Opinion of Mr Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer delivered on 11 July 1996. # Institut National d'Assurances Sociales pour Travailleurs Indépendants (Inasti) v Claude Hervein and Hervillier SA. # Reference for a preliminary ruling: Tribunal du travail de Tournai - Belgium. # Social security for migrant workers - Determination of the legislation applicable - Definition of employed and self-employed. # Case C-221/95.

Record

Official report CELEX 61995CC0221 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 July 1996. Status: decided.

Timeline

1. 11 July 1996

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Mr Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer delivered on 11 July 1996. # Institut National d'Assurances Sociales pour Travailleurs Indépendants (Inasti) v Claude Hervein and Hervillier SA. # Reference for a preliminary ruling: Tribunal du travail de Tournai - Belgium. # Social security for migrant workers - Determination of the legislation applicable - Definition of employed and self-employed. # Case C-221/95.

  judgment · EN · 11 July 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Ruiz-Jarabo Colomer przedstawione w dniu 11 lipca 1996 r. # Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (Inasti) przeciwko Claude Hervein i Hervillier SA. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal du travail de Tournai - Belgia. # Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących. # Sprawa C-221/95.

  judgment · PL · 11 July 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Ruiz-Jarabo Colomer išvada, pateikta 1996 m. liepos 11 d. # Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (Inasti) prieš Claude Hervein ir Hervillier SA. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal du travail de Tournai - Belgija. # Darbuotojų migrantų socialinė apsauga. # Byla C-221/95.

  judgment · LT · 11 July 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Ruiz-Jarabo Colomer - 11 července 1996. # Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (Inasti) proti Claudu Herveinovi a Hervillier SA. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunal du travail de Tournai - Belgie. # Sociální zabezpečení migrujících pracovníků. # Věc C-221/95.

  judgment · CS · 11 July 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Ruiz-Jarabo Colomer - 11. julija 1996. # Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (Inasti) proti Claude Hervein in Hervillier SA. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal du travail de Tournai - Belgija. # Socialna varnost delavcev migrantov. # Zadeva C-221/95.

  judgment · SL · 11 July 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Ruiz-Jarabo Colomer - 11. júla 1996. # Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (Inasti) proti Claude Hervein a Hervillier SA. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunal du travail de Tournai - Belgicko. # Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov. # Vec C-221/95.

  judgment · SK · 11 July 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Ruiz-Jarabo Colomer főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1996. július 11. # Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (Inasti) kontra Claude Hervein és Hervillier SA. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunal du travail de Tournai - Belgium. # Migráns munkavállalók szociális biztonsága. # C-221/95. sz. ügy

  judgment · HU · 11 July 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Ruiz-Jarabo Colomer представено на11 юли 1996 г. # Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (Inasti) срещу Claude Hervein и Hervillier SA. # Искане за преюдициално заключение: Tribunal du travail de Tournai - Белгия. # Социално осигуряване на работниците-мигранти. # Дело C-221/95.

  judgment · BG · 11 July 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ruiz-Jarabo Colomer της 11ης Ιουλίου 1996. # Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (Inasti) κατά Claude Hervein και Hervillier SA. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal du travail de Tournai - Βέλγιο. # Κοινωνική ασφάλιση των διακινούμενων εργαζομένων - Προσδιορισμός της εφαρμοστέας νομοθεσίας - Έννοιες της μισθωτής και της μη μισθωτής δραστηριότητας. # Υπόθεση C-221/95.

  judgment · EL · 11 July 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Ruiz-Jarabo Colomer secinājumi, sniegti 1996. gada 11.jūlijā. # Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (Inasti) pret Claude Hervein un Hervillier SA. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal du travail de Tournai - Beļģija. # Migrējošu darba ņēmēju sociālais nodrošinājums. # Lieta C-221/95.

  judgment · LV · 11 July 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Ruiz-Jarabo Colomer prezentate la data de11 iulie 1996. # Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (Inasti) împotriva Claude Hervein și Hervillier SA. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunal du travail de Tournai - Belgia. # Securitatea socială a lucrătorilor migranți. # Cauza C-221/95.

  judgment · RO · 11 July 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Ruiz-Jarabo Colomer föredraget den 11 juli 1996. # Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (Inasti) mot Claude Hervein och Hervillier SA. # Begäran om förhandsavgörande: Tribunal du travail de Tournai - Belgien. # Social trygghet för migrerande arbetstagare - Bestämmande av tillämplig lagstiftning - Begreppen verksamhet som anställd och verksamhet som egenföretagare. # Mål C-221/95.

