Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 15 July 1997.#The Queen v Minister of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte Compassion in World Farming Ltd.#Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice, Queen's Bench Division - United Kingdom.#Articles 34 and 36 of the EC Treaty - Directive 91/629/EEC - European Convention on the Protection of Animals Kept for Farming Purposes - Recommendation concerning Cattle - Export of calves from a Member State maintaining the level of protection laid down by the Convention and the Recommendation - Export to Member States which comply with the Directive but do not observe the standards laid down in the Convention or the Recommendation and use intensive farming systems prohibited in the exporting State - Quantitative restrictions on exports - Exhaustive harmonisation - Validity of the Directive.#Case C-1/96.

Records

Official report CELEX 61996CC0001 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 July 1997. Status: decided.

Timeline

1. 15 July 1997

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 15 July 1997.#The Queen v Minister of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte Compassion in World Farming Ltd.#Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice, Queen's Bench Division - United Kingdom.#Articles 34 and 36 of the EC Treaty - Directive 91/629/EEC - European Convention on the Protection of Animals Kept for Farming Purposes - Recommendation concerning Cattle - Export of calves from a Member State maintaining the level of protection laid down by the Convention and the Recommendation - Export to Member States which comply with the Directive but do not observe the standards laid down in the Convention or the Recommendation and use intensive farming systems prohibited in the exporting State - Quantitative restrictions on exports - Exhaustive harmonisation - Validity of the Directive.#Case C-1/96.

  judgment · EN · 15 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Léger iznesen15. srpnja 1997.#The Queen protiv Minister of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte Compassion in World Farming Ltd.#Zahtjev za prethodnu odluku: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Ujedinjena Kraljevina.#Direktiva 91/629/EEZ.#Predmet C-1/96.

  judgment · HR · 15 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Léger представено на15 юли 1997 г.#The Queen срещу Minister of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte Compassion in World Farming Ltd.#Искане за преюдициално заключение: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Обединеното кралство.#Директива 91/629/ЕИО.#Дело C-1/96.

  judgment · BG · 15 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Léger - 15. júla 1997.#The Queen proti Minister of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte Compassion in World Farming Ltd.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania High Court of Justice, Queen's Bench Division - Spojené kráľovstvo.#Vec C-1/96.

  judgment · SK · 15 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Léger secinājumi, sniegti 1997. gada 15.jūlijā.#The Queen pret Minister of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte Compassion in World Farming Ltd.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Apvienotā Karaliste.#Direktīva 91/629/EEK.#Lieta C-1/96.

  judgment · LV · 15 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Léger - 15 ta' Lulju 1997.#The Queen vs Minister of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte Compassion in World Farming Ltd.#Talba għal deċiżjoni preliminari: High Court of Justice, Queen's Bench Division - ir-Renju Unit.#Direttiva 91/629/KEE.#Kawża C-1/96.

  judgment · MT · 15 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Léger - 15. juuli 1997.#The Queen versus Minister of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte: Compassion in World Farming Ltd.#Eelotsusetaotlus: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Ühendkuningriik.#Kohtuasi C-1/96.

  judgment · ET · 15 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Léger przedstawione w dniu 15 lipca 1997 r.#The Queen przeciwko Minister of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte Compassion in World Farming Ltd.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Zjednoczone Królestwo.#Dyrektywa 91/629/EWG.#Sprawa C-1/96.

  judgment · PL · 15 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Léger vom 15. Juli 1997.#The Queen gegen Minister of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte Compassion in World Farming Ltd.#Ersuchen um Vorabentscheidung: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Vereinigtes Königreich.#Artikel 34 und 36 EG-Vertrag - Richtlinie 91/629/EWG - Europäisches Übereinkommen zum Schutz von Tieren in landwirtschaftlichen Tierhaltungen - Empfehlung für das Halten von Rindern - Ausfuhr von Kälbern aus einem Mitgliedstaat, bei der der im Übereinkommen und in der Empfehlung vorgesehene Schutzumfang gewährleistet wird - Ausfuhr nach Migliedstaaten, die die Richtlinie, nicht jedoch die Bestimmungen des Übereinkommens und der Empfehlung einhalten und die im Ausfuhrstaat verbotene Intensivhaltungssysteme anwenden - Mengenmäßige Ausfuhrbeschränkungen - Abschließende Harmonisierung - Gültigkeit der Richtlinie.#Rechtssache C-1/96.

  judgment · DE · 15 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Léger išvada, pateikta 1997 m. liepos 15 d.#The Queen prieš Minister of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte Compassion in World Farming Ltd.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Jungtinė Karalystė.#Direktyva 91/629/EEB.#Byla C-1/96.

