Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Report · CC

CELEX 61996CC0237

Opinion of Mr Advocate General Lenz delivered on 26 June 1997.#Criminal proceedings against Eddy Amelynck and Others.#Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Mons - Belgium.#Free movement of goods - Community transit -Means of proof of the Community status of goods.#Case C-237/96.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

26 June 1997

Last action

26 June 1997 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

26 June 1997

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official report CELEX 61996CC0237 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 June 1997. Status: decided.

Timeline

  1. 26 June 1997

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Mišljenje nezavisnog odvjetnika Lenz iznesen26. lipnja 1997.#Kazneni postupak protiv Eddy Amelynck i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku: Cour d'appel de Mons - Belgija.#Slobodno kretanje robe.#Predmet C-237/96.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Mišljenje nezavisnog odvjetnika Lenz iznesen26. lipnja 1997.#Kazneni postupak protiv Eddy Amelynck i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku: Cour d'appel de Mons - Belgija.#Slobodno kretanje robe.#Predmet C-237/96.

    judgment · HR · 26 June 1997

    ViewDownloadOpen at official source

  • Stanovisko generálního advokáta - Lenz - 26 června 1997.#Trestní řízení proti Eddy Amelynck a dalším.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Cour d'appel de Mons - Belgie.#Volný pohyb zboží.#Věc C-237/96.

    judgment · CS · 26 June 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Návrhy generálneho advokáta - Lenz - 26. júna 1997.#Trestné konanie proti Eddy Amelynck a i..#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Cour d'appel de Mons - Belgicko.#Voľný pohyb tovaru.#Vec C-237/96.

    judgment · SK · 26 June 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Opinia rzecznika generalnego Lenz przedstawione w dniu 26 czerwca 1997 r.#Postępowanie karne przeciwko Eddy Amelynck i in..#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Cour d'appel de Mons - Belgia.#Swobodny przepływ towarów.#Sprawa C-237/96.

    judgment · PL · 26 June 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Generalinio advokato Lenz išvada, pateikta 1997 m. birželio 26 d.#Baudžiamoji byla prieš Eddy Amelynck ir kt..#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Cour d'appel de Mons - Belgija.#Laisvas prekių judėjimas.#Byla C-237/96.

    judgment · LT · 26 June 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Kohtujuristi ettepanek - Lenz - 26. juuni 1997.#Kriminaalasjas, milles süüdistatavad on Eddy Amelynck jt.#Eelotsusetaotlus: Cour d'appel de Mons - Belgia.#Kaupade vaba liikumine.#Kohtuasi C-237/96.

    judgment · ET · 26 June 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ģenerāladvokāta Lenz secinājumi, sniegti 1997. gada 26.jūnijā.#Kriminālprocess pret Eddy Amelynck u.c..#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Cour d'appel de Mons - Beļģija.#Preču brīva aprite.#Lieta C-237/96.

    judgment · LV · 26 June 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Заключение на генералния адвокат Lenz представено на26 юни 1997 г.#Наказателно производство срещу Eddy Amelynck и други.#Искане за преюдициално заключение: Cour d'appel de Mons - Белгия.#Свободно движение на стоки.#Дело C-237/96.

    judgment · BG · 26 June 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Concluziile avocatului general Lenz prezentate la data de 26 iunie 1997.#Proces penal împotriva Eddy Amelynck și alții.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Cour d'appel de Mons - Belgia.#Libera circulație a mărfurilor.#Cauza C-237/96.

    judgment · RO · 26 June 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Förslag till avgörande av generaladvokat Lenz föredraget den 26 juni 1997.#Brottmål mot Eddy Amelynck m.fl..#Begäran om förhandsavgörande: Cour d'appel de Mons - Belgien.#Fri rörlighet för varor - Gemenskapstransitering - Bevismedel rörande varors gemenskapskaraktär.#Mål C-237/96.

    judgment · SV · 26 June 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Lenz főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1997. június 26.#Eddy Amelynck és társai elleni büntetőeljárás.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Cour d'appel de Mons - Belgium.#Áruk szabad mozgása.#C-237/96. sz. ügy.

