Opinion of Mr Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer delivered on 11 January 1996. # Inasti (Institut National d'Assurances Sociales pour Travailleurs Indépendants) v Hans Kemmler. # Reference for a preliminary ruling: Tribunal du travail de Tournai - Belgium. # Freedom of establishment - Social security for self-employed persons working in two Member States. # Case C-53/95.

Record

Official report CELEX 61995CC0053 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 January 1996. Status: decided.

Timeline

1. 11 January 1996

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Mr Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer delivered on 11 January 1996. # Inasti (Institut National d'Assurances Sociales pour Travailleurs Indépendants) v Hans Kemmler. # Reference for a preliminary ruling: Tribunal du travail de Tournai - Belgium. # Freedom of establishment - Social security for self-employed persons working in two Member States. # Case C-53/95.

  judgment · EN · 11 January 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Ruiz-Jarabo Colomer представено на11 януари 1996 г. # Inasti (Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants) срещу Hans Kemmler. # Искане за преюдициално заключение: Tribunal du travail de Tournai - Белгия. # Свобода на установяване. # Дело C-53/95.

  judgment · BG · 11 January 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Ruiz-Jarabo Colomer - 11 ta' Jannar 1996. # Inasti (Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants) vs Hans Kemmler. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunal du travail de Tournai - il-Belġju. # Libertà ta' stabbiliment - Sigurtà soċjali. # Kawża C-53/95.

  judgment · MT · 11 January 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Ruiz-Jarabo Colomer - 11 ledna 1996. # Inasti (Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants) proti Hansi Kemmlerovi. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunal du travail de Tournai - Belgie. # Svoboda usazování. # Věc C-53/95.

  judgment · CS · 11 January 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Ruiz-Jarabo Colomer - 11. januarja 1996. # Inasti (Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants) proti Hans Kemmler. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal du travail de Tournai - Belgija. # Svoboda ustanavljanja. # Zadeva C-53/95.

  judgment · SL · 11 January 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Ruiz-Jarabo Colomer išvada, pateikta 1996 m. sausio 11 d. # Inasti (Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants) prieš Hans Kemmler. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal du travail de Tournai - Belgija. # Įsisteigimo laisvė. # Byla C-53/95.

  judgment · LT · 11 January 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Ruiz-Jarabo Colomer przedstawione w dniu 11 stycznia 1996 r. # Inasti (Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants) przeciwko Hans Kemmler. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal du travail de Tournai - Belgia. # Swoboda przedsiębiorczości. # Sprawa C-53/95.

  judgment · PL · 11 January 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Ruiz-Jarabo Colomer - 11. jaanuar 1996. # Inasti (Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants) versus Hans Kemmler. # Eelotsusetaotlus: Tribunal du travail de Tournai - Belgia. # Asutamisvabadus. # Kohtuasi C-53/95.

  judgment · ET · 11 January 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Ruiz-Jarabo Colomer secinājumi, sniegti 1996. gada 11.janvārī. # Inasti (Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants) pret Hans Kemmler. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal du travail de Tournai - Beļģija. # Brīvība veikt uzņēmējdarbību. # Lieta C-53/95.

  judgment · LV · 11 January 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Ruiz-Jarabo Colomer főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1996. január 11. # Inasti (Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants) kontra Hans Kemmler. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunal du travail de Tournai - Belgium. # Letelepedés szabadsága. # C-53/95. sz. ügy

  judgment · HU · 11 January 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Ruiz-Jarabo Colomer del 11 gennaio 1996. # Inasti (Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants) contro Hans Kemmler. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunal du travail de Tournai - Belgio. # Libertà di stabilimento - Previdenza sociale dei lavoratori autonomi che esercitano un'attività lavorativa in due Stati membri. # Causa C-53/95.

