Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Report · CC

CELEX 61994CC0305

Opinion of Mr Advocate General Lenz delivered on 4 July 1996. # Claude Rotsart de Hertaing v J. Benoidt SA, in liquidation and IGC Housing Service SA. # Reference for a preliminary ruling: Tribunal du travail de Bruxelles - Belgium. # Safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of businesses - Transfer to the transferee of the rights and obligations arising from a contract of employment - Date of transfer. # Case C-305/94.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

4 July 1996

Last action

4 July 1996 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Housing

Source updated

4 July 1996

Housing

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official report CELEX 61994CC0305 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 July 1996. Status: decided.

Timeline

  1. 4 July 1996

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Lenz - 4. julija 1996. # Claude Rotsart de Hertaing proti J. Benoidt SA , v likvidaciji in IGC Housing Service SA. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal du travail de Bruxelles - Belgija. # Zadeva C-305/94.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Lenz - 4. julija 1996. # Claude Rotsart de Hertaing proti J. Benoidt SA , v likvidaciji in IGC Housing Service SA. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal du travail de Bruxelles - Belgija. # Zadeva C-305/94.

    judgment · SL · 4 July 1996

    ViewDownloadOpen at official source

  • Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Lenz - 4 ta' Lulju 1996. # Claude Rotsart de Hertaing vs J. Benoidt SA , fi stralċ u IGC Housing Service SA. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunal du travail de Bruxelles - il-Belġju. # Kawża C-305/94.

    judgment · MT · 4 July 1996

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Stanovisko generálního advokáta - Lenz - 4 července 1996. # Claude Rotsart de Hertaing proti J. Benoidt SA , v likvidaci, a IGC Housing Service SA. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunal du travail de Bruxelles - Belgie. # Věc C-305/94.

    judgment · CS · 4 July 1996

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Návrhy generálneho advokáta - Lenz - 4. júla 1996. # Claude Rotsart de Hertaing proti J. Benoidt SA v likvidácii a IGC Housing Service SA. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunal du travail de Bruxelles - Belgicko. # Vec C-305/94.

    judgment · SK · 4 July 1996

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Kohtujuristi ettepanek - Lenz - 4. juuli 1996. # Claude Rotsart de Hertaing versus J. Benoidt SA (likvideerimisel) ja IGC Housing Service SA. # Eelotsusetaotlus: Tribunal du travail de Bruxelles - Belgia. # Kohtuasi C-305/94.

    judgment · ET · 4 July 1996

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Заключение на генералния адвокат Lenz представено на4 юли 1996 г. # Claude Rotsart de Hertaing срещу J. Benoidt SA , в ликвидация et IGC Housing Service SA. # Искане за преюдициално заключение: Tribunal du travail de Bruxelles - Белгия. # Дело C-305/94.

    judgment · BG · 4 July 1996

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Generalinio advokato Lenz išvada, pateikta 1996 m. liepos 4 d. # Claude Rotsart de Hertaing prieš J. Benoidt SA , likviduojama įmonė et IGC Housing Service SA. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal du travail de Bruxelles - Belgija. # Darbuotojų teisių išsaugojimas įmonių perdavimo atveju. # Byla C-305/94.

    judgment · LT · 4 July 1996

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Lenz 4 päivänä heinäkuuta 1996. # Claude Rotsart de Hertaing vastaan J. Benoidt SA , selvitystilassa et IGC Housing Service SA. # Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunal du travail de Bruxelles - Belgia. # Työntekijoïden oikeuksien turvaaminen yrityksen tai liikkeen taikka liiketoiminnan osan luovutuksen yhteydessä - Työsopimuksesta johtuvien oikeuksien ja velvollisuuksien siirtyminen luovutuksensaajalle - Siirtymisen ajankohta. # Asia C-305/94.

    judgment · FI · 4 July 1996

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusiones del Abogado General Lenz presentadas el 4 de julio de 1996. # Claude Rotsart de Hertaing contra J. Benoidt SA, en liquidación y IGC Housing Service SA. # Petición de decisión prejudicial: Tribunal du travail de Bruxelles - Bélgica. # Mantenimiento de los derechos de los trabajadores en caso de transmisiones de empresas, de centros de actividad o de partes de centros de actividad - Transferencia al cesionario de los derechos y obligaciones que resultan de un contrato de trabajo - Fecha de la transmisión. # Asunto C-305/94.

    judgment · ES · 4 July 1996

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Lenz főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1996. július 4. # Claude Rotsart de Hertaing kontra J. Benoidt SA, felszámolás alatt és IGC Housing Service SA. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunal du travail de Bruxelles - Belgium. # A munkavállalók jogainak védelme vállalkozások átruházása esetén. # C-305/94. sz. ügy

    judgment · HU · 4 July 1996

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusions de l'avocat général Lenz présentées le 4 juillet 1996. # Claude Rotsart de Hertaing contre J. Benoidt SA , en liquidation et IGC Housing Service SA. # Demande de décision préjudicielle: Tribunal du travail de Bruxelles - Belgique. # Maintien des droits des travailleurs en cas de transferts d'entreprises, d'établissements ou de parties d'établissements - Transfert au cessionnaire des droits et obligations résultant d'un contrat de travail - Date du transfert. # Affaire C-305/94.

    judgment · FR · 4 July 1996

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ģenerāladvokāta Lenz secinājumi, sniegti 1996. gada 4.jūlijā. # Claude Rotsart de Hertaing pret J. Benoidt SA , kas ir likvidējama un IGC Housing Service SA. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal du travail de Bruxelles - Beļģija. # Lieta C-305/94.

