Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Report · CC

CELEX 61996CC0053

Opinion of Mr Advocate General Tesauro delivered on 13 November 1997.#Hermès International (a partnership limited by shares) v FHT Marketing Choice BV.#Reference for a preliminary ruling: Arrondissementsrechtbank Amsterdam - Netherlands.#Agreement establishing the World Trade Organisation - TRIPS Agreement - Article 177 of the Treaty - Jurisdiction of the Court of Justice - Article 50 of the TRIPS Agreement - Provisional measures.#Case C-53/96.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

13 November 1997

Last action

13 November 1997 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

13 November 1997

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official report CELEX 61996CC0053 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 November 1997. Status: decided.

Timeline

  1. 13 November 1997

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Opinia rzecznika generalnego Tesauro przedstawione w dniu 13 listopada 1997 r.#Hermès International (société en commandite par actions) przeciwko FHT Marketing Choice BV.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Arrondissementsrechtbank Amsterdam - Niderlandy.#środki tymczasowe.#Sprawa C-53/96.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Opinia rzecznika generalnego Tesauro przedstawione w dniu 13 listopada 1997 r.#Hermès International (société en commandite par actions) przeciwko FHT Marketing Choice BV.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Arrondissementsrechtbank Amsterdam - Niderlandy.#środki tymczasowe.#Sprawa C-53/96.

    judgment · PL · 13 November 1997

    ViewDownloadOpen at official source

  • Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Tesauro - 13. novembra 1997.#Hermès International (komanditna delniška družba) proti FHT Marketing Choice BV.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Arrondissementsrechtbank Amsterdam - Nizozemska.#Začasni ukrepi.#Zadeva C-53/96.

    judgment · SL · 13 November 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tesauro főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1997. november 13.#Hermès International (société en commandite par actions) kontra FHT Marketing Choice BV.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Arrondissementsrechtbank Amsterdam - Hollandia.#Ideiglenes intézkedések.#C-53/96. sz. ügy.

    judgment · HU · 13 November 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Tesauro - 13 ta' Novembru 1997.#Hermès International (société en commandite par actions) vs FHT Marketing Choice BV.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Arrondissementsrechtbank Amsterdam - l-Olanda.#Miżuri provviżorji.#Kawża C-53/96.

    judgment · MT · 13 November 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Kohtujuristi ettepanek - Tesauro - 13. november 1997.#Hermès International (société en commandite par actions) versus FHT Marketing Choice BV.#Eelotsusetaotlus: Arrondissementsrechtbank Amsterdam - Madalmaad.#Ajutised meetmed.#Kohtuasi C-53/96.

    judgment · ET · 13 November 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Заключение на генералния адвокат Tesauro представено на13 ноември 1997 г.#Hermès International срещу FHT Marketing Choice BV.#Искане за преюдициално заключение: Arrondissementsrechtbank Amsterdam - Нидерландия.#Временни мерки.#Дело C-53/96.

    judgment · BG · 13 November 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Mišljenje nezavisnog odvjetnika Tesauro iznesen13. studenog 1997.#Hermès International (komanditno dioničko društvo) protiv FHT Marketing Choice BV.#Zahtjev za prethodnu odluku: Arrondissementsrechtbank Amsterdam - Nizozemska.#Privremene mjere.#Predmet C-53/96.

    judgment · HR · 13 November 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Stanovisko generálního advokáta - Tesauro - 13 listopadu 1997.#Hermès International (société en commandite par actions) proti FHT Marketing Choice BV.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Arrondissementsrechtbank Amsterdam - Nizozemsko.#Předběžná opatření.#Věc C-53/96.

    judgment · CS · 13 November 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusões do advogado-geral Tesauro apresentadas em 13 de Novembro de 1997.#Hermès International (société en commandite par actions) contra FHT Marketing Choice BV.#Pedido de decisão prejudicial: Arrondissementsrechtbank Amsterdam - Países Baixos.#Acordo que institui a Organização Mundial do Comércio - Acordo TRIPs - Artigo 177. - Competência do Tribunal de Justiça - Artigo 50. do Acordo TRIPs - Medidas provisórias.#Processo C-53/96.

    judgment · PT · 13 November 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Concluziile avocatului general Tesauro prezentate la data de 13 noiembrie 1997.#Hermès International împotriva FHT Marketing Choice BV.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Arrondissementsrechtbank Amsterdam - Țările de Jos.#Măsuri provizorii.#Cauza C-53/96.

    judgment · RO · 13 November 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ģenerāladvokāta Tesauro secinājumi, sniegti 1997. gada 13.novembrī.#Hermès International (société en commandite par actions) pret FHT Marketing Choice BV.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Arrondissementsrechtbank Amsterdam - Nīderlande.#Pagaidu pasākumi/ Pagaidu noregulējuma pasākumi.#Lieta C-53/96.

    judgment · LV · 13 November 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Návrhy generálneho advokáta - Tesauro - 13. novembra 1997.#Hermès International (société en commandite par actions) proti FHT Marketing Choice BV.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Arrondissementsrechtbank Amsterdam - Holandsko.#Predbežné opatrenia.#Vec C-53/96.

