Opinion of Mr Advocate General La Pergola delivered on 30 September 1997.#Northern Ireland Fish Producers' Organisation Ltd (NIFPO) and Northern Ireland Fishermen's Federation v Department of Agriculture for Northern Ireland.#Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice in Northern Ireland, Queen's Bench Division - United Kingdom.#Fisheries - Hague Preferences - TACs - Cod and whiting - Discretion of the Community legislature - Relative stability - Principles of proportionality and non-discrimination.#Case C-4/96.

Record

Official report CELEX 61996CC0004 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 September 1997. Status: decided.

Timeline

1. 30 September 1997

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General La Pergola delivered on 30 September 1997.#Northern Ireland Fish Producers' Organisation Ltd (NIFPO) and Northern Ireland Fishermen's Federation v Department of Agriculture for Northern Ireland.#Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice in Northern Ireland, Queen's Bench Division - United Kingdom.#Fisheries - Hague Preferences - TACs - Cod and whiting - Discretion of the Community legislature - Relative stability - Principles of proportionality and non-discrimination.#Case C-4/96.

  judgment · EN · 30 September 1997

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika La Pergola iznesen30. rujna 1997.#Northern Ireland Fish Producers' Organisation Ltd (NIFPO) i Northern Ireland Fishermen's Federation protiv Department of Agriculture for Northern Ireland.#Zahtjev za prethodnu odluku: High Court of Justice in Northern Ireland, Queen's Bench Division - Ujedinjena Kraljevina.#Ribarstvo.#Predmet C-4/96.

  judgment · HR · 30 September 1997

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - La Pergola - 30. septembra 1997.#Northern Ireland Fish Producers' Organisation Ltd (NIFPO) in Northern Ireland Fishermen's Federation proti Department of Agriculture for Northern Ireland.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: High Court of Justice in Northern Ireland, Queen's Bench Division - Združeno kraljestvo.#Ribištvo - TAC.#Zadeva C-4/96.

  judgment · SL · 30 September 1997

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - La Pergola - 30. september 1997.#Northern Ireland Fish Producers' Organisation Ltd (NIFPO) ja Northern Ireland Fishermen's Federation versus Department of Agriculture for Northern Ireland.#Eelotsusetaotlus: High Court of Justice in Northern Ireland, Queen's Bench Division - Ühendkuningriik.#Kalandus.#Kohtuasi C-4/96.

  judgment · ET · 30 September 1997

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta La Pergola secinājumi, sniegti 1997. gada 30.septembrī.#Northern Ireland Fish Producers' Organisation Ltd (NIFPO) un Northern Ireland Fishermen's Federation pret Department of Agriculture for Northern Ireland.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: High Court of Justice in Northern Ireland, Queen's Bench Division - Apvienotā Karaliste.#Zivsaimniecība/Zveja.#Lieta C-4/96.

  judgment · LV · 30 September 1997

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - La Pergola - 30 ta' Settembru 1997.#Northern Ireland Fish Producers' Organisation Ltd (NIFPO) u Northern Ireland Fishermen's Federation vs Department of Agriculture for Northern Ireland.#Talba għal deċiżjoni preliminari: High Court of Justice in Northern Ireland, Queen's Bench Division - ir-Renju Unit.#Sajd.#Kawża C-4/96.

  judgment · MT · 30 September 1997

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат La Pergola представено на30 септември 1997 г.#Northern Ireland Fish Producers' Organisation Ltd (NIFPO) и Northern Ireland Fishermen's Federation срещу Department of Agriculture for Northern Ireland.#Искане за преюдициално заключение: High Court of Justice in Northern Ireland, Queen's Bench Division - Обединеното кралство.#Рибарство.#Дело C-4/96.

  judgment · BG · 30 September 1997

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat La Pergola föredraget den 30 september 1997.#Northern Ireland Fish Producers' Organisation Ltd (NIFPO) och Northern Ireland Fishermen's Federation mot Department of Agriculture for Northern Ireland.#Begäran om förhandsavgörande: High Court of Justice in Northern Ireland, Queen's Bench Division - Förenade kungariket.#Fiske - Haagpreferensen - TAC - Torsk och vitling - Gemenskapslagstiftarens utrymme för skönsmässig bedömning - Relativ stabilitet - Principerna om proportionalitet och icke-diskriminering.#Mål C-4/96.

