European Union · Report · CC
CELEX 61996CC0266
Opinion of Mr Advocate General Fennelly delivered on 22 January 1998. # Corsica Ferries France SA v Gruppo Antichi Ormeggiatori del porto di Genova Coop. arl, Gruppo Ormeggiatori del Golfo di La Spezia Coop. arl and Ministero dei Trasporti e della Navigazione. # Reference for a preliminary ruling: Tribunale di Genova - Italy. # Freedom to provide services - Maritime transport - Undertakings holding exclusive rights - Mooring services for vessels in ports - Compliance with the competition rules - Tariffs. # Case C-266/96.
Introduced
22 January 1998
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
22 January 1998
Records
Official report CELEX 61996CC0266 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 January 1998. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Opinion of Mr Advocate General Fennelly delivered on 22 January 1998. # Corsica Ferries France SA v Gruppo Antichi Ormeggiatori del porto di Genova Coop. arl, Gruppo Ormeggiatori del Golfo di La Spezia Coop. arl and Ministero dei Trasporti e della Navigazione. # Reference for a preliminary ruling: Tribunale di Genova - Italy. # Freedom to provide services - Maritime transport - Undertakings holding exclusive rights - Mooring services for vessels in ports - Compliance with the competition rules - Tariffs. # Case C-266/96.
judgment · EN · 22 January 1998
Stanovisko generálního advokáta - Fennelly - 22 ledna 1998. # Corsica Ferries France SA proti Gruppo Antichi Ormeggiatori del porto di Genova Coop. arl, Gruppo Ormeggiatori del Golfo di La Spezia Coop. arl a Ministero dei Trasporti e della Navigazione. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunale di Genova - Itálie. # Volný pohyb služeb - Námořní doprava. # Věc C-266/96.
judgment · CS · 22 January 1998
Generalinio advokato Fennelly išvada, pateikta 1998 m. sausio 22 d. # Corsica Ferries France SA prieš Gruppo Antichi Ormeggiatori del porto di Genova Coop. arl, Gruppo Ormeggiatori del Golfo di La Spezia Coop. arl ir Ministero dei Trasporti e della Navigazione. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunale di Genova - Italija. # Laisvė teikti paslaugas - Jūrų transportas. # Byla C-266/96.
judgment · LT · 22 January 1998
Kohtujuristi ettepanek - Fennelly - 22. jaanuar 1998. # Corsica Ferries France SA versus Gruppo Antichi Ormeggiatori del porto di Genova Coop. arl, Gruppo Ormeggiatori del Golfo di La Spezia Coop. arl ja Ministero dei Trasporti e della Navigazione. # Eelotsusetaotlus: Tribunale di Genova - Itaalia. # Teenuste osutamise vabadus - Meretransport. # Kohtuasi C-266/96.
judgment · ET · 22 January 1998
Opinia rzecznika generalnego Fennelly przedstawione w dniu 22 stycznia 1998 r. # Corsica Ferries France SA przeciwko Gruppo Antichi Ormeggiatori del porto di Genova Coop. arl, Gruppo Ormeggiatori del Golfo di La Spezia Coop. arl i Ministero dei Trasporti e della Navigazione. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunale di Genova - Włochy. # Swobodne świadczenie usług - Transport morski. # Sprawa C-266/96.
judgment · PL · 22 January 1998
Заключение на генералния адвокат Fennelly представено на22 януари 1998 г. # Corsica Ferries France SA срещу Gruppo Antichi Ormeggiatori del porto di Genova Coop. arl, Gruppo Ormeggiatori del Golfo di La Spezia Coop. arl и Ministero dei Trasporti e della Navigazione. # Искане за преюдициално заключение: Tribunale di Genova - Италия. # Свободно предоставяне на услуги - Морски транспорт. # Дело C-266/96.
judgment · BG · 22 January 1998
Ģenerāladvokāta Fennelly secinājumi, sniegti 1998. gada 22.janvārī. # Corsica Ferries France SA pret Gruppo Antichi Ormeggiatori del porto di Genova Coop. arl, Gruppo Ormeggiatori del Golfo di La Spezia Coop. arl un Ministero dei Trasporti e della Navigazione. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunale di Genova - Itālija. # Pakalpojumu sniegšanas brīvība - Jūras transports. # Lieta C-266/96.
judgment · LV · 22 January 1998
Concluziile avocatului general Fennelly prezentate la data de22 ianuarie 1998. # Corsica Ferries France SA împotriva Gruppo Antichi Ormeggiatori del porto di Genova Coop. arl, Gruppo Ormeggiatori del Golfo di La Spezia Coop. arl şi Ministero dei Trasporti e della Navigazione. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunale di Genova - Italia. # Libertatea de a presta servicii - Transporturi maritime. # Cauza C-266/96.