  judgment · SV · 11 July 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Ruiz-Jarabo Colomer vom 11. Juli 1996. # Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (Inasti) gegen Claude Hervein und Hervillier SA. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal du travail de Tournai - Belgien. # Soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer - Bestimmung der anzuwendenden Rechtsvorschriften - Begriffe der Tätigkeit im Lohn- oder Gehaltsverhältnis und der selbständigen Tätigkeit. # Rechtssache C-221/95.

  judgment · DE · 11 July 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Ruiz-Jarabo Colomer fremsat den 11. juli 1996. # Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (Inasti) mod Claude Hervein og Hervillier SA. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunal du travail de Tournai - Belgien. # Social sikring af vandrende arbejdstagere og selstændige erhvervsdrivende - Bestemmelse af, hvilken lovgivning der skal anvendes - Begreberne lønnet beskæftigelse og selvstændig beskæftigelse. # Sag C-221/95.

  judgment · DA · 11 July 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Ruiz-Jarabo Colomer - 11. juuli 1996. # Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (Inasti) versus Claude Hervein ja Hervillier SA. # Eelotsusetaotlus: Tribunal du travail de Tournai - Belgia. # Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus. # Kohtuasi C-221/95.

  judgment · ET · 11 July 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Ruiz-Jarabo Colomer - 11 ta' Lulju 1996. # Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (Inasti) vs Claude Hervein u Hervillier SA. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunal du travail de Tournai - il-Belġju. # Sigurtà soċjali tal-ħaddiema li jmorru jaħdmu f'pajjiż ieħor. # Kawża C-221/95.

  judgment · MT · 11 July 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Ruiz-Jarabo Colomer presentadas el 11 de julio de 1996. # Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (Inasti) contra Claude Hervein y Hervillier SA. # Petición de decisión prejudicial: Tribunal du travail de Tournai - Bélgica. # Seguridad Social de los trabajadores migrantes - Determinación de la legislación aplicable - Conceptos de actividad por cuenta ajena y de actividad por cuenta propia. # Asunto C-221/95.

  judgment · ES · 11 July 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Ruiz-Jarabo Colomer apresentadas em 11 de Julho de 1996. # Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (Inasti) contra Claude Hervein e Hervillier SA. # Pedido de decisão prejudicial: Tribunal du travail de Tournai - Bélgica. # Segurança social dos trabalhadores migrantes - Determinação da legislação aplicável - Conceitos de actividade assalariada e de actividade não assalariada. # Processo C-221/95.

  judgment · PT · 11 July 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Ruiz-Jarabo Colomer del 11 luglio 1996. # Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (Inasti) contro Claude Hervein e Hervillier SA. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunal du travail de Tournai - Belgio. # Previdenza sociale dei lavoratori migranti - Determinazione della legislazione applicabile - Nozioni di attività lavorativa subordinata e di attività autonoma. # Causa C-221/95.

  judgment · IT · 11 July 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Ruiz-Jarabo Colomer van 11 juli 1996. # Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (Inasti) tegen Claude Hervein en Hervillier SA. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunal du travail de Tournai - België. # Sociale zekerheid van migrerende werknemers - Vaststelling van toe te passen wetgeving - Werkzaamheden in loondienst en werkzaamheden anders dan in loondienst. # Zaak C-221/95.

  judgment · NL · 11 July 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Ruiz-Jarabo Colomer présentées le 11 juillet 1996. # Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (Inasti) contre Claude Hervein et Hervillier SA. # Demande de décision préjudicielle: Tribunal du travail de Tournai - Belgique. # Sécurité sociale des travailleurs migrants - Détermination de la législation applicable - Notions d'activité salariée et d'activité non salariée. # Affaire C-221/95.

  judgment · FR · 11 July 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Ruiz-Jarabo Colomer 11 päivänä heinäkuuta 1996. # Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (Inasti) vastaan Claude Hervein ja Hervillier SA. # Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunal du travail de Tournai - Belgia. # Siirtotyöläisten sosiaaliturva - Sovellettavan lainsäädännön määrääminen - Palkatun työn ja itsenäisen ammatinharjoittamisen käsitteet. # Asia C-221/95.

  judgment · FI · 11 July 1996

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.