Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Report · CC

CELEX 61996CC0036

Opinion of Mr Advocate General Elmer delivered on 29 April 1997.#Faik Günaydin, Hatice Günaydin, Günes Günaydin and Seda Günaydin v Freistaat Bayern.#Reference for a preliminary ruling: Bundesverwaltungsgericht - Germany.#EEC-Turkey Association Agreement - Decision of the Association Council - Freedom of movement for workers - Meaning of 'duly registered as belonging to the labour force of a Member State' and 'legal employment' - Temporary and conditional work and residence permits - Application for extension of residence permit - Abuse of rights.#Case C-36/96.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

29 April 1997

Last action

29 April 1997 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

29 April 1997

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official report CELEX 61996CC0036 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 April 1997. Status: decided.

Timeline

  1. 29 April 1997

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Mišljenje nezavisnog odvjetnika Elmer iznesen29. travnja 1997.#Faik Günaydin, Hatice Günaydin, Günes Günaydin i Seda Günaydin protiv Freistaat Bayern.#Zahtjev za prethodnu odluku: Bundesverwaltungsgericht - Njemačka.#Sloboda kretanja radnika.#Predmet C-36/96.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Mišljenje nezavisnog odvjetnika Elmer iznesen29. travnja 1997.#Faik Günaydin, Hatice Günaydin, Günes Günaydin i Seda Günaydin protiv Freistaat Bayern.#Zahtjev za prethodnu odluku: Bundesverwaltungsgericht - Njemačka.#Sloboda kretanja radnika.#Predmet C-36/96.

    judgment · HR · 29 April 1997

    ViewDownloadOpen at official source

  • Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Elmer - 29 ta' April 1997.#Faik Günaydin, Hatice Günaydin, Günes Günaydin u Seda Günaydin vs Freistaat Bayern.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Bundesverwaltungsgericht - il-Ġermanja.#Moviment liberu tal-ħaddiema.#Kawża C-36/96.

    judgment · MT · 29 April 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Заключение на генералния адвокат Elmer представено на29 април 1997 г.#Faik Günaydin, Hatice Günaydin, Günes Günaydin и Seda Günaydin срещу Freistaat Bayern.#Искане за преюдициално заключение: Bundesverwaltungsgericht - Германия.#Свободно движение на работници.#Дело C-36/96.

    judgment · BG · 29 April 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Opinia rzecznika generalnego Elmer przedstawione w dniu 29 kwietnia 1997 r.#Faik Günaydin, Hatice Günaydin, Günes Günaydin i Seda Günaydin przeciwko Freistaat Bayern.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Bundesverwaltungsgericht - Niemcy.#Swobodny przepływ pracowników.#Sprawa C-36/96.

    judgment · PL · 29 April 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Elmer főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1997. április 29.#Faik Günaydin, Hatice Günaydin, Günes Günaydin és Seda Günaydin kontra Freistaat Bayern.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Bundesverwaltungsgericht - Németország.#Munkavállalók szabad mozgása.#C-36/96. sz. ügy.

    judgment · HU · 29 April 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Návrhy generálneho advokáta - Elmer - 29. apríla 1997.#Faik Günaydin, Hatice Günaydin, Günes Günaydin a Seda Günaydin proti Freistaat Bayern.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Bundesverwaltungsgericht - Nemecko.#Voľný pohyb pracovníkov.#Vec C-36/96.

    judgment · SK · 29 April 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Generalinio advokato Elmer išvada, pateikta 1997 m. balanžio 29 d.#Faik Günaydin, Hatice Günaydin, Günes Günaydin ir Seda Günaydin prieš Freistaat Bayern.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Bundesverwaltungsgericht - Vokietija.#Laisvas darbuotojų judėjimas.#Byla C-36/96.

    judgment · LT · 29 April 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Kohtujuristi ettepanek - Elmer - 29. aprill 1997.#Faik Günaydin, Hatice Günaydin, Günes Günaydin ja Seda Günaydin versus Freistaat Bayern.#Eelotsusetaotlus: Bundesverwaltungsgericht - Saksamaa.#Töötajate vaba liikumine.#Kohtuasi C-36/96.

    judgment · ET · 29 April 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ģenerāladvokāta Elmer secinājumi, sniegti 1997. gada 29.aprīlī.#Faik Günaydin, Hatice Günaydin, Günes Günaydin un Seda Günaydin pret Freistaat Bayern.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Bundesverwaltungsgericht - Vācija.#Darba ņēmēju brīva pārvietošanās.#Lieta C-36/96.