    judgment · SK · 13 November 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Förslag till avgörande av generaladvokat Tesauro föredraget den 13 november 1997.#Hermès International (kommanditaktiebolag) mot FHT Marketing Choice BV.#Begäran om förhandsavgörande: Arrondissementsrechtbank Amsterdam - Nederländerna.#Avtalet om upprättande av Världshandelsorganisationen - TRIPs-avtalet - Artikel 177 i fördraget - Domstolens behörighet - Artikel 50 i TRIPs-avtalet - Interimistiska åtgärder.#Mål C-53/96.

    judgment · SV · 13 November 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Tesauro 13 päivänä marraskuuta 1997.#Hermès International (société en commandite par actions) vastaan FHT Marketing Choice BV.#Ennakkoratkaisupyyntö: Arrondissementsrechtbank Amsterdam - Alankomaat.#Maailman kauppajärjestön perustamissopimus - TRIPS-sopimus - Perustamissopimuksen 177 artikla - Yhteisöjen tuomioistuimen toimivalta - TRIPS-sopimuksen 50 artikla - Turvaamistoimenpiteet.#Asia C-53/96.

    judgment · FI · 13 November 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusiones del Abogado General Tesauro presentadas el 13 de noviembre de 1997.#Hermès International (société en commandite par actions) contra FHT Marketing Choice BV.#Petición de decisión prejudicial: Arrondissementsrechtbank Amsterdam - Países Bajos.#Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial del Comercio - Acuerdo ADPIC - Artículo 177 del Tratado - Competencia del Tribunal de Justicia - Artículo 50 del Acuerdo ADPIC - Medidas provisionales.#Asunto C-53/96.

    judgment · ES · 13 November 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 13ης Νοεμβρίου 1997.#Hermès International (ετερόρρυθμης εταιρίας κατά μετοχές) κατά FHT Marketing Choice BV.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Arrondissementsrechtbank Amsterdam - Κάτω Χώρες.#Συμφωνία για την ίδρυση του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου - Συμφωνία για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στον τομέα του εμπορίου (Συμφωνία για τα ΤRIP) - Άρθρο 177 της Συνθήκης - Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου - Άρθρο 50 της Συμφωνίας για τα TRIP - Προσωρινά μέτρα.#Υπόθεση C-53/96.

    judgment · EL · 13 November 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusioni dell'avvocato generale Tesauro del 13 novembre 1997.#Hermès International (società in accommandita per azioni) contro FHT Marketing Choice BV.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Arrondissementsrechtbank Amsterdam - Paesi Bassi.#Accordo che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio - Accordo TRIP - Art. 177 del Trattato - Competenza della Corte - Art. 50 dell'accordo TRIP - Provvedimenti provvisori.#Causa C-53/96.

    judgment · IT · 13 November 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Forslag til afgørelse fra generaladvokat Tesauro fremsat den 13. november 1997.#Hermès International (kommanditaktieselskab) mod FHT Marketing Choice BV.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Arrondissementsrechtbank Amsterdam - Nederlandene.#Overenskomst om oprettelse af Verdenshandelsorganisationen - TRIPs-aftalen - Traktatens artikel 177 - Domstolens kompetence - TRIPs-aftalens artikel 50 - Foreløbige foranstaltninger.#Sag C-53/96.

    judgment · DA · 13 November 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusie van advocaat-generaal Tesauro van 13 november 1997.#Hermès International (société en commandite par actions) tegen FHT Marketing Choice BV.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Arrondissementsrechtbank Amsterdam - Nederland.#Overeenkomst tot oprichting van Werelhandelsorganisatie - TRIPs - Artikel 177 EG-Verdrag - Bevoegdheid Hof - Artikel 50 TRIPs - Voorlopige maatregelen.#Zaak C-53/96.

    judgment · NL · 13 November 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Schlussanträge des Generalanwalts Tesauro vom 13. November 1997.#Hermès International (Kommanditgesellschaft auf Aktien) gegen FHT Marketing Choice BV.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Arrondissementsrechtbank Amsterdam - Niederlande.#Übereinkommen zur Errichtung der Welthandelsorganisation - TRIPS - Artikel 177 EG-Vertrag - Zuständigkeit des Gerichtshofes - Artikel 50 des TRIPS - Einstweilige Maßnahmen.#Rechtssache C-53/96.

    judgment · DE · 13 November 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Generalinio advokato Tesauro išvada, pateikta 1997 m. lapkričio 13 d.#Hermès International (société en commandite par actions) prieš FHT Marketing Choice BV.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Arrondissementsrechtbank Amsterdam - Nyderlandai.#Laikinosios apsaugos priemonės.#Byla C-53/96.

    judgment · LT · 13 November 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusions de l'avocat général Tesauro présentées le 13 novembre 1997.#Hermès International (société en commandite par actions) contre FHT Marketing Choice BV.#Demande de décision préjudicielle: Arrondissementsrechtbank Amsterdam - Pays-Bas.#Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce - Accord TRIPs - Article 177 du traité - Compétence de la Cour - Article 50 de l'accord TRIPs - Mesures provisoires.#Affaire C-53/96.

    judgment · FR · 13 November 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Opinion of Mr Advocate General Tesauro delivered on 13 November 1997.#Hermès International (a partnership limited by shares) v FHT Marketing Choice BV.#Reference for a preliminary ruling: Arrondissementsrechtbank Amsterdam - Netherlands.#Agreement establishing the World Trade Organisation - TRIPS Agreement - Article 177 of the Treaty - Jurisdiction of the Court of Justice - Article 50 of the TRIPS Agreement - Provisional measures.#Case C-53/96.

    judgment · EN · 13 November 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.