European Union · Report · CC
CELEX 61996CC0039
Opinion of Mr Advocate General Lenz delivered on 6 February 1997.#Koninklijke Vereeniging ter Bevordering van de Belangen des Boekhandels v Free Record Shop BV and Free Record Shop Holding NV.#Reference for a preliminary ruling: Arrondissementsrechtbank Amsterdam - Netherlands.#Article 85 of the EC Treaty - Article 5 of Council Regulation No 17 of the Council - Provisional validity of agreements pre-dating Regulation No 17 and notified to the Commission - Provisional validity of agreements amended after notification.#Case C-39/96.
Introduced
6 February 1997
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
6 February 1997
Records
Official report CELEX 61996CC0039 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 February 1997. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Opinion of Mr Advocate General Lenz delivered on 6 February 1997.#Koninklijke Vereeniging ter Bevordering van de Belangen des Boekhandels v Free Record Shop BV and Free Record Shop Holding NV.#Reference for a preliminary ruling: Arrondissementsrechtbank Amsterdam - Netherlands.#Article 85 of the EC Treaty - Article 5 of Council Regulation No 17 of the Council - Provisional validity of agreements pre-dating Regulation No 17 and notified to the Commission - Provisional validity of agreements amended after notification.#Case C-39/96.
judgment · EN · 6 February 1997
Mišljenje nezavisnog odvjetnika Lenz iznesen6. veljače 1997.#Koninklijke Vereeniging ter Bevordering van de Belangen des Boekhandels protiv Free Record Shop BV i Free Record Shop Holding NV.#Zahtjev za prethodnu odluku: Arrondissementsrechtbank Amsterdam - Nizozemska.#Predmet C-39/96.
judgment · HR · 6 February 1997
Opinia rzecznika generalnego Lenz przedstawione w dniu 6 lutego 1997 r.#Koninklijke Vereeniging ter Bevordering van de Belangen des Boekhandels przeciwko Free Record Shop BV i Free Record Shop Holding NV.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Arrondissementsrechtbank Amsterdam - Niderlandy.#Sprawa C-39/96.
judgment · PL · 6 February 1997
Concluziile avocatului general Lenz prezentate la data de 6 februarie 1997.#Koninklijke Vereeniging ter Bevordering van de Belangen des Boekhandels împotriva Free Record Shop BV şi Free Record Shop Holding NV.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Arrondissementsrechtbank Amsterdam - Țările de Jos.#Cauza C-39/96.
judgment · RO · 6 February 1997
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Lenz - 6. februarja 1997.#Koninklijke Vereeniging ter Bevordering van de Belangen des Boekhandels proti Free Record Shop BV in Free Record Shop Holding NV.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Arrondissementsrechtbank Amsterdam - Nizozemska.#Zadeva C-39/96.
judgment · SL · 6 February 1997
Lenz főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1997. február 6.#Koninklijke Vereeniging ter Bevordering van de Belangen des Boekhandels kontra Free Record Shop BV és Free Record Shop Holding NV.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Arrondissementsrechtbank Amsterdam - Hollandia.#C-39/96. sz. ügy.
judgment · HU · 6 February 1997
Ģenerāladvokāta Lenz secinājumi, sniegti 1997. gada 6.februārī.#Koninklijke Vereeniging ter Bevordering van de Belangen des Boekhandels pret Free Record Shop BV un Free Record Shop Holding NV.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Arrondissementsrechtbank Amsterdam - Nīderlande.#Lieta C-39/96.
judgment · LV · 6 February 1997
Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Lenz - 6 ta' Frar 1997.#Koninklijke Vereeniging ter Bevordering van de Belangen des Boekhandels vs Free Record Shop BV u Free Record Shop Holding NV.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Arrondissementsrechtbank Amsterdam - l-Olanda.#Kawża C-39/96.
judgment · MT · 6 February 1997
Kohtujuristi ettepanek - Lenz - 6. veebruar 1997.#Koninklijke Vereeniging ter Bevordering van de Belangen des Boekhandels versus Free Record Shop BV ja Free Record Shop Holding NV.#Eelotsusetaotlus: Arrondissementsrechtbank Amsterdam - Madalmaad.#Kohtuasi C-39/96.