    judgment · LV · 29 April 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Concluziile avocatului general Elmer prezentate la data de 29 aprilie 1997.#Faik Günaydin, Hatice Günaydin, Günes Günaydin și Seda Günaydin împotriva Freistaat Bayern.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Bundesverwaltungsgericht - Germania.#Libera circulație a lucrătorilor.#Cauza C-36/96.

    judgment · RO · 29 April 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Stanovisko generálního advokáta - Elmer - 29 dubna 1997.#Faik Günaydin, Hatice Günaydin, Günes Günaydin a Seda Günaydin proti Freistaat Bayern.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Bundesverwaltungsgericht - Německo.#Volný pohyb pracovníků.#Věc C-36/96.

    judgment · CS · 29 April 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusioni dell'avvocato generale Elmer del 29 aprile 1997.#Faik Günaydin, Hatice Günaydin, Günes Günaydin e Seda Günaydin contro Freistaat Bayern.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Bundesverwaltungsgericht - Germania.#Accordo d'associazione CEE-Turchia - Decisione del Consiglio d'associazione - Libera circolazione dei lavoratori - Nozioni di inserimento nel regolare mercato del lavoro di uno Stato membro e di regolare impiego - Permessi di lavoro e di soggiorno temporanei e condizionati - Domanda di proroga del permesso di soggiorno - Abuso di diritto.#Causa C-36/96.

    judgment · IT · 29 April 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Elmer - 29. aprila 1997.#Faik Günaydin, Hatice Günaydin, Günes Günaydin in Seda Günaydin proti Freistaat Bayern.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Bundesverwaltungsgericht - Nemčija.#Prosto gibanje delavcev.#Zadeva C-36/96.

    judgment · SL · 29 April 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Schlussanträge des Generalanwalts Elmer vom 29. April 1997.#Faik Günaydin, Hatice Günaydin, Günes Günaydin und Seda Günaydin gegen Freistaat Bayern.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Bundesverwaltungsgericht - Deutschland.#Assoziierungsabkommen EWG-Türkei - Beschluß des Assoziationsrates - Freizügigkeit der Arbeitnehmer - Begriffe der Zugehörigkeit zum regulären Arbeitsmarkt eines Mitgliedstaats und der ordnungsgemäßen Beschäftigung - Befristete und bedingte Arbeits- und Aufenthaltsserlaubnis - Antrag auf Verlängerung der Aufenthaltserlaubnis - Rechtsmißbrauch.#Rechtssache C-36/96.

    judgment · DE · 29 April 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Förslag till avgörande av generaladvokat Elmer föredraget den 29 april 1997.#Faik Günaydin, Hatice Günaydin, Günes Günaydin och Seda Günaydin mot Freistaat Bayern.#Begäran om förhandsavgörande: Bundesverwaltungsgericht - Tyskland.#Associeringsavtalet EEG-Turkiet - Associeringsrådets beslut - Fri rörlighet för arbetstagare - Begreppen tillhörande den reguljära arbetsmarknaden och laglig anställning - Tidsbegränsat och villkorat arbets- och uppehållstillstånd - Ansökan om förlängt uppehållstillstånd - Missbruk av rättigheter.#Mål C-36/96.

    judgment · SV · 29 April 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Forslag til afgørelse fra generaladvokat Elmer fremsat den 29. april 1997.#Faik Günaydin, Hatice Günaydin, Günes Günaydin og Seda Günaydin mod Freistaat Bayern.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Bundesverwaltungsgericht - Tyskland.#Associeringsaftalen EØF/Tyrkiet - Associeringsrådets afgørelse - Arbejdskraftens frie bevægelighed - Begreberne tilknytning til det lovlige arbejdsmarked i en medlemsstat og lovlig beskæftigelse - Tidsbegrænsede og betingede arbejds- og opholdstilladelser - Ansøgning om forlængelse af opholdstilladelse - Svig.#Sag C-36/96.

    judgment · DA · 29 April 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Elmer 29 päivänä huhtikuuta 1997.#Faik Günaydin, Hatice Günaydin, Günes Günaydin ja Seda Günaydin vastaan Freistaat Bayern.#Ennakkoratkaisupyyntö: Bundesverwaltungsgericht - Saksa.#ETY-Turkki-assosiaatiosopimus - Assosiaationeuvoston päätös - Työntekijöiden vapaa liikkuvuus - Jäsenvaltion yleisillä työmarkkinoilla työskentelyn ja säännönmukaisen työskentelyn käsitteet - Määräaikainen ja rajoitettu työ- ja oleskelulupa - Oleskeluluvan voimassaoloajan pidentämistä koskeva hakemus - Oikeuden väärinkäyttö.#Asia C-36/96.