  judgment · LT · 15 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Léger présentées le 15 juillet 1997.#The Queen contre Minister of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte Compassion in World Farming Ltd.#Demande de décision préjudicielle: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Royaume-Uni.#Articles 34 et 36 du traité CE - Directive 91/629/CEE - Convention européenne sur la protection des animaux dans les élevages - Recommandation concernant les bovins - Exportation de veaux à partir d'un État membre assurant le niveau de protection prévu par la convention et la recommandation - Exportation vers des États membres respectant la directive, mais n'observant pas les normes de la convention et de la recommandation et pratiquant des systèmes d'élevage intensif interdits dans l'État d'exportation - Restrictions quantitatives à l'exportation - Harmonisation exhaustive - Validité de la directive.#Affaire C-1/96.

  judgment · FR · 15 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Léger - 15 července 1997.#The Queen proti Minister of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte Compassion in World Farming Ltd.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Spojené království.#Věc C-1/96.

  judgment · CS · 15 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Léger presentadas el 15 de julio de 1997.#The Queen contra Minister of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte Compassion in World Farming Ltd.#Petición de decisión prejudicial: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Reino Unido.#Artículos 34 y 36 del Tratado CE - Directiva 91/629/CEE - Convenio Europeo sobre la protección de los animales en las ganaderías - Recomendación relativa al ganado bovino - Exportación de terneros de un Estado miembro que garantiza el nivel de protección establecido por el Convenio y la Recomendación - Exportación a Estados miembros que cumplen la Directiva, pero no observan las normas del Convenio y de la Recomendación y practican sistemas de cría intensivos prohibidos en el Estado de exportación - Restricciones cuantitativas a la exportación - Armonización exhaustiva - Validez de la Directiva.#Asunto C-1/96.

  judgment · ES · 15 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Léger - 15. julija 1997.#The Queen proti Minister of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte Compassion in World Farming Ltd.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Združeno kraljestvo.#Zadeva C-1/96.

  judgment · SL · 15 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Léger 15 päivänä heinäkuuta 1997.#The Queen vastaan Minister of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte Compassion in World Farming Ltd.#Ennakkoratkaisupyyntö: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Yhdistynyt kuningaskunta.#EY:n perustamissopimuksen 34 ja 36 artikla - Direktiivi 91/629/ETY - Tuotantoeläinten suojelua koskeva eurooppalainen yleissopimus - Nautaeläimiä koskeva suositus - Vasikoiden vienti jäsenvaltiosta, jossa taataan yleissopimuksessa ja suosituksessa edellytetty suojelun taso - Vienti sellaisiin jäsenvaltioihin, jotka ovat panneet direktiivin täytäntöön mutta jotka eivät noudata yleissopimuksen ja suosituksen vähimmäisvaatimuksia, vaan käyttävät vientivaltiossa kiellettyjä tehotuotantomenetelmiä - Viennin määrälliset rajoitukset - Tyhjentävä yhdenmukaistuminen - Direktiivin pätevyys.#Asia C-1/96.

  judgment · FI · 15 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Léger van 15 juli 1997.#The Queen tegen Minister of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte Compassion in World Farming Ltd.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Verenigd Koninkrijk.#Artikelen 34 en 36 EG-Verdrag - Richtlijn 91/629/EEG - Europese Overeenkomst inzake de bescherming van landbouwhuisdieren - Aanbeveling betreffende runderen - Uitvoer van kalveren uit lidstaat die in Overeenkomst en aanbeveling vastgesteld beschermingsniveau verzekert - Uitvoer van kalveren naar lidstaten die richtlijn eerbiedigen, doch niet normen van Overeenkomst en aanbeveling, en die in staat van uitvoer verboden vormen van intensieve veehouderij toestaan - Kwantitatieve uitvoerbeperkingen - Uitputtende harmonisatie - Geldigheid van richtlijn.#Zaak C-1/96.

