Joined opinion of Mr Advocate General Tesauro delivered on 23 January 1997. # Fazenda Pública v União das Cooperativas Abastecedoras de Leite de Lisboa, UCRL (UCAL). # Reference for a preliminary ruling: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal. # National charge on the marketing of dairy products - Charge having equivalent effect - Internal taxation - Turnover tax. # Case C-347/95. # Fazenda Pública v Fricarnes SA. # Reference for a preliminary ruling: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal. # National charges on the marketing of meat - Charge having equivalent effect - Internal taxation - Turnover tax. # Case C-28/96.

Record

Official report CELEX 61995CC0347 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 January 1997. Status: decided.

Timeline

1. 23 January 1997

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Joined opinion of Mr Advocate General Tesauro delivered on 23 January 1997. # Fazenda Pública v União das Cooperativas Abastecedoras de Leite de Lisboa, UCRL (UCAL). # Reference for a preliminary ruling: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal. # National charge on the marketing of dairy products - Charge having equivalent effect - Internal taxation - Turnover tax. # Case C-347/95. # Fazenda Pública v Fricarnes SA. # Reference for a preliminary ruling: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal. # National charges on the marketing of meat - Charge having equivalent effect - Internal taxation - Turnover tax. # Case C-28/96.

  judgment · EN · 23 January 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet magħquda ta' l-Avukat Ġenerali - Tesauro - 23 ta' Jannar 1997. # Fazenda Pública vs União das Cooperativas Abastecedoras de Leite de Lisboa, UCRL (UCAL). # Talba għal deċiżjoni preliminari: Supremo Tribunal Administrativo - il-Portugall. # Kawża C-347/95. # Fazenda Pública vs Fricarnes SA. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Supremo Tribunal Administrativo - il-Portugall. # Kawża C-28/96.

  judgment · MT · 23 January 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Tesauro - 23 ledna 1997. # Fazenda Pública proti União das Cooperativas Abastecedoras de Leite de Lisboa, UCRL (UCAL). # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Supremo Tribunal Administrativo - Portugalsko. # Věc C-347/95. # Fazenda Pública proti Fricarnes SA. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Supremo Tribunal Administrativo - Portugalsko. # Věc C-28/96.

  judgment · CS · 23 January 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение по съединени дела на генералния адвокат Tesauro представено на 23 януари 1997 г. # Fazenda Pública срещу União das Cooperativas Abastecedoras de Leite de Lisboa, UCRL (UCAL). # Искане за преюдициално заключение: Supremo Tribunal Administrativo - Португалия. # Дело C-347/95. # Fazenda Pública срещу Fricarnes SA. # Искане за преюдициално заключение: Supremo Tribunal Administrativo - Португалия. # Дело C-28/96.

  judgment · BG · 23 January 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek liidetud kohtuasjades - Tesauro - 23. jaanuar 1997. # Fazenda Pública versus União das Cooperativas Abastecedoras de Leite de Lisboa, UCRL (UCAL). # Eelotsusetaotlus: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal. # Kohtuasi C-347/95. # Fazenda Pública versus Fricarnes SA. # Eelotsusetaotlus: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal. # Kohtuasi C-28/96.

  judgment · ET · 23 January 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile comune ale avocatului general Tesauro prezentate la data de 23 ianuarie 1997. # Fazenda Pública împotriva União das Cooperativas Abastecedoras de Leite de Lisboa, UCRL (UCAL). # Cerere având ca obiect pronunţarea unei hotărâri preliminare: Supremo Tribunal Administrativo - Portugalia. # Cauza C-347/95. # Fazenda Pública împotriva Fricarnes SA. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Supremo Tribunal Administrativo - Portugalia. # Cauza C-28/96.

  judgment · RO · 23 January 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Spojené návrhy generálneho advokáta - Tesauro - 23. januára 1997. # Fazenda Pública proti União das Cooperativas Abastecedoras de Leite de Lisboa, UCRL (UCAL). # Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Supremo Tribunal Administrativo - Portugalsko. # Vec C-347/95. # Fazenda Pública proti Fricarnes SA. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Supremo Tribunal Administrativo - Portugalsko. # Vec C-28/96.

  judgment · SK · 23 January 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Bendra generalinio advokato Tesauro išvada, pateikta 1997 m. sausio 23 d. # Fazenda Pública prieš União das Cooperativas Abastecedoras de Leite de Lisboa, UCRL (UCAL). # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal. # Byla C-347/95. # Fazenda Pública prieš Fricarnes SA. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Supremo Tribunal Administrativo - Portugalija. # Byla C-28/96.

