Opinion of Mr Advocate General Lenz delivered on 9 January 1997. # Anestis Kapasakalis, Dimitris Skiathitis and Antonis Kougiagkas v Greek State. # Reference for a preliminary ruling: Dioikitiko Protodikeio Athinon - Greece. # Directive 89/48/EEC - General system for the recognition of higher-education diplomas - Scope - Situation purely internal to a Member State. # Joined cases C-225/95, C-226/95 and C-227/95.

Record

Official report CELEX 61995CC0225 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 January 1997. Status: decided.

Timeline

1. 9 January 1997

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Mr Advocate General Lenz delivered on 9 January 1997. # Anestis Kapasakalis, Dimitris Skiathitis and Antonis Kougiagkas v Greek State. # Reference for a preliminary ruling: Dioikitiko Protodikeio Athinon - Greece. # Directive 89/48/EEC - General system for the recognition of higher-education diplomas - Scope - Situation purely internal to a Member State. # Joined cases C-225/95, C-226/95 and C-227/95.

  judgment · EN · 9 January 1997

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Lenz secinājumi, sniegti 1997. gada 9.janvārī. # Anestis Kapasakalis, Dimitris Skiathitis un Antonis Kougiagkas pret Grieķijas valsti. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Dioikitiko Protodikeio Athinon - Grieķija. # Direktīva 89/48/EEK. # Apvienotās lietas C-225/95, C-226/95 un C-227/95.

  judgment · LV · 9 January 1997

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Lenz prezentate la data de9 ianuarie 1997. # Anestis Kapasakalis, Dimitris Skiathitis și Antonis Kougiagkas împotriva Statului elen. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Dioikitiko Protodikeio Athinon - Grecia. # Directivă 89/48/CEE. # Cauze conexate C-225/95, C-226/95 și C-227/95.

  judgment · RO · 9 January 1997

  DownloadOpen at official source

• Lenz főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1997. január 9. # Anestis Kapasakalis, Dimitris Skiathitis és Antonis Kougiagkas kontra görög állam. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Dioikitiko Protodikeio Athinon - Görögország. # 89/48/EGK irányelv. # C-225/95., C-226/95. és C-227/95. sz. egyesített ügyek

  judgment · HU · 9 January 1997

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Lenz - 9. januarja 1997. # Anestis Kapasakalis, Dimitris Skiathitis in Antonis Kougiagkas proti Helenski državi. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Dioikitiko Protodikeio Athinon - Grčija. # Združene zadeve C-225/95, C-226/95 in C-227/95.

  judgment · SL · 9 January 1997

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Lenz - 9 ta' Jannar 1997. # Anestis Kapasakalis, Dimitris Skiathitis u Antonis Kougiagkas vs l-Istat Elleniku. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Dioikitiko Protodikeio Athinon - il-Greċja. # Direttiva 89/48/KEE. # Każijiet Magħquda C-225/95, C-226/95 u C-227/95.

  judgment · MT · 9 January 1997

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Lenz представено на9 януари 1997 г. # Anestis Kapasakalis, Dimitris Skiathitis и Antonis Kougiagkas срещу Гръцката държава. # Искане за преюдициално заключение: Dioikitiko Protodikeio Athinon - Гърция. # Директива 89/48/ЕИО. # Съединени дела C-225/95, C-226/95 и C-227/95.

  judgment · BG · 9 January 1997

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Lenz - 9. januára 1997. # Anestis Kapasakalis, Dimitris Skiathitis a Antonis Kougiagkas proti Helénskej republike. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Dioikitiko Protodikeio Athinon - Grécko. # Spojené veci C-225/95, C-226/95 a C-227/95.

  judgment · SK · 9 January 1997

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Lenz del 9 gennaio 1997. # Anestis Kapasakalis, Dimitris Skiathitis e Antonis Kougiagkas contro Stato greco. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Dioikitiko Protodikeio Athinon - Grecia. # Direttiva 89/48/CEE - Sistema generale di riconoscimento dei diplomi di istruzione superiore - Ambito d'applicazione - Situazione meramente interna ad uno Stato membro. # Cause riunite C-225/95, C-226/95 e C-227/95.

  judgment · IT · 9 January 1997

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Lenz išvada, pateikta 1997 m. sausio 9 d. # Anestis Kapasakalis, Dimitris Skiathitis ir Antonis Kougiagkas prieš Graikijos valstybę. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Dioikitiko Protodikeio Athinon - Graikija. # Direktyva 89/48/EEB. # Sujungtos bylos C-225/95, C-226/95 ir C-227/95.

  judgment · LT · 9 January 1997

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Lenz - 9. jaanuar 1997. # Anestis Kapasakalis, Dimitris Skiathitis ja Antonis Kougiagkas versus Kreeka riik. # Eelotsusetaotlus: Dioikitiko Protodikeio Athinon - Kreeka. # Direktiiv 89/48/EMÜ. # Liidetud kohtuasjad C-225/95, C-226/95 ja C-227/95.

  judgment · ET · 9 January 1997

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Lenz przedstawione w dniu 9 stycznia 1997 r. # Anestis Kapasakalis, Dimitris Skiathitis i Antonis Kougiagkas przeciwko państwu greckiemu. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Dioikitiko Protodikeio Athinon - Grecja. # Dyrektywa 89/48/EWG. # Sprawy połączone C-225/95, C-226/95 oraz C-227/95.