  judgment · IT · 11 January 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Ruiz-Jarabo Colomer van 11 januari 1996. # Inasti (Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants) tegen Hans Kemmler. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunal du travail de Tournai - België. # Vrijheid van vestiging - Sociale zekerheid van in twee Lid-Staten werkzame zelfstandigen. # Zaak C-53/95.

  judgment · NL · 11 January 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Ruiz-Jarabo Colomer - 11. januára 1996. # Inasti (Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants) proti Hans Kemmler. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunal du travail de Tournai - Belgicko. # Sloboda usadiť sa. # Vec C-53/95.

  judgment · SK · 11 January 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Ruiz-Jarabo Colomer vom 11. Januar 1996. # Inasti (Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants) gegen Hans Kemmler. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal du travail de Tournai - Belgien. # Niederlassungsfreiheit - Soziale Sicherheit Selbständiger, die in zwei Mitgliedstaaten erwerbstätig sind. # Rechtssache C-53/95.

  judgment · DE · 11 January 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ruiz-Jarabo Colomer της 11ης Ιανουαρίου 1996. # Inasti (Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants) κατά Hans Kemmler. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal du travail de Tournai - Βέλγιο. # Ελευθερία εγκαταστάσεως - Κοινωνική ασφάλιση των ελεύθερων επαγγελματιών που εργάζονται σε δύο κράτη μέλη. # Υπόθεση C-53/95.

  judgment · EL · 11 January 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Ruiz-Jarabo Colomer presentadas el 11 de enero de 1996. # Inasti (Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants) contra Hans Kemmler. # Petición de decisión prejudicial: Tribunal du travail de Tournai - Bélgica. # Libertad de establecimiento - Seguridad Social de los trabajadores por cuenta propia que ejercen en dos Estados miembros. # Asunto C-53/95.

  judgment · ES · 11 January 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Ruiz-Jarabo Colomer apresentadas em 11 de Janeiro de 1996. # Inasti (Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants) contra Hans Kemmler. # Pedido de decisão prejudicial: Tribunal du travail de Tournai - Bélgica. # Liberdade de estabelecimento - Segurança social dos trabalhadores independentes que exercem em dois Estados-Membros. # Processo C-53/95.

  judgment · PT · 11 January 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Ruiz-Jarabo Colomer prezentate la data de11 ianuarie 1996. # Inasti (Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants) împotriva Hans Kemmler. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunal du travail de Tournai - Belgia. # Libertate de stabilire. # Cauza C-53/95.

  judgment · RO · 11 January 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Ruiz-Jarabo Colomer fremsat den 11. januar 1996. # Inasti (Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants) mod Hans Kemmler. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunal du travail de Tournai - Belgien. # Etableringsfrihed - social sikring af selvstændige erhvervsdrivende, der udøver virksomhed i to medlemsstater. # Sag C-53/95.

  judgment · DA · 11 January 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Ruiz-Jarabo Colomer 11 päivänä tammikuuta 1996. # Inasti (Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants) vastaan Hans Kemmler. # Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunal du travail de Tournai - Belgia. # Sijoittautumisvapaus - Sosiaaliturva des travailleurs indépendants exerçant dans deux Etats membres. # Asia C-53/95.

  judgment · FI · 11 January 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Ruiz-Jarabo Colomer présentées le 11 janvier 1996. # Inasti (Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants) contre Hans Kemmler. # Demande de décision préjudicielle: Tribunal du travail de Tournai - Belgique. # Liberté d'établissement - Sécurité sociale des travailleurs indépendants exerçant dans deux Etats membres. # Affaire C-53/95.

  judgment · FR · 11 January 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Ruiz-Jarabo Colomer föredraget den 11 januari 1996. # Inasti (Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants) mot Hans Kemmler. # Begäran om förhandsavgörande: Tribunal du travail de Tournai - Belgien. # Etableringsfrihet - Social trygghet för egenföretagare som verkar inom två medlemsstater. # Mål C-53/95.

  judgment · SV · 11 January 1996

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.