Opinion of Mr Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer delivered on 2 April 1998.#Aprile Srl, in liquidation, v Amministrazione delle Finanze dello Stato.#Reference for a preliminary ruling: Giudice conciliatore di Milano - Italy.#Charges having equivalent effect - Recovery of sums paid but not due - Procedural time-limits under national law.#Case C-228/96.

Record

Official report CELEX 61996CC0228 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 April 1998. Status: decided.

Timeline

1. 2 April 1998

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer delivered on 2 April 1998.#Aprile Srl, in liquidation, v Amministrazione delle Finanze dello Stato.#Reference for a preliminary ruling: Giudice conciliatore di Milano - Italy.#Charges having equivalent effect - Recovery of sums paid but not due - Procedural time-limits under national law.#Case C-228/96.

  judgment · EN · 2 April 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Ruiz-Jarabo Colomer iznesen2. travnja 1998.#Aprile Srl, u likvidaciji, protiv Amministrazione delle Finanze dello Stato.#Zahtjev za prethodnu odluku: Giudice conciliatore di Milano - Italija.#Predmet C-228/96.

  judgment · HR · 2 April 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Ruiz-Jarabo Colomer - 2. aprill 1998.#Aprile Srl, likvideerimisel, versus Amministrazione delle Finanze dello Stato.#Eelotsusetaotlus: Giudice conciliatore di Milano - Itaalia.#Samaväärse toimega maksud - Alusetult makstud summa tagasinõudmine.#Kohtuasi C-228/96.

  judgment · ET · 2 April 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Ruiz-Jarabo Colomer - 2. aprila 1998.#Aprile Srl, v postopku likvidacije, proti Amministrazione delle Finanze dello Stato.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Giudice conciliatore di Milano - Italija.#Dajatve z enakim učinkom - Povračilo neupravičeno plačanih zneskov.#Zadeva C-228/96.

  judgment · SL · 2 April 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Ruiz-Jarabo Colomer főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1998. április 2.#Aprile Srl, felszámolás alatt, kontra Amministrazione delle Finanze dello Stato.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Giudice conciliatore di Milano - Olaszország.#Azonos hatású díjak - Jogosulatlan kifizetések visszatérítése.#C-228/96. sz. ügy.

  judgment · HU · 2 April 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Ruiz-Jarabo Colomer - 2 dubna 1998.#Aprile Srl, v likvidaci, proti Amministrazione delle Finanze dello Stato.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Giudice conciliatore di Milano - Itálie.#Poplatky s rovnocenným účinkem - Vydání bezdůvodného obohacení.#Věc C-228/96.

  judgment · CS · 2 April 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Ruiz-Jarabo Colomer - 2 ta' April 1998.#Aprile Srl, fi stralċ, vs Amministrazione delle Finanze dello Stato.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Giudice conciliatore di Milano - l-Italja.#Piżijiet li għandhom effett ekwivalenti - Rkupru ta' pagament mhux dovut.#Kawża C-228/96.

  judgment · MT · 2 April 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Ruiz-Jarabo Colomer - 2. apríla 1998.#Aprile Srl, v likvidácii, proti Amministrazione delle Finanze dello Stato.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Giudice conciliatore di Milano - Taliansko.#Poplatky s rovnakým účinkom - Vrátenie súm zaplatených bez právneho dôvodu.#Vec C-228/96.

  judgment · SK · 2 April 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Ruiz-Jarabo Colomer prezentate la data de 2 aprilie 1998.#Aprile Srl, în lichidare, împotriva Amministrazione delle Finanze dello Stato.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Giudice conciliatore di Milano - Italia.#Taxe cu efect echivalent - Restituirea plății nedatorate.#Cauza C-228/96.

  judgment · RO · 2 April 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Ruiz-Jarabo Colomer przedstawione w dniu 2 kwietnia 1998 r.#Aprile Srl, w likwidacji, przeciwko Amministrazione delle Finanze dello Stato.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Giudice conciliatore di Milano - Włochy.#Opłaty o skutkach równoważnych - Zwrot nienależnego świadczenia.#Sprawa C-228/96.

  judgment · PL · 2 April 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Ruiz-Jarabo Colomer secinājumi, sniegti 1998. gada 2.aprīlī.#Aprile Srl, kas ir likvidējama, pret Amministrazione delle Finanze dello Stato.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Giudice conciliatore di Milano - Itālija.#Maksājumi ar līdzvērtīgu iedarbību - Nepamatotu maksājumu atgūšana.#Lieta C-228/96.

  judgment · LV · 2 April 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Ruiz-Jarabo Colomer apresentadas em 2 de Abril de 1998.#Aprile Srl, em liquidação, contra Amministrazione delle Finanze dello Stato.#Pedido de decisão prejudicial: Giudice conciliatore di Milano - Itália.#Encargos de efeito equivalente - Restituição do indevido - Prazos processuais nacionais.#Processo C-228/96.