  judgment · PL · 9 January 1997

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Lenz - 9 ledna 1997. # Anestis Kapasakalis, Dimitris Skiathitis a Antonis Kougiagkas proti Řeckému státu. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Dioikitiko Protodikeio Athinon - Řecko. # Spojené věci C-225/95, C-226/95 a C-227/95.

  judgment · CS · 9 January 1997

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Lenz apresentadas em 9 de Janeiro de 1997. # Anestis Kapasakalis, Dimitris Skiathitis e Antonis Kougiagkas contra Estado Helénico. # Pedido de decisão prejudicial: Dioikitiko Protodikeio Athinon - Grécia. # Directiva 89/48/CEE - Sistema geral de reconhecimento dos diplomas de ensino superior - Âmbito de aplicação - Situação puramente interna a um Estado-Membro. # Processos apensos C-225/95, C-226/95 e C-227/95.

  judgment · PT · 9 January 1997

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Lenz presentadas el 9 de enero de 1997. # Anestis Kapasakalis, Dimitris Skiathitis y Antonis Kougiagkas contra Estado helénico. # Petición de decisión prejudicial: Dioikitiko Protodikeio Athinon - Grecia. # Directiva 89/48/CEE - Sistema general de reconocimiento de los títulos de enseñanza superior - Ambito de aplicación - Situación puramente interna de un Estado miembro. # Asuntos acumulados C-225/95, C-226/95 y C-227/95.

  judgment · ES · 9 January 1997

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Lenz fremsat den 9. januar 1997. # Anestis Kapasakalis, Dimitris Skiathitis og Antonis Kougiagkas mod Den Græske Stat. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Dioikitiko Protodikeio Athinon - Grækenland. # Direktiv 89/48/EØF - Generel ordning for gensidig anerkendelse af eksamensbeviser for videregående uddannelser - Anvendelsesområde - En medlemsstats rent interne forhold. # Forenede sager C-225/95, C-226/95 og C-227/95.

  judgment · DA · 9 January 1997

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 9ης Ιανουαρίου 1997. # Ανέστης Καπασακάλης, Δημήτρης Σκιαθίτης και Αντώνης Κουγιάγκας κατά Ελληνικού Δημοσίου. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Διοικητικό Πρωτοδικείο Αθηνών - Ελλάς. # Οδηγία 89/48/ΕΟΚ - Γενικό σύστημα αναγνωρίσεως διπλωμάτων τριτοßάθμιας εκπαιδεύσεως - Πεδίο εφαρμογής - Αμιγώς εσωτερική κατάσταση κράτους μέλους. # Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-225/95, C-226/95 και C-227/95.

  judgment · EL · 9 January 1997

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Lenz van 9 januari 1997. # Anestis Kapasakalis, Dimitris Skiathitis en Antonis Kougiagkas tegen Griekse Staat. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Dioikitiko Protodikeio Athinon - Griekenland. # Richtlijn 89/48/EEG - Algemeen stelsel van erkenning van hogeronderwijsdiploma's - Werkingssfeer - Situatie in zuiver interne sfeer van lidstaat. # Gevoegde zaken C-225/95, C-226/95 en C-227/95.

  judgment · NL · 9 January 1997

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Lenz föredraget den 9 januari 1997. # Anestis Kapasakalis, Dimitris Skiathitis och Antonis Kougiagkas mot grekiska staten. # Begäran om förhandsavgörande: Dioikitiko Protodikeio Athinon - Grekland. # Direktiv 89/48/EEG - Generell ordning för erkännande av examensbevis avseende högre utbildning - Tillämpningsområde - En medlemsstats rent interna förhållanden. # Förenade målen C-225/95, C-226/95 och C-227/95.

  judgment · SV · 9 January 1997

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Lenz présentées le 9 janvier 1997. # Anestis Kapasakalis, Dimitris Skiathitis et Antonis Kougiagkas contre Etat hellénique. # Demande de décision préjudicielle: Dioikitiko Protodikeio Athinon - Grèce. # Directive 89/48/CEE - Système général de reconnaissance des diplômes d'enseignement supérieur - Champ d'application - Situation purement interne à un Etat membre. # Affaires jointes C-225/95, C-226/95 et C-227/95.

  judgment · FR · 9 January 1997

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Lenz 9 päivänä tammikuuta 1997. # Anestis Kapasakalis, Dimitris Skiathitis ja Antonis Kougiagkas vastaan Kreikan valtio. # Ennakkoratkaisupyyntö: Dioikitiko Protodikeio Athinon - Kreikka. # Direktiivi 89/48/ETY - Korkeammasta koulutuksesta annettujen tutkintotodistusten tunnustamista koskeva yleinen järjestelmä - Soveltamisala - Yksinomaan jäsenvaltion sisäinen tilanne. # Yhdistetyt asiat C-225/95, C-226/95 ja C-227/95.

  judgment · FI · 9 January 1997

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Lenz vom 9. Januar 1997. # Anestis Kapasakalis, Dimitris Skiathitis und Antonis Kougiagkas gegen Griechischer Staat. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Dioikitiko Protodikeio Athinon - Griechenland. # Richtlinie 89/48/EWG - Allgemeine Regelung zur Anerkennung der Hochschuldiplome - Anwendungsbereich - Auf einen Mitgliedstaat beschränkter, rein interner Sachverhalt. # Verbundene Rechtssachen C-225/95, C-226/95 und C-227/95.

  judgment · DE · 9 January 1997

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.