    judgment · LV · 4 July 1996

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Concluziile avocatului general Lenz prezentate la data de4 iulie 1996. # Claude Rotsart de Hertaing împotriva J. Benoidt SA , în lichidare et IGC Housing Service SA. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunal du travail de Bruxelles - Belgia. # Cauza C-305/94.

    judgment · RO · 4 July 1996

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusões do advogado-geral Lenz apresentadas em 4 de Julho de 1996. # Claude Rotsart de Hertaing contra J. Benoidt SA, em liquidação e IGC Housing Service SA. # Pedido de decisão prejudicial: Tribunal du travail de Bruxelles - Bélgica. # Manutenção dos direitos dos trabalhadores em caso de transferência de empresas, estabelecimentos ou partes de estabelecimentos - Transferência para o cessionário dos direitos e obrigações ermergentes de um contrato de trabalho - Data da transferência. # Processo C-305/94.

    judgment · PT · 4 July 1996

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 4ης Ιουλίου 1996. # Claude Rotsart de Hertaing κατά J. Benoidt SA, υπό εκκαθάριση, και IGC Housing Service SA. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal du travail de Bruxelles - Βέλγιο. # Διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων σε περίπτωση μεταβιβάσεων επιχειρήσεων, εγκαταστάσεων ή τμημάτων εγκαταστάσεων - Μεταβίβαση των δικαιωμάτων και υποχρεώσεων που απορρέουν από σύμβαση εργασίας σε αυτόν στον οποίο μεταβιβάζεται η επιχείρηση - Ημερομηνία της μεταβιβάσεως. # Υπόθεση C-305/94.

    judgment · EL · 4 July 1996

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Opinia rzecznika generalnego Lenz przedstawione w dniu 4 lipca 1996 r. # Claude Rotsart de Hertaing przeciwko J. Benoidt SA , w likwidacji i IGC Housing Service SA. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal du travail de Bruxelles - Belgia. # Sprawa C-305/94.

    judgment · PL · 4 July 1996

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Förslag till avgörande av generaladvokat Lenz föredraget den 4 juli 1996. # Claude Rotsart de Hertaing mot J. Benoidt SA i likvidation och IGC Housing Service SA. # Begäran om förhandsavgörande: Tribunal du travail de Bruxelles - Belgien. # Skydd för arbetstagares rättigheter vid överlåtelse av företag, verksamheter eller delar av verksamheter - Övergång till förvärvaren av ansvar för rättigheter och skyldigheter på grund av ett anställningsavtal - Tidpunkt för överlåtelse. # Mål C-305/94.

    judgment · SV · 4 July 1996

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Forslag til afgørelse fra generaladvokat Lenz fremsat den 4. juli 1996. # Claude Rotsart de Hertaing mod J. Benoidt SA, under konkurs og IGC Housing Service SA. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunal du travail de Bruxelles - Belgien. # Varetagelse af arbejdstagernes rettigheder i forbindelse med overførsel af virksomheder, bedrifter eller dele af bedrifter - Overførsel til erhververen af rettigheder og forpligtelser som følge af en arbejdskontrakt - Overførselstidspunkt. # Sag C-305/94.

    judgment · DA · 4 July 1996

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusie van advocaat-generaal Lenz van 4 juli 1996. # Claude Rotsart de Hertaing tegen J. Benoidt SA, in vereffening en IGC Housing Service SA. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunal du travail de Bruxelles - België. # Behoud van rechten van werknemers bij overgang van ondernemingen, vestigingen of onderdelen daarvan - Overgang van uit arbeidsovereenkomst voortvloeiende rechten en verplichtingen op de verkrijger - Tijdstip van overgang. # Zaak C-305/94.

    judgment · NL · 4 July 1996

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusioni dell'avvocato generale Lenz del 4 luglio 1996. # Claude Rotsart de Hertaing contro J. Benoidt SA, in liquidazione e IGC Housing Service SA. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunal du travail de Bruxelles - Belgio. # Mantenimento dei diritti dei lavoratori in caso di trasferimento di imprese, di stabilimenti o di parti di stabilimento - Trasferimento al cessionario dei diritti e degli obblighi derivanti dal contratto di lavoro - Data del trasferimento. # Causa C-305/94.

    judgment · IT · 4 July 1996

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Schlussanträge des Generalanwalts Lenz vom 4. Juli 1996. # Claude Rotsart de Hertaing gegen J. Benoidt SA, in Liquidation und IGC Housing Service SA. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal du travail de Bruxelles - Belgien. # Wahrung von Ansprüchen der Arbeitnehmer beim Übergang von Unternehmen, Betrieben und Betriebsteilen - Übergang der Rechte und Pflichten aus einem Arbeitsvertrag auf den Erwerber - Zeitpunkt des Übergangs. # Rechtssache C-305/94.

    judgment · DE · 4 July 1996

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Opinion of Mr Advocate General Lenz delivered on 4 July 1996. # Claude Rotsart de Hertaing v J. Benoidt SA, in liquidation and IGC Housing Service SA. # Reference for a preliminary ruling: Tribunal du travail de Bruxelles - Belgium. # Safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of businesses - Transfer to the transferee of the rights and obligations arising from a contract of employment - Date of transfer. # Case C-305/94.

    judgment · EN · 4 July 1996

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

  • · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.