    judgment · HU · 26 June 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusie van advocaat-generaal Lenz van 26 juni 1997.#Strafzaak tegen Eddy Amelynck e.a..#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Cour d'appel de Mons - België.#Vrij verkeer van goederen - Communautair douanevervoer - Bewijs van communautair karakter van goederen.#Zaak C-237/96.

    judgment · NL · 26 June 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Lenz - 26. junija 1997.#Kazenski postopek proti Eddy Amelynck in drugim.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Cour d'appel de Mons - Belgija.#Prost pretok blaga.#Zadeva C-237/96.

    judgment · SL · 26 June 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusões do advogado-geral Lenz apresentadas em 26 de Junho de 1997.#Processo-crime contra Eddy Amelynck e o..#Pedido de decisão prejudicial: Cour d'appel de Mons - Bélgica.#Livre circulação de mercadorias - Trânsito comunitário - Meios de prova do carácter comunitário das mercadorias.#Processo C-237/96.

    judgment · PT · 26 June 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusions de l'avocat général Lenz présentées le 26 juin 1997.#Procédure pénale contre Eddy Amelynck e.a. et Transport Amelynck SPRL.#Demande de décision préjudicielle: Cour d'appel de Mons - Belgique.#Libre circulation des marchandises - Transit communautaire - Moyens de preuve du caractère communautaire des marchandises.#Affaire C-237/96.

    judgment · FR · 26 June 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Lenz - 26 ta' Ġunju 1997.#Proċedura kriminali vs Eddy Amelynck et.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Cour d'appel de Mons - il-Belġju.#Moviment liberu tal-merkanzija.#Kawża C-237/96.

    judgment · MT · 26 June 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusiones del Abogado General Lenz presentadas el 26 de junio de 1997.#Procedimento penal entablado contra Eddy Amelynck y otros.#Petición de decisión prejudicial: Cour d'appel de Mons - Bélgica.#Libre circulación de mercancías - Tránsito comunitario - Medios de prueba del carácter comunitario de las mercancías.#Asunto C-237/96.

    judgment · ES · 26 June 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Forslag til afgørelse fra generaladvokat Lenz fremsat den 26. juni 1997.#Straffesag mod Eddy Amelynck m.fl..#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Cour d'appel de Mons - Belgien.#Frie varebevægelser - Fællesskabsforsendelse - Bevis for en vares fællesskabskarakter.#Sag C-237/96.

    judgment · DA · 26 June 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Schlussanträge des Generalanwalts Lenz vom 26. Juni 1997.#Strafverfahren gegen Eddy Amelynck u. a..#Ersuchen um Vorabentscheidung: Cour d'appel de Mons - Belgien.#Freier Warenverkehr - Gemeinschaftliches Versandverfahren - Beweismittel für den Gemeinschaftscharakter der Waren.#Rechtssache C-237/96.

    judgment · DE · 26 June 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 26ης Ιουνίου 1997.#Ποινική δίκη κατά Eddy Amelynck κ.λπ. και Transport Amelynck SPRL.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Cour d'appel de Mons - Βέλγιο.#Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων - Κοινοτική διαμετακόμιση - Μέσα αποδείξεως του κοινοτικού χαρακτήρα των εμπορευμάτων.#Υπόθεση C-237/96.

    judgment · EL · 26 June 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Lenz 26 päivänä kesäkuuta 1997.#Rikosoikeudenkäynti vastaan Eddy Amelynck ym..#Ennakkoratkaisupyyntö: Cour d'appel de Mons - Belgia.#Tavaroiden vapaa liikkuvuus - Yhteisön passitus - Keinot, joilla tavaroiden yhteisöasema voidaan todistaa.#Asia C-237/96.

    judgment · FI · 26 June 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusioni dell'avvocato generale Lenz del 26 giugno 1997.#Procedimento penale a carico di Eddy Amelynck e a..#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Cour d'appel de Mons - Belgio.#Libera circolazione delle merci - Transito comunitario - Mezzi di prova della natura comunitaria delle merci.#Causa C-237/96.

    judgment · IT · 26 June 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Opinion of Mr Advocate General Lenz delivered on 26 June 1997.#Criminal proceedings against Eddy Amelynck and Others.#Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Mons - Belgium.#Free movement of goods - Community transit -Means of proof of the Community status of goods.#Case C-237/96.

    judgment · EN · 26 June 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.