judgment · ET · 6 February 1997
Návrhy generálneho advokáta - Lenz - 6. februára 1997.#Koninklijke Vereeniging ter Bevordering van de Belangen des Boekhandels proti Free Record Shop BV a Free Record Shop Holding NV.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Arrondissementsrechtbank Amsterdam - Holandsko.#Vec C-39/96.
judgment · SK · 6 February 1997
Conclusioni dell'avvocato generale Lenz del 6 febbraio 1997.#Koninklijke Vereeniging ter Bevordering van de Belangen des Boekhandels contro Free Record Shop BV e Free Record Shop Holding NV.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Arrondissementsrechtbank Amsterdam - Paesi Bassi.#Art. 85 del Trattato CE - Art. 5 del regolamento del Consiglio n. 17 - Validità provvisoria degli accordi precedenti al regolamento n. 17 notificati alla Commissione - Validità provvisoria degli accordi modificati dopo la notifica.#Causa C-39/96.
judgment · IT · 6 February 1997
Заключение на генералния адвокат Lenz представено на6 февруари 1997 г.#Koninklijke Vereeniging ter Bevordering van de Belangen des Boekhandels срещу Free Record Shop BV и Free Record Shop Holding NV.#Искане за преюдициално заключение: Arrondissementsrechtbank Amsterdam - Нидерландия.#Дело C-39/96.
judgment · BG · 6 February 1997
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Lenz 6 päivänä helmikuuta 1997.#Koninklijke Vereeniging ter Bevordering van de Belangen des Boekhandels vastaan Free Record Shop BV ja Free Record Shop Holding NV.#Ennakkoratkaisupyyntö: Arrondissementsrechtbank Amsterdam - Alankomaat.#EY:n perustamissopimuksen 85 artikla - Neuvoston asetuksen N:o 17 5 artikla - Asetuksen N:o 17 voimaantuloa ennen tehtyjen, komissiolle ilmoitettujen sopimusten väliaikainen pätevyys - Ilmoittamisen jälkeen muutettujen sopimusten väliaikainen pätevyys.#Asia C-39/96.
judgment · FI · 6 February 1997
Förslag till avgörande av generaladvokat Lenz föredraget den 6 februari 1997.#Koninklijke Vereeniging ter Bevordering van de Belangen des Boekhandels mot Free Record Shop BV och Free Record Shop Holding NV.#Begäran om förhandsavgörande: Arrondissementsrechtbank Amsterdam - Nederländerna.#Artikel 85 i EG-fördraget - Artikel 5 i rådets förordning nr 17 - Provisorisk giltighet av avtal från tiden före förordning nr 17 som har anmälts till kommissionen - Provisorisk giltighet av avtal som har ändrats efter anmälan.#Mål C-39/96.
judgment · SV · 6 February 1997
Generalinio advokato Lenz išvada, pateikta 1997 m. vasario 6 d.#Koninklijke Vereeniging ter Bevordering van de Belangen des Boekhandels prieš Free Record Shop BV ir Free Record Shop Holding NV.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Arrondissementsrechtbank Amsterdam - Nyderlandai.#Byla C-39/96.
judgment · LT · 6 February 1997
Stanovisko generálního advokáta - Lenz - 6 února 1997.#Koninklijke Vereeniging ter Bevordering van de Belangen des Boekhandels proti Free Record Shop BV a Free Record Shop Holding NV.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Arrondissementsrechtbank Amsterdam - Nizozemsko.#Věc C-39/96.
judgment · CS · 6 February 1997
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Lenz fremsat den 6. februar 1997.#Koninklijke Vereeniging ter Bevordering van de Belangen des Boekhandels mod Free Record Shop BV og Free Record Shop Holding NV.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Arrondissementsrechtbank Amsterdam - Nederlandene.#EF-traktatens artikel 85 - Artikel 5 i Rådets forordning nr. 17 - Foreløbig gyldighed af aftaler indgået før forordning nr. 17 og anmeldt til Kommissionen - foreløbig gyldighed af aftaler ændret efter anmeldelsen.#Sag C-39/96.
