Joined opinion of Mr Advocate General La Pergola delivered on 22 October 1996. # Hellen Gerster v Freistaat Bayern. # Reference for a preliminary ruling: Bayerisches Verwaltungsgericht Ansbach - Germany. # Equal treatment for men and women - Public servant - Part-time employment - Calculation of length of service. # Case C-1/95. # Brigitte Kording v Senator für Finanzen. # Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Bremen - Germany. # Equal treatment for men and women - Public servant - Part-time employment - Right of exemption from a qualifying examination for entry to a profession - Indirect discrimination. # Case C-100/95.

Records

Official report CELEX 61995CC0001 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 October 1996. Status: decided.

Timeline

1. 22 October 1996

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Joined opinion of Mr Advocate General La Pergola delivered on 22 October 1996. # Hellen Gerster v Freistaat Bayern. # Reference for a preliminary ruling: Bayerisches Verwaltungsgericht Ansbach - Germany. # Equal treatment for men and women - Public servant - Part-time employment - Calculation of length of service. # Case C-1/95. # Brigitte Kording v Senator für Finanzen. # Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Bremen - Germany. # Equal treatment for men and women - Public servant - Part-time employment - Right of exemption from a qualifying examination for entry to a profession - Indirect discrimination. # Case C-100/95.

  judgment · EN · 22 October 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet magħquda ta' l-Avukat Ġenerali - La Pergola - 22 ta' Ottubru 1996. # Hellen Gerster vs Freistaat Bayern. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Bayerisches Verwaltungsgericht Ansbach - il-Ġermanja. # Uffiċjal. # Kawża C-1/95. # Brigitte Kording vs Senator für Finanzen. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Finanzgericht Bremen - il-Ġermanja. # Uffiċjal. # Kawża C-100/95.

  judgment · MT · 22 October 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Bendra generalinio advokato La Pergola išvada, pateikta 1996 m. spalio 22 d. # Hellen Gerster prieš Freistaat Bayern. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Bayerisches Verwaltungsgericht Ansbach - Vokietija. # Vienodas požiūris į vyrus ir moteris - Pareigūnas. # Byla C-1/95. # Brigitte Kording prieš Senator für Finanzen. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Finanzgericht Bremen - Vokietija. # Vienodas požiūris į vyrus ir moteris - Pareigūnas. # Byla C-100/95.

  judgment · LT · 22 October 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek liidetud kohtuasjades - La Pergola - 22. oktoober 1996. # Hellen Gerster versus Freistaat Bayern. # Eelotsusetaotlus: Bayerisches Verwaltungsgericht Ansbach - Saksamaa. # Ametnik. # Kohtuasi C-1/95. # Brigitte Kording versus Senator für Finanzen. # Eelotsusetaotlus: Finanzgericht Bremen - Saksamaa. # Ametnik. # Kohtuasi C-100/95.

  judgment · ET · 22 October 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile comune ale avocatului general La Pergola prezentate la data de 22 octombrie 1996. # Hellen Gerster împotriva Freistaat Bayern. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Bayerisches Verwaltungsgericht Ansbach - Germania. # Funcționar. # Cauza C-1/95. # Brigitte Kording împotriva Senator für Finanzen. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Finanzgericht Bremen - Germania. # Funcționar. # Cauza C-100/95.

  judgment · RO · 22 October 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• La Pergola főtanácsnok egyesített indítványa, az ismertetés napja: 1996. október 22. # Hellen Gerster kontra Freistaat Bayern. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Bayerisches Verwaltungsgericht Ansbach - Németország. # Tisztviselő. # C-1/95. sz. ügy # Brigitte Kording kontra Senator für Finanzen. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Finanzgericht Bremen - Németország. # Tisztviselő. # C-100/95. sz. ügy

  judgment · HU · 22 October 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Połączone opinie rzecznika generalnego La Pergola przedstawione w dniu 22 października 1996 r. # Hellen Gerster przeciwko Freistaat Bayern. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Bayerisches Verwaltungsgericht Ansbach - Niemcy. # Urzędnik. # Sprawa C-1/95. # Brigitte Kording przeciwko Senator für Finanzen. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Finanzgericht Bremen - Niemcy. # Urzędnik. # Sprawa C-100/95.

  judgment · PL · 22 October 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Združeni sklepni predlogi generalnega pravobranilca - La Pergola - 22. oktobra 1996. # Hellen Gerster proti Freistaat Bayern. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Bayerisches Verwaltungsgericht Ansbach - Nemčija. # Uradnik. # Zadeva C-1/95. # Brigitte Kording proti Senator für Finanzen. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Finanzgericht Bremen - Nemčija. # Uradnik. # Zadeva C-100/95.