  judgment · LT · 23 January 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Tesauro apvienotie secinājumi, sniegti 1997. gada 23.janvārī. # Fazenda Pública pret União das Cooperativas Abastecedoras de Leite de Lisboa, UCRL (UCAL). # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Supremo Tribunal Administrativo - Portugāle. # Lieta C-347/95. # Fazenda Pública pret Fricarnes SA. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Supremo Tribunal Administrativo - Portugāle. # Lieta C-28/96.

  judgment · LV · 23 January 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Združeni sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Tesauro - 23. januarja 1997. # Fazenda Pública proti União das Cooperativas Abastecedoras de Leite de Lisboa, UCRL (UCAL). # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Supremo Tribunal Administrativo - Portugalska. # Zadeva C-347/95. # Fazenda Pública proti Fricarnes SA. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Supremo Tribunal Administrativo - Portugalska. # Zadeva C-28/96.

  judgment · SL · 23 January 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones acumuladas del Abogado General Tesauro presentadas el 23 de enero de 1997. # Fazenda Pública contra União das Cooperativas Abastecedoras de Leite de Lisboa, UCRL (UCAL). # Petición de decisión prejudicial: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal. # Tasa nacional de comercialización de productos lácteos - Exacción de efecto equivalente - Tributo interno - Impuesto sobre el volumen de negocios. # Asunto C-347/95. # Fazenda Pública contra Fricarnes SA. # Petición de decisión prejudicial: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal. # Tasa nacional de comercialización de carnes - Exacción de efecto equivalente - Tributo interno - Impuesto sobre el volumen de negocios. # Asunto C-28/96.

  judgment · ES · 23 January 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Forenede forslag til afgørelse fra generaladvokat Tesauro fremsat den 23. januar 1997. # Fazenda Pública mod União das Cooperativas Abastecedoras de Leite de Lisboa, UCRL (UCAL). # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal. # National afgift på salg af mejeriprodukter - Afgift med tilsvarende virkning - Intern afgift - Omsætningsafgift. # Sag C-347/95. # Fazenda Pública mod Fricarnes SA. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal. # Nationale afgifter på salg af kød - Afgift med tilsvarende virkning - Intern afgift - Omsætningsafgift. # Sag C-28/96.

  judgment · DA · 23 January 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Połączone opinie rzecznika generalnego Tesauro przedstawione w dniu 23 stycznia 1997 r. # Fazenda Pública przeciwko União das Cooperativas Abastecedoras de Leite de Lisboa, UCRL (UCAL). # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Supremo Tribunal Administrativo - Portugalia. # Sprawa C-347/95. # Fazenda Pública przeciwko Fricarnes SA. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Supremo Tribunal Administrativo - Portugalia. # Sprawa C-28/96.

  judgment · PL · 23 January 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Tesauro főtanácsnok egyesített indítványa, az ismertetés napja: 1997. január 23. # Fazenda Pública kontra União das Cooperativas Abastecedoras de Leite de Lisboa, UCRL (UCAL). # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal. # C-347/95. sz. ügy # Fazenda Pública kontra Fricarnes SA. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Supremo Tribunal Administrativo - Portugália. # C-28/96. sz. ügy

  judgment · HU · 23 January 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni riunite dell'avvocato generale Tesauro del 23 gennaio 1997. # Fazenda Pública contro União das Cooperativas Abastecedoras de Leite de Lisboa, UCRL (UCAL). # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Supremo Tribunal Administrativo - Portogallo. # Tassa nazionale sullo smercio dei latticini - Tassa di effetto equivalente - Imposizione interna - Imposta sulla cifra d'affari. # Causa C-347/95. # Fazenda Pública contro Fricarnes SA. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Supremo Tribunal Administrativo - Portogallo. # Tasse nazionali sullo smercio delle carni - Tassa di effetto equivalente - Imposizione interna - Imposta sulla cifra d'affari. # Causa C-28/96.

  judgment · IT · 23 January 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Gemensamt förslag till avgörande av generaladvokat Tesauro föredraget den 23 januari 1997. # Fazenda Pública mot União das Cooperativas Abastecedoras de Leite de Lisboa, UCRL (UCAL). # Begäran om förhandsavgörande: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal. # Nationell avgift på saluföring av mejerivaror - Avgift med motsvarande verkan - Interna skatter eller avgifter - Omsättningsskatt. # Mål C-347/95. # Fazenda Pública mot Fricarnes SA. # Begäran om förhandsavgörande: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal. # Nationell avgift på saluföring av kött - Avgift med motsvarande verkan - Interna skatter eller avgifter - Omsättningsskatt. # Mål C-28/96.