judgment · DA · 6 February 1997
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 6ης Φεβρουαρίου 1997.#Koninklijke Vereeniging ter Bevordering van de Belangen des Boekhandels κατά Free Record Shop BV και Free Record Shop Holding NV.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Arrondissementsrechtbank Amsterdam - Κάτω Χώρες.#Άρθρο 85 της Συνθήκης ΕΚ - Άρθρο 5 του κανονισμού 17 του Συμβουλίου - Προσωρινό κύρος των προγενεστέρων του κανονισμού 17 συμφωνιών που έχουν κοινοποιηθεί στην Επιτροπή - Προσωρινό κύρος των τροποποιηθεισών μετά την κοινοποίηση συμφωνιών.#Υπόθεση C-39/96.
judgment · EL · 6 February 1997
Conclusie van advocaat-generaal Lenz van 6 februari 1997.#Koninklijke Vereeniging ter Bevordering van de Belangen des Boekhandels tegen Free Record Shop BV en Free Record Shop Holding NV.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Arrondissementsrechtbank Amsterdam - Nederland.#Artikel 85 EG-Verdrag - Artikel 5 van verordening nr. 17 van de Raad - Voorlopige geldigheid van vóór inwerkingtreding van verordening nr. 17 gesloten overeenkomsten die bij de Commissie zijn aangemeld - Voorlopige geldigheid van na aanmelding gewijzigde overeenkomsten.#Zaak C-39/96.
judgment · NL · 6 February 1997
Conclusiones del Abogado General Lenz presentadas el 6 de febrero de 1997.#Koninklijke Vereeniging ter Bevordering van de Belangen des Boekhandels contra Free Record Shop BV Y Free Record Shop Holding NV.#Petición de decisión prejudicial: Arrondissementsrechtbank Amsterdam - Países Bajos.#Artículo 85 del Tratado CE - Artículo 5 del Reglamento no 17 del Consejo - Validez provisional de los acuerdos anteriores al Reglamento no 17 notificados a la Comisión - Validez provisional de los acuerdos modificados después de la notificación.#Asunto C-39/96.
judgment · ES · 6 February 1997
Conclusions de l'avocat général Lenz présentées le 6 février 1997.#Koninklijke Vereeniging ter Bevordering van de Belangen des Boekhandels contre Free Record Shop BV et Free Record Shop Holding NV.#Demande de décision préjudicielle: Arrondissementsrechtbank Amsterdam - Pays-Bas.#Article 85 du traité CE - Article 5 du règlement nº 17 du Conseil - Validité provisoire des accords antérieurs au règlement nº 17 notifiés à la Commission - Validité provisoire des accords modifiés après la notification.#Affaire C-39/96.
judgment · FR · 6 February 1997
Schlussanträge des Generalanwalts Lenz vom 6. Februar 1997.#Koninklijke Vereeniging ter Bevordering van de Belangen des Boekhandels gegen Free Record Shop BV und Free Record Shop Holding NV.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Arrondissementsrechtbank Amsterdam - Niederlande.#Artikel 85 EG-Vertrag - Artikel 5 der Verordnung Nr. 17 des Rates - Vorläufige Gültigkeit der vor dem Inkrafttreten der Verordnung Nr. 17 bei der Kommission angemeldeten Vereinbarungen - Vorläufige Gültigkeit von nach der Anmeldung geänderten Vereinbarungen.#Rechtssache C-39/96.
judgment · DE · 6 February 1997
Conclusões do advogado-geral Lenz apresentadas em 6 de Fevereiro de 1997.#Koninklijke Vereeniging ter Bevordering van de Belangen des Boekhandels contra Free Record Shop BV e Free Record Shop Holding NV.#Pedido de decisão prejudicial: Arrondissementsrechtbank Amsterdam - Países Baixos.#Artigo 85. do Tratado CE - Artigo 5. do Regulamento n. 17 do Conselho - Validade provisória dos acordos anteriores ao Regulamento n. 17 notificados à Comissão - Validade provisória dos acordos alterados após a notificação.#Processo C-39/96.
judgment · PT · 6 February 1997
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.