  judgment · SL · 22 October 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - La Pergola - 22 října 1996. # Hellen Gerster proti Freistaat Bayern. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Bayerisches Verwaltungsgericht Ansbach - Německo. # Úředník. # Věc C-1/95. # Brigitte Kording proti Senator für Finanzen. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Finanzgericht Bremen - Německo. # Úředník. # Věc C-100/95.

  judgment · CS · 22 October 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение по съединени дела на генералния адвокат La Pergola представено на 22 октомври 1996 г. # Hellen Gerster срещу Freistaat Bayern. # Искане за преюдициално заключение: Bayerisches Verwaltungsgericht Ansbach - Германия. # Длъжностно лице. # Дело C-1/95. # Brigitte Kording срещу Senator für Finanzen. # Искане за преюдициално заключение: Finanzgericht Bremen - Германия. # Длъжностно лице. # Дело C-100/95.

  judgment · BG · 22 October 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni riunite dell'avvocato generale La Pergola del 22 ottobre 1996. # Hellen Gerster contro Freistaat Bayern. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Bayerisches Verwaltungsgericht Ansbach - Germania. # Parità di trattamento tra uomini e donne - Dipendenti pubblici - Impiego a tempo parziale - Calcolo dell'anzianità. # Causa C-1/95. # Brigitte Kording contro Senator für Finanzen. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Finanzgericht Bremen - Germania. # Parità di trattamento tra uomini e donne - Dipendente pubblico - Impiego a tempo parziale - Diritto di essere esonerato dall'esame per l'accesso ad una professione - Discriminazione indiretta. # Causa C-100/95.

  judgment · IT · 22 October 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions jointes de l'avocat général La Pergola présentées le 22 octobre 1996. # Hellen Gerster contre Freistaat Bayern. # Demande de décision préjudicielle: Bayerisches Verwaltungsgericht Ansbach - Allemagne. # Egalité de traitement entre hommes et femmes - Fonctionnaire - Emploi à temps partiel - Calcul de l'ancienneté. # Affaire C-1/95. # Brigitte Kording contre Senator für Finanzen. # Demande de décision préjudicielle: Finanzgericht Bremen - Allemagne. # Egalité de traitement entre hommes et femmes - Fonctionnaire - Emploi à temps partiel - Droit d'être dispensé de l'examen d'entrée à une profession - Discrimination indirecte. # Affaire C-100/95.

  judgment · FR · 22 October 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Forenede forslag til afgørelse fra generaladvokat La Pergola fremsat den 22. oktober 1996. # Hellen Gerster mod Freistaat Bayern. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Bayerisches Verwaltungsgericht Ansbach - Tyskland. # Ligebehandling af mænd og kvinder - Tjenestemand - Deltidsbeskæftigelse - Beregning af anciennitet. # Sag C-1/95. # Brigitte Kording mod Senator für Finanzen. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Finanzgericht Bremen - Tyskland. # Ligebehandling af mænd og kvinder - Tjenestemand - Deltidsbeskæftigelse - Ret til fritagelse for eksamen med henblik på adgang til at udøve et erhverv - Indirekte forskelsbehandling. # Sag C-100/95.

  judgment · DA · 22 October 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Gemensamt förslag till avgörande av generaladvokat La Pergola föredraget den 22 oktober 1996. # Hellen Gerster mot Freistaat Bayern. # Begäran om förhandsavgörande: Bayerisches Verwaltungsgericht Ansbach - Tyskland. # Likabehandling av män och kvinnor - Tjänsteman - Deltidsarbete - Beräkning av anställningstiden. # Mål C-1/95. # Brigitte Kording mot Senator für Finanzen. # Begäran om förhandsavgörande: Finanzgericht Bremen - Tyskland. # Likabehandling av män och kvinnor - Tjänstemän - Deltidsarbete - Rätt att befrias från inträdesprov till ett yrke - Indirekt diskriminering. # Mål C-100/95.

  judgment · SV · 22 October 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Gevoegde conclusies van advocaat-generaal La Pergola van 22 oktober 1996. # Hellen Gerster tegen Freistaat Bayern. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Bayerisches Verwaltungsgericht Ansbach - Duitsland. # Gelijke behandeling van mannen en vrouwen - Ambtenaar - Deeltijdbetrekking - Anciënniteitsberekening. # Zaak C-1/95. # Brigitte Kording tegen Senator für Finanzen. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Finanzgericht Bremen - Duitsland. # Gelijke behandeling van mannen en vrouwen - Ambtenaar - Deeltijdbetrekking - Recht op vrijstelling van examen dat toegang verleent tot beroep - Indirecte discriminatie. # Zaak C-100/95.

  judgment · NL · 22 October 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Spojené návrhy generálneho advokáta - La Pergola - 22. októbra 1996. # Hellen Gerster proti Freistaat Bayern. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Bayerisches Verwaltungsgericht Ansbach - Nemecko. # Úradník. # Vec C-1/95. # Brigitte Kording proti Senator für Finanzen. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Finanzgericht Bremen - Nemecko. # Úradník. # Vec C-100/95.