  judgment · PT · 2 April 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Ruiz-Jarabo Colomer 2 päivänä huhtikuuta 1998.#Aprile Srl, selvitystilassa, vastaan Amministrazione delle Finanze dello Stato.#Ennakkoratkaisupyyntö: Giudice conciliatore di Milano - Italia.#Vaikutukseltaan vastaavat tullimaksut - Perusteettoman edun palautus - Kansalliset prosessuaaliset määräajat.#Asia C-228/96.

  judgment · FI · 2 April 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Ruiz-Jarabo Colomer išvada, pateikta 1998 m. balanžio 2 d.#Aprile Srl, likviduojama įmonė, prieš Amministrazione delle Finanze dello Stato.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Giudice conciliatore di Milano - Italija.#Lygiaverčio poveikio mokesčiai - Nepagrįstai sumokėtų sumų susigrąžinimas.#Byla C-228/96.

  judgment · LT · 2 April 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Ruiz-Jarabo Colomer представено на2 април 1998 г.#Aprile Srl, в ликвидация, срещу Amministrazione delle Finanze dello Stato.#Искане за преюдициално заключение: Giudice conciliatore di Milano - Италия.#Такси с равностоен ефект - Връщане на недължимо платеното.#Дело C-228/96.

  judgment · BG · 2 April 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Ruiz-Jarabo Colomer van 2 april 1998.#Aprile Srl, in vereffening, tegen Amministrazione delle Finanze dello Stato.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Giudice conciliatore di Milano - Italië.#Heffingen van gelijke werking - Terugvordering van het onverschuldigd betaalde - Nationale procestermijnen.#Zaak C-228/96.

  judgment · NL · 2 April 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Ruiz-Jarabo Colomer presentadas el 2 de abril de 1998.#Aprile Srl, en liquidación, contra Amministrazione delle Finanze dello Stato.#Petición de decisión prejudicial: Giudice conciliatore di Milano - Italia.#Exacciones de efecto equivalente - Devolución de ingresos indebidos - Plazos procesales nacionales.#Asunto C-228/96.

  judgment · ES · 2 April 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Ruiz-Jarabo Colomer présentées le 2 avril 1998.#Aprile Srl, en liquidation, contre Amministrazione delle Finanze dello Stato.#Demande de décision préjudicielle: Giudice conciliatore di Milano - Italie.#Taxes d'effet équivalent - Répétition de l'indu - Délais procéduraux nationaux.#Affaire C-228/96.

  judgment · FR · 2 April 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Ruiz-Jarabo Colomer föredraget den 2 april 1998.#Aprile Srl, i likvidation, mot Amministrazione delle Finanze dello Stato.#Begäran om förhandsavgörande: Giudice conciliatore di Milano - Italien.#Avgift med motsvarande verkan - Återkrav av felaktigt inbetalda belopp - Processuella frister i nationell rätt.#Mål C-228/96.

  judgment · SV · 2 April 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Ruiz-Jarabo Colomer vom 2. April 1998.#Aprile Srl, in Liquidation, gegen Amministrazione delle Finanze dello Stato.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Giudice conciliatore di Milano - Italien.#Abgaben gleicher Wirkung - Erstattung rechtsgrundlos gezahlter Beträge - Nationale Verfahrensfristen.#Rechtssache C-228/96.

  judgment · DE · 2 April 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ruiz-Jarabo Colomer της 2ας Απριλίου 1998.#Aprile Srl, υπό εκκαθάριση, κατά Amministrazione delle Finanze dello Stato.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Giudice conciliatore di Milano - Ιταλία.#Επιβαρύνσεις ισοδυνάμου αποτελέσματος - Αναζήτηση των αχρεωστήτως καταβληθέντων - Εθνικές διαδικαστικές προθεσμίες.#Υπόθεση C-228/96.

  judgment · EL · 2 April 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Ruiz-Jarabo Colomer fremsat den 2. april 1998.#Aprile Srl, under konkurs, mod Amministrazione delle Finanze dello Stato.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Giudice conciliatore di Milano - Italien.#Afgifter med tilsvarende virkning - Tilbagesøgning af beløb erlagt i urigtig formening om skyld - Nationale processuelle frister.#Sag C-228/96.

  judgment · DA · 2 April 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Ruiz-Jarabo Colomer del 2 aprile 1998.#Aprile Srl, in liquidazione, contro Amministrazione delle Finanze dello Stato.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Giudice conciliatore di Milano - Italia.#Tasse di effetto equivalente - Ripetizione dell'indebito - Termini processuali nazionali.#Causa C-228/96.

  judgment · IT · 2 April 1998

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 6f7bc178-a6bb-4901-a80c-45511d4f9fc1 · 6f7bc178-a6bb-4901-a80c-45511d4f9fc1

Related records

No cross-record relationships stored yet.