  judgment · SV · 30 September 1997

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - La Pergola - 30. septembra 1997.#Northern Ireland Fish Producers' Organisation Ltd (NIFPO) a Northern Ireland Fishermen's Federation proti Department of Agriculture for Northern Ireland.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania High Court of Justice in Northern Ireland, Queen's Bench Division - Spojené kráľovstvo.#Rybolov.#Vec C-4/96.

  judgment · SK · 30 September 1997

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général La Pergola présentées le 30 septembre 1997.#Northern Ireland Fish Producers' Organisation Ltd (NIFPO) et Northern Ireland Fishermen's Federation contre Department of Agriculture for Northern Ireland.#Demande de décision préjudicielle: High Court of Justice in Northern Ireland, Queen's Bench Division - Royaume-Uni.#Pêche - Préférences de La Haye - TAC - Cabillaud et merlan - Pouvoir discrétionnaire du législateur communautaire - Stabilité relative - Principes de proportionnalité et de non-discrimination.#Affaire C-4/96.

  judgment · FR · 30 September 1997

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα La Pergola της 30ής Σεπτεμβρίου 1997.#Northern Ireland Fish Producers' Organisation Ltd (NIFPO) και Northern Ireland Fishermen's Federation κατά Department of Agriculture for Northern Ireland.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: High Court of Justice in Northern Ireland, Queen's Bench Division - Ηνωμένο Βασίλειο.#Αλιεία - Προτιμήσεις της Χάγης - TAC - Γάδος και μπακαλιάρος μερλάν - Διακριτική ευχέρεια του κοινοτικού νομοθέτη - Σχετική σταθερότητα - Αρχές της αναλογικότητας και της απαγορεύσεως των δυσμενών διακρίσεων.#Υπόθεση C-4/96.

  judgment · EL · 30 September 1997

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts La Pergola vom 30. September 1997.#Northern Ireland Fish Producers' Organisation Ltd (NIFPO) und Northern Ireland Fishermen's Federation gegen Department of Agriculture for Northern Ireland.#Ersuchen um Vorabentscheidung: High Court of Justice in Northern Ireland, Queen's Bench Division - Vereinigtes Königreich.#Fischerei - Haager Präferenzen - TAC - Kabeljau und Wittling - Ermessen des Gemeinschaftsgesetzgebers - Relative Stabilität - Grundsätze der Verhältnismäßigkeit und der Nichtdiskriminierung.#Rechtssache C-4/96.

  judgment · DE · 30 September 1997

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus La Pergola 30 päivänä syyskuuta 1997.#Northern Ireland Fish Producers' Organisation Ltd (NIFPO) ja Northern Ireland Fishermen's Federation vastaan Department of Agriculture for Northern Ireland.#Ennakkoratkaisupyyntö: High Court of Justice in Northern Ireland, Queen's Bench Division - Yhdistynyt kuningaskunta.#Kalastus - Haagin etuoikeudet - TAC - Turska ja valkoturksa - Yhteisön lainsäätäjän harkintavalta - Suhteellinen vakaus - Suhteellisuusperiaate ja syrjintäkiellon periaate.#Asia C-4/96.

  judgment · FI · 30 September 1997

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral La Pergola apresentadas em 30 de Septembro de 1997.#Northern Ireland Fish Producers' Organisation Ltd (NIFPO) e Northern Ireland Fishermen's Federation contra Department of Agriculture for Northern Ireland.#Pedido de decisão prejudicial: High Court of Justice in Northern Ireland, Queen's Bench Division - Reino Unido.#Pesca - Preferências de Haia - TAC - Bacalhau e badejo - Poder discricionário do legislador comunitário - Estabilidade relativa - Princípios da proporcionalidade e da não discriminação.#Processo C-4/96.

  judgment · PT · 30 September 1997

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato La Pergola išvada, pateikta 1997 m. rugsėjo 30 d.#Northern Ireland Fish Producers' Organisation Ltd (NIFPO) ir Northern Ireland Fishermen's Federation prieš Department of Agriculture for Northern Ireland.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: High Court of Justice in Northern Ireland, Queen's Bench Division - Jungtinė Karalystė.#Žuvininkystė.#Byla C-4/96.