  judgment · SK · 22 October 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta La Pergola apvienotie secinājumi, sniegti 1996. gada 22.oktobrī. # Hellen Gerster pret Freistaat Bayern. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Bayerisches Verwaltungsgericht Ansbach - Vācija. # Vienlīdzīga attieksme pret vīriešiem un sievietēm - Ierēdnis. # Lieta C-1/95. # Brigitte Kording pret Senator für Finanzen. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Finanzgericht Bremen - Vācija. # Vienlīdzīga attieksme pret vīriešiem un sievietēm - Ierēdnis. # Lieta C-100/95.

  judgment · LV · 22 October 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Κοινές προτάσεις του γενικού εισαγγελέα La Pergola της 22ας Οκτωβρίου 1996. # Hellen Gerster κατά Freistaat Bayern. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bayerisches Verwaltungsgericht Ansbach - Γερμανία. # Ίση μεταχείριση μεταξύ ανδρών και γυναικών - Δημόσιος υπάλληλος - Απασχόληση με μειωμένο ωράριο - Υπολογισμός της αρχαιότητας. # Υπόθεση C-1/95. # Brigitte Kording κατά Senator für Finanzen. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Finanzgericht Bremen - Γερμανία. # Ίση μεταχείριση μεταξύ ανδρών και γυναικών - Δημόσιος υπάλληλος - Απασχόληση με μειωμένο ωράριο - Δικαίωμα απαλλαγής από τις εξετάσεις προσβάσεως σε επάγγελμα - Έμμεση δυσμενής διάκριση. # Υπόθεση C-100/95.

  judgment · EL · 22 October 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões conjuntas do advogado-geral La Pergola apresentadas em 22 de Outubro de 1996. # Hellen Gerster contra Freistaat Bayern. # Pedido de decisão prejudicial: Bayerisches Verwaltungsgericht Ansbach - Alemanha. # Igualdade de tratamento entre homens e mulheres - Funcionário - Trabalho a tempo parcial - Contagem da antiguidade. # Processo C-1/95. # Brigitte Kording contra Senator für Finanzen. # Pedido de decisão prejudicial: Finanzgericht Bremen - Alemanha. # Igualdade de tratamento entre homens e mulheres - Funcionário - Trabalho a tempo parcial - Direito de ser dispensado do exame de acesso a uma profissão - Discriminação indirecta. # Processo C-100/95.

  judgment · PT · 22 October 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones acumuladas del Abogado General La Pergola presentadas el 22 de octubre de 1996. # Hellen Gerster contra Freistaat Bayern. # Petición de decisión prejudicial: Bayerisches Verwaltungsgericht Ansbach - Alemania. # Igualdad de trato entre hombres y mujeres - Funcionario - Trabajo a tiempo parcial - Cálculo de la antigüedad. # Asunto C-1/95. # Brigitte Kording contra Senator für Finanzen. # Petición de decisión prejudicial: Finanzgericht Bremen - Alemania. # Igualdad de trato entre hombres y mujeres - Funcionario - Trabajo a tiempo parcial - Derecho a la exención del examen de acceso a una profesión - Discriminación indirecta. # Asunto C-100/95.

  judgment · ES · 22 October 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhdistetyt julkisasiamiehen ratkaisuehdotukset La Pergola 22 päivänä lokakuuta 1996. # Hellen Gerster vastaan Freistaat Bayern. # Ennakkoratkaisupyyntö: Bayerisches Verwaltungsgericht Ansbach - Saksa. # Miesten ja naisten välinen tasa-arvo - Virkamies - Osa-aikatyö - Palveluksessaoloajan laskeminen. # Asia C-1/95. # Brigitte Kording vastaan Senator für Finanzen. # Ennakkoratkaisupyyntö: Finanzgericht Bremen - Saksa. # Miesten ja naisten välinen tasa-arvo - Virkamies - Osa-aikatyö - Oikeus saada vapautus tiettyyn virkaan oikeuttavasta kokeesta - Välillinen syrjintä. # Asia C-100/95.

  judgment · FI · 22 October 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Verbundene Schlussanträge des Generalanwalts La Pergola vom 22. Oktober 1996. # Hellen Gerster gegen Freistaat Bayern. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Bayerisches Verwaltungsgericht Ansbach - Deutschland. # Gleichbehandlung von Männern und Frauen - Beamte - Teilzeitbeschäftigung - Berechnung des Dienstalters. # Rechtssache C-1/95. # Brigitte Kording gegen Senator für Finanzen. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Finanzgericht Bremen - Deutschland. # Gleichbehandlung von Männern und Frauen - Beamte - Teilzeitbeschäftigung - Anspruch auf Befreiung von der Zugangsprüfung für einen Beruf - Mittelbare Diskriminierung. # Rechtssache C-100/95.

  judgment · DE · 22 October 1996

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.