Opinion of Mr Advocate General Elmer delivered on 13 June 1996. # Société sucrière agricole de Maizy and Société sucrière de Berneuil-sur-Aisne v Directeur régional des impôts. # Reference for a preliminary ruling: Tribunal administratif d'Amiens - France. # Common organization of the markets in the sugar sector - Chargeable event for storage, production and elimination levies - Period in respect of which elimination levies are payable. # Case C-172/95.

Records

Official report CELEX 61995CC0172 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 June 1996. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Mr Advocate General Elmer delivered on 13 June 1996. # Société sucrière agricole de Maizy and Société sucrière de Berneuil-sur-Aisne v Directeur régional des impôts. # Reference for a preliminary ruling: Tribunal administratif d'Amiens - France. # Common organization of the markets in the sugar sector - Chargeable event for storage, production and elimination levies - Period in respect of which elimination levies are payable. # Case C-172/95.

  judgment · EN · 13 June 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Elmer - 13. junija 1996. # Société sucrière agricole de Maizy in Société sucrière de Berneuil-sur-Aisne proti Directeur régional des impôts. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal administratif d'Amiens - Francija. # Zadeva C-172/95.

  judgment · SL · 13 June 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Elmer prezentate la data de13 iunie 1996. # Société sucrière agricole de Maizy şi Société sucrière de Berneuil-sur-Aisne împotriva Directeur régional des impôts. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunal administratif d'Amiens - Franța. # Cauza C-172/95.

  judgment · RO · 13 June 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Elmer főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1996. június 13. # Société sucrière agricole de Maizy és Société sucrière de Berneuil-sur-Aisne kontra Directeur régional des impôts. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunal administratif d'Amiens - Franciaország. # C-172/95. sz. ügy

  judgment · HU · 13 June 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Elmer przedstawione w dniu 13 czerwca 1996 r. # Société sucrière agricole de Maizy i Société sucrière de Berneuil-sur-Aisne przeciwko Directeur régional des impôts. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal administratif d'Amiens - Francja. # Sprawa C-172/95.

  judgment · PL · 13 June 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Elmer представено на13 юни 1996 г. # Société sucrière agricole de Maizy и Société sucrière de Berneuil-sur-Aisne срещу Directeur régional des impôts. # Искане за преюдициално заключение: Tribunal administratif d'Amiens - Франция. # Дело C-172/95.

  judgment · BG · 13 June 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Elmer - 13 června 1996. # Société sucrière agricole de Maizy a Société sucrière de Berneuil-sur-Aisne proti Directeur régional des impôts. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunal administratif d'Amiens - Francie. # Věc C-172/95.

  judgment · CS · 13 June 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Elmer vom 13. Juni 1996. # Société sucrière agricole de Maizy und Société sucrière de Berneuil-sur-Aisne gegen Directeur régional des impôts. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal administratif d'Amiens - Frankreich. # Gemeinsame Marktorganisation für Zucker - Entstehungstatbestand der Verpflichtung zur Zahlung der Lagerkostenabgaben, der Produktionsabgaben und der Tilgungsabgaben - Fälligkeitszeitpunkt der Tilgungsabgaben. # Rechtssache C-172/95.

  judgment · DE · 13 June 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Elmer - 13. júna 1996. # Société sucrière agricole de Maizy a Société sucrière de Berneuil-sur-Aisne proti Directeur régional des impôts. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunal administratif d'Amiens - Francúzsko. # Vec C-172/95.

  judgment · SK · 13 June 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Elmer išvada, pateikta 1996 m. birželio 13 d. # Société sucrière agricole de Maizy ir Société sucrière de Berneuil-sur-Aisne prieš Directeur régional des impôts. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal administratif d'Amiens - Prancūzija. # Byla C-172/95.

  judgment · LT · 13 June 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Elmer presentadas el 13 de junio de 1996. # Société sucrière agricole de Maizy y Société sucrière de Berneuil-sur-Aisne contra Directeur régional des impôts. # Petición de decisión prejudicial: Tribunal administratif d'Amiens - Francia. # Organización común de mercados en el sector del azúcar - Hecho generador de las cotizaciones de almacenamiento, de las cotizaciones a la producción y de las cotizaciones de reabsorción - Período de exigibilidad de las cotizaciones de reabsorción. # Asunto C-172/95.

  judgment · ES · 13 June 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Elmer - 13 ta' Ġunju 1996. # Société sucrière agricole de Maizy u Société sucrière de Berneuil-sur-Aisne vs Directeur régional des impôts. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunal administratif d'Amiens - Franza. # Kawża C-172/95.