  judgment · NL · 15 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Léger της 15ης Ιουλίου 1997.#The Queen κατά Minister of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte Compassion in World Farming Ltd.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Ηνωμένο Βασίλειο.#Άρθρα 34 και 36 της Συνθήκης ΕΚ - Οδηγία 91/629/ΕΟΚ - Ευρωπαϊκή Σύμβαση περί προστασίας των ζώων στα εκτροφεία - Σύσταση σχετικά με τα βοοειδή - Εξαγωγή μόσχων από κράτος μέλος διασφαλίζον το επίπεδο προστασίας που προβλέπεται από τη Σύμβαση και τη σύσταση - Εξαγωγή προς κράτη μέλη τα οποία τηρούν την οδηγία αλλά όχι τις προδιαγραφές της Συμβάσεως και της συστάσεως και τα οποία εφαρμόζουν συστήματα εντατικής εκτροφής που απαγορεύονται στο κράτος εξαγωγής - Ποσοτικοί περιορισμοί κατά την εξαγωγή - Πλήρης εναρμόνιση - Κύρος της οδηγίας.#Υπόθεση C-1/96.

  judgment · EL · 15 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Léger fremsat den 15. juli 1997.#The Queen mod Minister of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte Compassion in World Farming Ltd.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Forenede Kongerige.#EF-traktatens artikel 34 og 36 - Direktiv 91/629/EØF - Den europæiske konvention om beskyttelse af dyr under opdræt - Anbefalingen vedrørende kvæg - Eksport af kalve fra en medlemsstat, der opretholder det i konventionen og anbefalingen fastlagte beskyttelsesniveau - Eksport til medlemsstater, der overholder direktivet, men ikke de i konventionen og anbefalingen fastlagte normer, og hvori der drives former for intensivt opdræt, som er forbudt i eksportmedlemsstaten - Kvantitative udførselsrestriktioner - Udtømmende harmonisering - Direktivets gyldighed.#Sag C-1/96.

  judgment · DA · 15 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Léger főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1997. július 15.#The Queen kontra Minister of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte Compassion in World Farming Ltd.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Egyesült Királyság.#91/629/EGK irányelv.#C-1/96. sz. ügy.

  judgment · HU · 15 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Léger apresentadas em 15 de Julho de 1997.#The Queen contra Minister of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte Compassion in World Farming Ltd.#Pedido de decisão prejudicial: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Reino Unido.#Artigos 34. e 36. do Tratado CE - Directiva 91/629/CEE - Convenção Europeia sobre a Protecção dos Animais nas Explorações de Criação - Recomendação relativa aos bovinos - Exportação de vitelos a partir de um Estado-Membro que assegura o nível de protecção previsto na Convenção e na Recomendação - Exportação para Estados-Membros que respeitam a directiva mas não respeitam as normas da Convenção e da Recomendação e praticam sistemas de criação intensiva proibidos no Estado de exportação - Restrições quantitativas à exportação - Harmonização exaustiva - Validade da directiva.#Processo C-1/96.

  judgment · PT · 15 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Léger del 15 luglio 1997.#The Queen contro Minister of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte Compassion in World Farming Ltd.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Regno Unito.#Artt. 34 e 36 del Trattato CE - Direttiva 91/629/CEE - Convenzione europea sulla protezione degli animali negli allevamenti - Raccomandazione concernente i bovini - Esportazione di vitelli da uno Stato membro che garantisce il livello di protezione previsto dalla Convenzione e dalla raccomandazione - Esportazione in Stati membri che rispettano la direttiva, ma non osservano le norme della Convenzione e della raccomandazione e praticano metodi di allevamento intensivo vietati nello Stato di esportazione - Restrizioni quantitative all'esportazione - Armonizzazione completa - Validità della direttiva.#Causa C-1/96.

  judgment · IT · 15 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Léger föredraget den 15 juli 1997.#The Queen mot Minister of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte Compassion in World Farming Ltd.#Begäran om förhandsavgörande: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Förenade kungariket.#Artiklarna 34 och 36 i EG-fördraget - Direktiv 91/629/EEG - Europeiska konventionen om skydd av animalieproduktionens djur - Rekommendation om nötkreatur - Export av kalvar från en medlemstat som säkerställer den skyddsnivå som föreskrivs i konventionen och rekommendationen - Export till medlemsstater som iakttar direktivet men som inte uppfyller kraven i konventionen och rekommendationen, eftersom de tillämpar system för intensivuppfödning som är förbjudna i exportstaten - Kvantitativa exportrestriktioner - Fullständig harmonisering - Direktivets giltighet.#Mål C-1/96.

  judgment · SV · 15 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Léger prezentate la data de 15 iulie 1997.#The Queen împotriva Minister of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte Compassion in World Farming Ltd.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Regatul Unit.#Directivă 91/629/CEE.#Cauza C-1/96.

  judgment · RO · 15 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 28c63b59-0d52-4a7f-a30b-30815ccaef45 · 28c63b59-0d52-4a7f-a30b-30815ccaef45

Related records

No cross-record relationships stored yet.