Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Report · CC

CELEX 61996CC0201

Opinion of Mr Advocate General Elmer delivered on 20 March 1997.#Laboratoires de thérapeutique moderne (LTM) v Fonds d'intervention et de régularisation du marché du sucre (FIRS).#Reference for a preliminary ruling: Tribunal administratif de Paris - France.#Refund for use of sugar in the manufacture of certain chemical products - Multivitamin products and products containing amino acids - Tariff classification.#Case C-201/96.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

20 March 1997

Last action

20 March 1997 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

20 March 1997

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official report CELEX 61996CC0201 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 March 1997. Status: decided.

Timeline

  1. 20 March 1997

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Mišljenje nezavisnog odvjetnika Elmer iznesen20. ožujka 1997.#Laboratoires de thérapeutique moderne (LTM) protiv Fonds d'intervention et de régularisation du marché du sucre (FIRS).#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunal administratif de Paris - Francuska.#Predmet C-201/96.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Mišljenje nezavisnog odvjetnika Elmer iznesen20. ožujka 1997.#Laboratoires de thérapeutique moderne (LTM) protiv Fonds d'intervention et de régularisation du marché du sucre (FIRS).#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunal administratif de Paris - Francuska.#Predmet C-201/96.

    judgment · HR · 20 March 1997

    ViewDownloadOpen at official source

  • Ģenerāladvokāta Elmer secinājumi, sniegti 1997. gada 20.martā.#Laboratoires de thérapeutique moderne (LTM) pret Fonds d'intervention et de régularisation du marché du sucre (FIRS).#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal administratif de Paris - Francija.#Tarifu klasifikācija.#Lieta C-201/96.

    judgment · LV · 20 March 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Elmer - 20. marca 1997.#Laboratoires de thérapeutique moderne (LTM) proti Fonds d'intervention et de régularisation du marché du sucre (FIRS).#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal administratif de Paris - Francija.#Tarifna razvrstitev.#Zadeva C-201/96.

    judgment · SL · 20 March 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Elmer főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1997. március 20.#Laboratoires de thérapeutique moderne (LTM) kontra Fonds d'intervention et de régularisation du marché du sucre (FIRS).#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunal administratif de Paris - Franciaország.#Tarifális besorolás.#C-201/96. sz. ügy.

    judgment · HU · 20 March 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Opinia rzecznika generalnego Elmer przedstawione w dniu 20 marca 1997 r.#Laboratoires de thérapeutique moderne (LTM) przeciwko Fonds d'intervention et de régularisation du marché du sucre (FIRS).#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal administratif de Paris - Francja.#Klasyfikacja taryfowa.#Sprawa C-201/96.

    judgment · PL · 20 March 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Generalinio advokato Elmer išvada, pateikta 1997 m. kovo 20 d.#Laboratoires de thérapeutique moderne (LTM) prieš Fonds d'intervention et de régularisation du marché du sucre (FIRS).#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal administratif de Paris - Prancūzija.#Tarifinis klasifikavimas.#Byla C-201/96.

    judgment · LT · 20 March 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Stanovisko generálního advokáta - Elmer - 20 března 1997.#Laboratoires de thérapeutique moderne (LTM) proti Fonds d'intervention et de régularisation du marché du sucre (FIRS).#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunal administratif de Paris - Francie.#Sazební zařazení zboží.#Věc C-201/96.

    judgment · CS · 20 March 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusiones del Abogado General Elmer presentadas el 20 de marzo de 1997.#Laboratoires de thérapeutique moderne (LTM) contra Fonds d'intervention et de régularisation du marché du sucre (FIRS).#Petición de decisión prejudicial: Tribunal administratif de Paris - Francia.#Restitución por la utilización de azúcar en la fabricación de determinados productos químicos - Productos polivitaminados y productos que contienen aminoácidos - Clasificación arancelaria.#Asunto C-201/96.

    judgment · ES · 20 March 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Concluziile avocatului general Elmer prezentate la data de 20 martie 1997.#Laboratoires de thérapeutique moderne (LTM) împotriva Fonds d'intervention et de régularisation du marché du sucre (FIRS).#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunal administratif de Paris - Franța.#Clasificare tarifară.#Cauza C-201/96.

    judgment · RO · 20 March 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Elmer - 20 ta' Marzu 1997.#Laboratoires de thérapeutique moderne (LTM) vs Fonds d'intervention et de régularisation du marché du sucre (FIRS).#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunal administratif de Paris - Franza.#Klassifika tat-tariffi.#Kawża C-201/96.

    judgment · MT · 20 March 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Kohtujuristi ettepanek - Elmer - 20. märts 1997.#Laboratoires de thérapeutique moderne (LTM) versus Fonds d'intervention et de régularisation du marché du sucre (FIRS).#Eelotsusetaotlus: Tribunal administratif de Paris - Prantsusmaa.#Tariifne klassifitseerimine.#Kohtuasi C-201/96.

    judgment · ET · 20 March 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Заключение на генералния адвокат Elmer представено на20 март 1997 г.#Laboratoires de thérapeutique moderne (LTM) срещу Fonds d'intervention et de régularisation du marché du sucre (FIRS).#Искане за преюдициално заключение: Tribunal administratif de Paris - Франция.#Тарифно класиране.#Дело C-201/96.