  judgment · MT · 13 June 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Elmer - 13. juuni 1996. # Société sucrière agricole de Maizy ja Société sucrière de Berneuil-sur-Aisne versus Directeur régional des impôts. # Eelotsusetaotlus: Tribunal administratif d'Amiens - Prantsusmaa. # Kohtuasi C-172/95.

  judgment · ET · 13 June 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Elmer del 13 giugno 1996. # Société sucrière agricole de Maizy e Société sucrière de Berneuil-sur-Aisne contro Directeur régional des impôts. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunal administratif d'Amiens - Francia. # Organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero - Fatto generatore dell'obbligo di pagare i contributi di magazzinaggio, i contributi alla produzione e i contributi di riassorbimento - Periodo di esigibilità dei contributi di riassorbimento. # Causa C-172/95.

  judgment · IT · 13 June 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Elmer van 13 juni 1996. # Société sucrière agricole de Maizy en Société sucrière de Berneuil-sur-Aisne tegen Directeur régional des impôts. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunal administratif d'Amiens - Frankrijk. # Gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker - Feit dat verplichting tot betaling van opslagbijdragen, produktieheffingen en compensatieheffingen doet ontstaan - Tijdvak van verschuldigdheid van compensatieheffingen. # Zaak C-172/95.

  judgment · NL · 13 June 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Elmer fremsat den 13. juni 1996. # Société sucrière agricole de Maizy og Société sucrière de Berneuil-sur-Aisne mod Directeur régional des impôts. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunal administratif d'Amiens - Frankrig. # Den fælles markedsordning for sukker - Indtræden af pligten til at betale lager-, produktions- og absorptionsafgifter - Tidspunktet for at absorptionsafgifterne forfalder til betaling. # Sag C-172/95.

  judgment · DA · 13 June 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Elmer 13 päivänä kesäkuuta 1996. # Société sucrière agricole de Maizy ja Société sucrière de Berneuil-sur-Aisne vastaan Directeur régional des impôts. # Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunal administratif d'Amiens - Ranska. # Sokerialan yhteinen markkinajärjestely - Varastointimaksujen, tuotantomaksujen ja poistomaksujen suoritusvelvollisuuden aiheuttava tapahtuma - Poistomaksujen perimisjakso. # Asia C-172/95.

  judgment · FI · 13 June 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Elmer föredraget den 13 juni 1996. # Société sucrière agricole de Maizy och Société sucrière de Berneuil-sur-Aisne mot Directeur régional des impôts. # Begäran om förhandsavgörande: Tribunal administratif d'Amiens - Frankrike. # Den gemensamma organisationen av marknaden för socker - Den utlösande faktorn för lagringsavgiften, produktionsavgiften och elimineringsavgiften - Den period då elimineringsavgiften kan utkrävas. # Mål C-172/95.

  judgment · SV · 13 June 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Elmer apresentadas em 13 de Junho de 1996. # Société sucrière agricole de Maizy e Société sucrière de Berneuil-sur-Aisne contra Directeur régional des impôts. # Pedido de decisão prejudicial: Tribunal administratif d'Amiens - França. # Organização comum de mercado no sector do açúcar - Facto gerador da cotização de armazenagem, da cotização à produção e da cotização de reabsorção - Período de exigibilidade da cotização de reabsorção. # Processo C-172/95.

  judgment · PT · 13 June 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Elmer της 13ης Ιουνίου 1996. # Société sucrière agricole de Maizy και Société sucrière de Berneuil-sur-Aisne κατά Directeur régional des impôts. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal administratif d'Amiens - Γαλλία. # Κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα της ζάχαρης - Γενεσιουργό γεγονός των εισφορών αποθεματοποιήσεως, των εισφορών παραγωγής και των εισφορών απορροφήσεως - Χρόνος κατά τον οποίο καθίστανται απαιτητές οι εισφορές απορροφήσεως. # Υπόθεση C-172/95.

  judgment · EL · 13 June 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Elmer présentées le 13 juin 1996. # Société sucrière agricole de Maizy et Société sucrière de Berneuil-sur-Aisne contre Directeur régional des impôts. # Demande de décision préjudicielle: Tribunal administratif d'Amiens - France. # Organisation commune des marchés dans le secteur du sucre - Fait générateur des cotisations de stockage, des cotisations à la production et des cotisations de résorption - Période d'exigibilité des cotisations de résorption. # Affaire C-172/95.

  judgment · FR · 13 June 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Elmer secinājumi, sniegti 1996. gada 13.jūnijā. # Société sucrière agricole de Maizy un Société sucrière de Berneuil-sur-Aisne pret Directeur régional des impôts. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal administratif d'Amiens - Francija. # Lieta C-172/95.

  judgment · LV · 13 June 1996

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.