio IVA di Bolzano. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Commissione tributaria di primo grado di Bolzano - Taliansko. # Daň z pridanej hodnoty. # Vec C-217/94.
judgment · SK · 2 May 1996
Conclusões do advogado-geral Elmer apresentadas em 2 de Maio de 1996. # Eismann Alto Adige Srl contra Ufficio IVA di Bolzano. # Pedido de decisão prejudicial: Commissione tributaria di primo grado di Bolzano - Itália. # Imposto sobre o valor acrescentado - Interpretação do artigo 22.º, n. 8.º, da Sexta Directiva 77/388/CEE, na versão resultante da Directiva 91/680/CEE - Igualdade de tratamento das operações internas e das operações efectuadas entre Estados-Membros por sujeitos passivos. # Processo C-217/94.
judgment · PT · 2 May 1996
Conclusioni dell'avvocato generale Elmer del 2 maggio 1996. # Eismann Alto Adige Srl contro Ufficio IVA di Bolzano. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Commissione tributaria di primo grado di Bolzano - Italia. # Imposta sul valore aggiunto - Interpretazione dell'art. 22, n. 8, della sesta direttiva 77/388/CEE nella versione risultante dalla direttiva 91/680/CEE - Parità di trattamento delle operazioni interne e delle operazioni effettuate tra Stati membri da soggetti passivi. # Causa C-217/94.
judgment · IT · 2 May 1996
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Elmer της 2ας Μαΐου 1996. # Eismann Alto Adige Srl κατά Ufficio IVA di Bolzano. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Commissione tributaria di primo grado di Bolzano - Ιταλία. # Φόρος προστιθεμένης αξίας - Ερμηνεία του άρθρου 22, παράγραφος 8, της έκτης οδηγίας 77/388/ΕΟΚ, όπως αυτό τροποποιήθηκε με την οδηγία 91/680/ΕΟΚ - Ίση μεταχείριση των πράξεων που διενεργούν οι υποκείμενοι στον φόρο στο εσωτερικό και εντός πλειόνων κρατών μελών. # Υπόθεση C-217/94.
judgment · EL · 2 May 1996
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Elmer - 2. maja 1996. # Eismann Alto Adige Srl proti Ufficio IVA di Bolzano. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Commissione tributaria di primo grado di Bolzano - Italija. # Davek na dodano vrednost. # Zadeva C-217/94.
judgment · SL · 2 May 1996
Concluziile avocatului general Elmer prezentate la data de2 mai 1996. # Eismann Alto Adige Srl împotriva Ufficio IVA di Bolzano. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Commissione tributaria di primo grado di Bolzano - Italia. # Taxa pe valoare adăugată. # Cauza C-217/94.
judgment · RO · 2 May 1996
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Elmer 2 päivänä toukokuuta 1996. # Eismann Alto Adige Srl vastaan Ufficio IVA di Bolzano. # Ennakkoratkaisupyyntö: Commissione tributaria di primo grado di Bolzano - Italia. # Arvonlisävero - Kuudennen direktiivin 77/388/ETY 22 artiklan 8 kohdan tulkinta, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 91/680/ETY - Verovelvollisten suorittamien jäsenvaltioiden sisäisten ja jäsenvaltioiden välisten liiketoimien yhdenvertainen kohtelu. # Asia C-217/94.
judgment · FI · 2 May 1996
Conclusions de l'avocat général Elmer présentées le 2 mai 1996. # Eismann Alto Adige Srl contre Ufficio IVA di Bolzano. # Demande de décision préjudicielle: Commissione tributaria di primo grado di Bolzano - Italie. # Taxe sur la valeur ajoutée - Interprétation de l'article 22, paragraphe 8, de la sixième directive 77/388/CEE, dans sa version résultant de la directive 91/680/CEE - Egalité de traitement des opérations intérieures et des opérations effectuées entre Etats membres par les assujettis. # Affaire C-217/94.
judgment · FR · 2 May 1996
Conclusie van advocaat-generaal Elmer van 2 mei 1996. # Eismann Alto Adige Srl tegen Ufficio IVA di Bolzano. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Commissione tributaria di primo grado di Bolzano - Italië. # Belasting over de toegevoegde waarde - Uitlegging van artikel 22, lid 8, van de Zesde richtlijn 77/388/EEG, in de versie van richtlijn 91/680/EEG - Gelijke behandeling van door belastingplichtigen verrichte binnenlandse handelingen en handelingen tussen Lid-Staten. # Zaak C-217/94.
judgment · NL · 2 May 1996
Schlussanträge des Generalanwalts Elmer vom 2. Mai 1996. # Eismann Alto Adige Srl gegen Ufficio IVA di Bolzano. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Commissione tributaria di primo grado di Bolzano - Italien. # Mehrwertsteuer - Auslegung des Artikels 22 Absatz 8 der Sechsten Richtlinie (77/388/EWG) in der Fassung der Richtlinie 91/680/EWG - Gleichbehandlung der inländischen Umsätze und der von den Steuerpflichtigen zwischen Mitgliedstaaten bewirkten Umsätze. # Rechtssache C-217/94.
judgment · DE · 2 May 1996
Conclusiones del Abogado General Elmer presentadas el 2 de mayo de 1996. # Eismann Alto Adige Srl contra Ufficio IVA di Bolzano. # Petición de decisión prejudicial: Commissione tributaria di primo grado di Bolzano - Italia. # Impuesto sobre el Valor Añadido - Interpretación del apartado 8 del artículo 22 de la Sexta Directiva 77/388/CEE, modificada por la Directiva 91/680/CEE - Igualdad de trato de las operaciones interiores y de las operaciones efectuadas por los sujetos pasivos entre Estados miembros. # Asunto C-217/94.
judgment · ES · 2 May 1996
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.