Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Report · CC

CELEX 61996CC0092

Opinion of Mr Advocate General Lenz delivered on 2 October 1997.#Commission of the European Communities v Kingdom of Spain.#Failure to fulfil obligations - Directive 76/160/EEC - Quality of bathing water.#Case C-92/96.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

2 October 1997

Last action

2 October 1997 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

2 October 1997

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official report CELEX 61996CC0092 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 October 1997. Status: decided.

Timeline

  1. 2 October 1997

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Mišljenje nezavisnog odvjetnika Lenz iznesen2. listopada 1997.#Komisija Europskih zajednica protiv Kraljevine Španjolske.#Direktiva 76/160/EEZ.#Predmet C-92/96.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Mišljenje nezavisnog odvjetnika Lenz iznesen2. listopada 1997.#Komisija Europskih zajednica protiv Kraljevine Španjolske.#Direktiva 76/160/EEZ.#Predmet C-92/96.

    judgment · HR · 2 October 1997

    ViewDownloadOpen at official source

  • Generalinio advokato Lenz išvada, pateikta 1997 m. spalio 2 d.#Europos Bendrijų Komisija prieš Ispanijos Karalystę.#Įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 76/160/EEB.#Byla C-92/96.

    judgment · LT · 2 October 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Concluziile avocatului general Lenz prezentate la data de 2 octombrie 1997.#Comisia Comunităților Europene împotriva Regatului Spaniei.#Neîndeplinirea obligațiilor - Directivă 76/160/CEE.#Cauza C-92/96.

    judgment · RO · 2 October 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Lenz főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1997. október 2.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Spanyol Királyság.#Kötelezettségszegés - 76/160/EGK irányelv.#C-92/96. sz. ügy.

    judgment · HU · 2 October 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Stanovisko generálního advokáta - Lenz - 2 října 1997.#Komise Evropských společenství proti Španělskému království.#Nesplnění povinnosti.#Věc C-92/96.

    judgment · CS · 2 October 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Заключение на генералния адвокат Lenz представено на2 октомври 1997 г.#Комисия на Европейските общности срещу Кралство Испания.#Неизпълнение на задължения - Директива 76/160/ЕИО.#Дело C-92/96.

    judgment · BG · 2 October 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Lenz - 2 ta' Ottubru 1997.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Renju ta' Spanja.#Nuqqas ta' twettiq ta' obbligu - Direttiva 76/160/KEE.#Kawża C-92/96.

    judgment · MT · 2 October 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Lenz - 2. oktobra 1997.#Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji.#Neizpolnitev obveznosti.#Zadeva C-92/96.

    judgment · SL · 2 October 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Forslag til afgørelse fra generaladvokat Lenz fremsat den 2. oktober 1997.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien.#Traktatbrudssøgsmål - Direktiv 76/160/EØF - Kvaliteten af badevand.#Sag C-92/96.

    judgment · DA · 2 October 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Opinia rzecznika generalnego Lenz przedstawione w dniu 2 października 1997 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Hiszpanii.#Uchybienie zobowiązaniom - Dyrektywa 76/160/EWG.#Sprawa C-92/96.

    judgment · PL · 2 October 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ģenerāladvokāta Lenz secinājumi, sniegti 1997. gada 2.oktobrī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Spānijas Karalisti.#Pienākumu neizpilde - Direktīva 76/160/EEK.#Lieta C-92/96.

    judgment · LV · 2 October 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Kohtujuristi ettepanek - Lenz - 2. oktoober 1997.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Hispaania Kuningriik.#Kohustuste rikkumine - Direktiiv 76/160/EMÜ.#Kohtuasi C-92/96.

    judgment · ET · 2 October 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusie van advocaat-generaal Lenz van 2 oktober 1997.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Spanje.#Niet-nakoming - Richtlijn 76/160/EEG - Kwaliteit van zwemwater.#Zaak C-92/96.

    judgment · NL · 2 October 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusions de l'avocat général Lenz présentées le 2 octobre 1997.#Commission des Communautés européennes contre Royaume d'Espagne.#Manquement - Directive 76/160/CEE - Qualité des eaux de baignade.#Affaire C-92/96.

    judgment · FR · 2 October 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Návrhy generálneho advokáta - Lenz - 2. októbra 1997.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Španielskemu kráľovstvu.#Nesplnenie povinnosti.#Vec C-92/96.

    judgment · SK · 2 October 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Förslag till avgörande av generaladvokat Lenz föredraget den 2 oktober 1997.#Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien.#Fördragsbrott - Direktiv 76/160/EEG - Kvaliteten på badvatten.#Mål C-92/96.

    judgment · SV · 2 October 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusiones del Abogado General Lenz presentadas el 2 de octubre de 1997.#Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de España.#Incumplimiento - Directiva 76/160/CEE - Calidad de las aguas de baño.#Asunto C-92/96.

    judgment · ES · 2 October 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusões do advogado-geral Lenz apresentadas em 2 de Outubro de 1997.#Comissão das Comunidades Europeias contra Reino de Espanha.#Incumprimento - Directiva 76/160/CEE - Qualidade das águas balneares.#Processo C-92/96.

    judgment · PT · 2 October 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 2ας Οκτωβρίου 1997.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 76/160/ΕΟΚ - Ποιότητα των υδάτων κολυμβήσεως.#Υπόθεση C-92/96.

    judgment · EL · 2 October 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusioni dell'avvocato generale Lenz del 2 ottobre 1997.#Commissione delle Comunità europee contro Regno di Spagna.#Inadempimento di uno Stato - Direttiva 76/160/CEE - Qualità delle acque di balneazione.#Causa C-92/96.

    judgment · IT · 2 October 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Schlussanträge des Generalanwalts Lenz vom 2. Oktober 1997.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Spanien.#Vertragsverletzung - Richtlinie 76/160/EWG - Qualität der Badegewässer.#Rechtssache C-92/96.

    judgment · DE · 2 October 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Lenz 2 päivänä lokakuuta 1997.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Espanjan kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 76/160/ETY - Uimaveden laatu.#Asia C-92/96.

    judgment · FI · 2 October 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Opinion of Mr Advocate General Lenz delivered on 2 October 1997.#Commission of the European Communities v Kingdom of Spain.#Failure to fulfil obligations - Directive 76/160/EEC - Quality of bathing water.#Case C-92/96.

    judgment · EN · 2 October 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.