  judgment · SV · 23 January 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Verbundene Schlussanträge des Generalanwalts Tesauro vom 23. Januar 1997. # Fazenda Pública gegen União das Cooperativas Abastecedoras de Leite de Lisboa, UCRL (UCAL). # Ersuchen um Vorabentscheidung: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal. # Nationale Abgabe auf die Vermarktung von Milcherzeugnissen - Abgabe gleicher Wirkung - Inländische Abgabe - Umsatzsteuer. # Rechtssache C-347/95. # Fazenda Pública gegen Fricarnes SA. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal. # Nationale Vermarktungsabgaben auf Fleisch - Abgabe gleicher Wirkung - Inländische Abgabe - Umsatzsteuer. # Rechtssache C-28/96.

  judgment · DE · 23 January 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhdistetyt julkisasiamiehen ratkaisuehdotukset Tesauro 23 päivänä tammikuuta 1997. # Fazenda Pública vastaan União das Cooperativas Abastecedoras de Leite de Lisboa, UCRL (UCAL). # Ennakkoratkaisupyyntö: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal. # Maitotuotteiden kansallinen myyntivero - Vaikutukseltaan vastaava maksu - Sisäiset maksut - Liikevaihtovero. # Asia C-347/95. # Fazenda Pública contra Fricarnes SA. # Pedido de decisão prejudicial: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal. # Taxas nacionais de comercialização de carne - Encargo de efeito equivalente - Imposição interna - Imposto sobre o volume de negócios. # Processo C-28/96.

  judgment · FI · 23 January 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions jointes de l'avocat général Tesauro présentées le 23 janvier 1997. # Fazenda Pública contre União das Cooperativas Abastecedoras de Leite de Lisboa, UCRL (UCAL). # Demande de décision préjudicielle: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal. # Taxe nationale de commercialisation des produits laitiers - Taxe d'effet équivalent - Imposition intérieure - Taxe sur le chiffre d'affaires. # Affaire C-347/95. # Fazenda Pública contre Fricarnes SA. # Demande de décision préjudicielle: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal. # Taxes nationales de commercialisation sur les viandes - Taxe d'effet équivalent - Imposition intérieure - Taxe sur le chiffre d'affaires. # Affaire C-28/96.

  judgment · FR · 23 January 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Κοινές προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 23ης Ιανουαρίου 1997. # Fazenda Pública κατά União das Cooperativas Abastecedoras de Leite de Lisboa, UCRL (UCAL). # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Supremo Tribunal Administrativo - Πορτογαλία. # Εθνικό τέλος εμπορίας γαλακτοκομικών προϊόντων - Επιβάρυνση ισοδυνάμου αποτελέσματος - Εσωτερικός φόρος - Φόρος κύκλου εργασιών. # Υπόθεση C-347/95. # Fazenda Pública κατά Fricarnes SA. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Supremo Tribunal Administrativo - Πορτογαλία. # Εθνικά τέλη εμπορίας επί του κρέατος - Επιβάρυνση ισοδυνάμου αποτελέσματος - Εσωτερικός φόρος - Φόρος κύκλου εργασιών. # Υπόθεση C-28/96.

  judgment · EL · 23 January 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões conjuntas do advogado-geral Tesauro apresentadas em 23 de Janeiro de 1997. # Fazenda Pública contra União das Cooperativas Abastecedoras de Leite de Lisboa, UCRL (UCAL). # Pedido de decisão prejudicial: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal. # Taxa nacional de comercialização de lacticínios - Encargo de efeito equivalente - Imposição interna - Imposto sobre o volume de negócios. # Processo C-347/95. # Fazenda Pública contra Fricarnes SA. # Pedido de decisão prejudicial: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal. # Taxas nacionais de comercialização de carne - Encargo de efeito equivalente - Imposição interna - Imposto sobre o volume de negócios. # Processo C-28/96.

  judgment · PT · 23 January 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Gevoegde conclusies van advocaat-generaal Tesauro van 23 januari 1997. # Fazenda Pública tegen União das Cooperativas Abastecedoras de Leite de Lisboa, UCRL (UCAL). # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal. # Nationale heffing bij verkoop van zuivelproducten - Heffing van gelijke werking - Binnenlandse belasting - Belasting over de toegevoegde waarde. # Zaak C-347/95. # Fazenda Pública tegen Fricarnes SA. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal. # Nationale heffing bij verkoop van vlees - Heffing van gelijke werking - Binnenlandse belasting - Belasting over de toegevoegde waarde. # Zaak C-28/96.

  judgment · NL · 23 January 1997

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.