  judgment · LT · 30 September 1997

  DownloadOpen at official source

• La Pergola főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1997. szeptember 30.#Northern Ireland Fish Producers' Organisation Ltd (NIFPO) és Northern Ireland Fishermen's Federation kontra Department of Agriculture for Northern Ireland.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: High Court of Justice in Northern Ireland, Queen's Bench Division - Egyesült Királyság.#Halászat.#C-4/96. sz. ügy.

  judgment · HU · 30 September 1997

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat La Pergola fremsat den 30. september 1997.#Northern Ireland Fish Producers' Organisation Ltd (NIFPO) og Northern Ireland Fishermen's Federation mod Department of Agriculture for Northern Ireland.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: High Court of Justice in Northern Ireland, Queen's Bench Division - Forenede Kongerige.#Fiskeri - Haag-præferencerne - TAC - Torsk og hvilling - Fællesskabslovgivers skøn - Relativ stabilitet - Proportionalitetsprincippet og princippet om forbud mod forskelsbehandling.#Sag C-4/96.

  judgment · DA · 30 September 1997

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal La Pergola van 30 september 1997.#Northern Ireland Fish Producers' Organisation Ltd (NIFPO) en Northern Ireland Fishermen's Federation tegen Department of Agriculture for Northern Ireland.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: High Court of Justice in Northern Ireland, Queen's Bench Division - Verenigd Koninkrijk.#Visserij - Haagse preferentie - TAC - Kabeljauw en wijting - Discretionaire bevoegdheid van gemeenschapswetgever - Relatieve stabiliteit - Evenredigheidsbeginsel en non-discriminatiebeginsel.#Zaak C-4/96.

  judgment · NL · 30 September 1997

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale La Pergola del 30 settembre 1997.#Northern Ireland Fish Producers' Organisation Ltd (NIFPO) e Northern Ireland Fishermen's Federation contro Department of Agriculture for Northern Ireland.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: High Court of Justice in Northern Ireland, Queen's Bench Division - Regno Unito.#Pesca - Preferenze dell'Aia - TAC - Merluzzo bianco e merlano - Potere discrezionale del legislatore comunitario - Stabilità relativa - Principi di proporzionalità e di non discriminazione.#Causa C-4/96.

  judgment · IT · 30 September 1997

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general La Pergola prezentate la data de 30 septembrie 1997.#Northern Ireland Fish Producers' Organisation Ltd (NIFPO) și Northern Ireland Fishermen's Federation împotriva Department of Agriculture for Northern Ireland.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: High Court of Justice in Northern Ireland, Queen's Bench Division - Regatul Unit.#Pescuit.#Cauza C-4/96.

  judgment · RO · 30 September 1997

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General La Pergola presentadas el 30 de septiembre de 1997.#Northern Ireland Fish Producers' Organisation Ltd (NIFPO) y Northern Ireland Fishermen's Federation contra Department of Agriculture for Northern Ireland.#Petición de decisión prejudicial: High Court of Justice in Northern Ireland, Queen's Bench Division - Reino Unido.#Pesca - Preferencias de La Haya - TAC - Bacalao y merlán - Facultad discrecional del legislador comunitario - Estabilidad relativa - Principios de proporcionalidad y de no discriminación.#Asunto C-4/96.

  judgment · ES · 30 September 1997

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - La Pergola - 30 září 1997.#Northern Ireland Fish Producers' Organisation Ltd (NIFPO) a Northern Ireland Fishermen's Federation proti Department of Agriculture for Northern Ireland.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: High Court of Justice in Northern Ireland, Queen's Bench Division - Spojené království.#Rybolov.#Věc C-4/96.

  judgment · CS · 30 September 1997

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego La Pergola przedstawione w dniu 30 września 1997 r.#Northern Ireland Fish Producers' Organisation Ltd (NIFPO) i Northern Ireland Fishermen's Federation przeciwko Department of Agriculture for Northern Ireland.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: High Court of Justice in Northern Ireland, Queen's Bench Division - Zjednoczone Królestwo.#Rybołówstwo.#Sprawa C-4/96.

  judgment · PL · 30 September 1997

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 3831d2c2-6568-47b8-8edd-da05eb2b117b · 3831d2c2-6568-47b8-8edd-da05eb2b117b

Related records

No cross-record relationships stored yet.