    judgment · BG · 20 March 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Schlussanträge des Generalanwalts Elmer vom 20. März 1997.#Laboratoires de thérapeutique moderne (LTM) gegen Fonds d'intervention et de régularisation du marché du sucre (FIRS).#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal administratif de Paris - Frankreich.#Erstattung bei der Verwendung von Zucker für die Herstellung bestimmter chemischer Erzeugnisse - Multivitaminerzeugnisse und Erzeugnisse, die Aminosäuren enthalten - Tarifierung.#Rechtssache C-201/96.

    judgment · DE · 20 March 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Elmer 20 päivänä maaliskuuta 1997.#Laboratoires de thérapeutique moderne (LTM) vastaan Fonds d'intervention et de régularisation du marché du sucre (FIRS).#Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunal administratif de Paris - Ranska.#Sokerin käyttämisestä tiettyjen kemiallisten tuotteiden valmistukseen myönnettävä tuki - Monivitamiinituotteet ja aminohappoja sisältävät tuotteet - Tariffiluokittelu.#Asia C-201/96.

    judgment · FI · 20 March 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Förslag till avgörande av generaladvokat Elmer föredraget den 20 mars 1997.#Laboratoires de thérapeutique moderne (LTM) mot Fonds d'intervention et de régularisation du marché du sucre (FIRS).#Begäran om förhandsavgörande: Tribunal administratif de Paris - Frankrike.#Bidrag för användning av socker vid tillverkning av vissa kemiska produkter - Produkter med flera vitaminer och produkter som innehåller aminosyror - Tullklassificering.#Mål C-201/96.

    judgment · SV · 20 March 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusões do advogado-geral Elmer apresentadas em 20 de Março de 1997.#Laboratoires de thérapeutique moderne (LTM) contra Fonds d'intervention et de régularisation du marché du sucre (FIRS).#Pedido de decisão prejudicial: Tribunal administratif de Paris - França.#Restituição para a utilização de açúcar no fabrico de determinados produtos químicos - Produtos polivitaminados e produtos contendo aminácidos - Classificação pautal.#Processo C-201/96.

    judgment · PT · 20 March 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Elmer της 20ής Μαρτίου 1997.#Laboratoires de thérapeutique moderne (LTM) κατά Fonds d'intervention et de régularisation du marché du sucre (FIRS).#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal administratif de Paris - Γαλλία.#Επιστροφή χορηγούμενη για τη ζάχαρη που χρησιμοποιείται στην παρασκευή ορισμένων χημικών προϊόντων - Πολυβιταμινούχα προϊόντα που περιέχουν αμινοξέα - Δασμολογική κατάταξη.#Υπόθεση C-201/96.

    judgment · EL · 20 March 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Forslag til afgørelse fra generaladvokat Elmer fremsat den 20. marts 1997.#Laboratoires de thérapeutique moderne (LTM) mod Fonds d'intervention et de régularisation du marché du sucre (FIRS).#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunal administratif de Paris - Frankrig.#Restitutioner for anvendelse af sukker ved fremstillingen af visse kemiske produkter - Multivitaminholdige produkter og produkter, der indeholder aminosyrer - Tarifering.#Sag C-201/96.

    judgment · DA · 20 March 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusions de l'avocat général Elmer présentées le 20 mars 1997.#Laboratoires de thérapeutique moderne (LTM) contre Fonds d'intervention et de régularisation du marché du sucre (FIRS).#Demande de décision préjudicielle: Tribunal administratif de Paris - France.#Restitution pour l'utilisation de sucre dans la fabrication de certains produits chimiques - Produits polyvitaminés et produits contenant des acides aminés - Classement tarifaire.#Affaire C-201/96.

    judgment · FR · 20 March 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusioni dell'avvocato generale Elmer del 20 marzo 1997.#Laboratoires de thérapeutique moderne (LTM) contro Fonds d'intervention et de régularisation du marché du sucre (FIRS).#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunal administratif de Paris - Francia.#Restituzione per lo zucchero utilizzato nella fabbricazione di taluni prodotti chimici - Prodotti polivitaminici e prodotti contenenti aminoacidi - Classificazione doganale.#Causa C-201/96.

    judgment · IT · 20 March 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusie van advocaat-generaal Elmer van 20 maart 1997.#Laboratoires de thérapeutique moderne (LTM) tegen Fonds d'intervention et de régularisation du marché du sucre (FIRS).#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunal administratif de Paris - Frankrijk.#Restitutie voor gebruik van suiker bij productie van bepaalde chemische producten - Polygevitamineerde producten en producten die aminozuren bevatten - Tariefindeling.#Zaak C-201/96.

    judgment · NL · 20 March 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Návrhy generálneho advokáta - Elmer - 20. marca 1997.#Laboratoires de thérapeutique moderne (LTM) proti Fonds d'intervention et de régularisation du marché du sucre (FIRS).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunal administratif de Paris - Francúzsko.#Colné zaradenie.#Vec C-201/96.

    judgment · SK · 20 March 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Opinion of Mr Advocate General Elmer delivered on 20 March 1997.#Laboratoires de thérapeutique moderne (LTM) v Fonds d'intervention et de régularisation du marché du sucre (FIRS).#Reference for a preliminary ruling: Tribunal administratif de Paris - France.#Refund for use of sugar in the manufacture of certain chemical products - Multivitamin products and products containing amino acids - Tariff classification.#Case C-201/96.

    judgment · EN · 20 March 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.