    judgment · FI · 29 April 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusions de l'avocat général Elmer présentées le 29 avril 1997.#Faik Günaydin, Hatice Günaydin, Günes Günaydin et Seda Günaydin contre Freistaat Bayern.#Demande de décision préjudicielle: Bundesverwaltungsgericht - Allemagne.#Accord d'association CEE-Turquie - Décision du conseil d'association - Libre circulation des travailleurs - Notions d'appartenance au marché régulier de l'emploi d'un État membre et d'emploi régulier - Permis de travail et de séjour temporaires et conditionnels - Demande de prorogation du permis de séjour - Abus de droit.#Affaire C-36/96.

    judgment · FR · 29 April 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusiones del Abogado General Elmer presentadas el 29 de abril de 1997.#Faik Günaydin, Hatice Günaydin, Günes Günaydin y Seda Günaydin contra Freistaat Bayern.#Petición de decisión prejudicial: Bundesverwaltungsgericht - Alemania.#Acuerdo de Asociación CEE-Turquía - Decisión del Consejo de Asociación - Libre circulación de los trabajadores - Conceptos de pertenencia al mercado legal de trabajo de un Estado miembro y de trabajo legal - Permisos de trabajo y de residencia temporales y condicionales - Solicitud de prórroga del permiso de residencia - Abuso de derecho.#Asunto C-36/96.

    judgment · ES · 29 April 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusões do advogado-geral Elmer apresentadas em 29 de Abril de 1997.#Faik Günaydin, Hatice Günaydin, Günes Günaydin e Seda Günaydin contra Freistaat Bayern.#Pedido de decisão prejudicial: Bundesverwaltungsgericht - Alemanha.#Acordo de associação CEE-Turquia - Decisão do Conselho de Associação - Livre circulação de trabalhadores - Conceitos de inclusão no mercado regular de trabalho de um Estado-Membro e de emprego regular - Autorizações de trabalho e de residência temporárias e condicionais - Pedido de prorrogação da autorização de residência - Abuso de direito.#Processo C-36/96.

    judgment · PT · 29 April 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusie van advocaat-generaal Elmer van 29 april 1997.#Faik Günaydin, Hatice Günaydin, Günes Günaydin en Seda Günaydin tegen Freistaat Bayern.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Bundesverwaltungsgericht - Duitsland.#Associatieovereenkomst EEG-Turkije - Besluit van Associatieraad - Vrij verkeer van werknemers - Behoren tot legale arbeidsmarkt van Lid-Staat en begrip legale arbeid - Tijdelijke en voorwaardelijke arbeids- en verblijfsvergunning - Verzoek tot verlenging van verblijfsvergunning - Misbruik van recht.#Zaak C-36/96.

    judgment · NL · 29 April 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Elmer της 29ης Απριλίου 1997.#Faik Günaydin, Hatice Günaydin, Günes Günaydin και Seda Günaydin κατά Freistaat Bayern.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bundesverwaltungsgericht - Γερμανία.#Συμφωνία Συνδέσεως ΕΟΚ-Τουρκίας - Απόφαση του Συμβουλίου Συνδέσεως - Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων - Έννοιες του ανήκοντος στη νόμιμη αγορά εργασίας κράτους μέλους και της νόμιμης απασχολήσεως - Προσωρινές και υπό επιφύλαξη άδειες εργασίας και παραμονής - Αίτηση παρατάσεως της ισχύος αδείας παραμονής - Κατάχρηση δικαιώματος.#Υπόθεση C-36/96.

    judgment · EL · 29 April 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Opinion of Mr Advocate General Elmer delivered on 29 April 1997.#Faik Günaydin, Hatice Günaydin, Günes Günaydin and Seda Günaydin v Freistaat Bayern.#Reference for a preliminary ruling: Bundesverwaltungsgericht - Germany.#EEC-Turkey Association Agreement - Decision of the Association Council - Freedom of movement for workers - Meaning of 'duly registered as belonging to the labour force of a Member State' and 'legal employment' - Temporary and conditional work and residence permits - Application for extension of residence permit - Abuse of rights.#Case C-36/96.

    judgment · EN · 29 April 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.