judgment · RO · 22 January 1998
Návrhy generálneho advokáta - Fennelly - 22. januára 1998. # Corsica Ferries France SA proti Gruppo Antichi Ormeggiatori del porto di Genova Coop. arl, Gruppo Ormeggiatori del Golfo di La Spezia Coop. arl a Ministero dei Trasporti e della Navigazione. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunale di Genova - Taliansko. # Slobodné poskytovanie služieb - Námorná doprava. # Vec C-266/96.
judgment · SK · 22 January 1998
Fennelly főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1998. január 22. # Corsica Ferries France SA kontra Gruppo Antichi Ormeggiatori del porto di Genova Coop. arl, Gruppo Ormeggiatori del Golfo di La Spezia Coop. arl és Ministero dei Trasporti e della Navigazione. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunale di Genova - Olaszország. # Szolgáltatásnyújtás szabadsága - Tengeri fuvarozás. # C-266/96. sz. ügy
judgment · HU · 22 January 1998
Conclusie van advocaat-generaal Fennelly van 22 januari 1998. # Corsica Ferries France SA tegen Gruppo Antichi Ormeggiatori del porto di Genova Coop. arl, Gruppo Ormeggiatori del Golfo di La Spezia Coop. arl en Ministero dei Trasporti e della Navigazione. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunale di Genova - Italië. # Vrij verrichten van diensten - Zeevervoer - Ondernemingen met uitsluitende rechten - Vastmeren van schepen in havens - Naleving van mededingingsregels - Tarifering. # Zaak C-266/96.
judgment · NL · 22 January 1998
Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Fennelly - 22 ta' Jannar 1998. # Corsica Ferries France SA vs Gruppo Antichi Ormeggiatori del porto di Genova Coop. arl, Gruppo Ormeggiatori del Golfo di La Spezia Coop. arl u Ministero dei Trasporti e della Navigazione. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunale di Genova - l-Italja. # Libertà li jiġu provduti servizzi - Trasport marittimu. # Kawża C-266/96.
judgment · MT · 22 January 1998
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Fennelly 22 päivänä tammikuuta 1998. # Corsica Ferries France SA vastaan Gruppo Antichi Ormeggiatori del porto di Genova Coop. arl, Gruppo Ormeggiatori del Golfo di La Spezia Coop. arl ja Ministero dei Trasporti e della Navigazione. # Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunale di Genova - Italia. # Palvelujen tarjoamisen vapaus - Meriliikenne - Yksinoikeutetut yritykset - Alusten satamiinpääsyn järjestäminen - Kilpailusääntöjen noudattaminen - Maksutaksan vahvistaminen. # Asia C-266/96.
judgment · FI · 22 January 1998
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Fennelly fremsat den 22. januar 1998. # Corsica Ferries France SA mod Gruppo Antichi Ormeggiatori del porto di Genova Coop. arl, Gruppo Ormeggiatori del Golfo di La Spezia Coop. arl og Ministero dei Trasporti e della Navigazione. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunale di Genova - Italien. # Fri udveksling af tjenesteydelser - Søtransport - Virksomheder med særlige eller eksklusive rettigheder - Fortøjningsarbejde i havne - Overholdelse af komkurrencereglerne - Takstforhold. # Sag C-266/96.
judgment · DA · 22 January 1998
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Fennelly της 22ας Ιανουαρίου 1998. # Corsica Ferries France SA κατά Gruppo Antichi Ormeggiatori del porto di Genova Coop. arl, Gruppo Ormeggiatori del Golfo di La Spezia Coop. arl και Ministero dei Trasporti e della Navigazione. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunale di Genova - Ιταλία. # Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών - Θαλάσσιες μεταφορές - Επιχειρήσεις κάτοχοι αποκλειστικών δικαιωμάτων - Παροχή υπηρεσιών προσορμίσεως των πλοίων στους λιμένες - Τήρηση των κανόνων του ανταγωνισμού - Τιμολόγηση. # Υπόθεση C-266/96.
judgment · EL · 22 January 1998
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Fennelly - 22. januarja 1998. # Corsica Ferries France SA proti Gruppo Antichi Ormeggiatori del porto di Genova Coop. arl, Gruppo Ormeggiatori del Golfo di La Spezia Coop. arl in Ministero dei Trasporti e della Navigazione. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunale di Genova - Italija. # Prosto opravljanje storitev - Pomorski promet. # Zadeva C-266/96.
judgment · SL · 22 January 1998
Conclusiones del Abogado General Fennelly presentadas el 22 de enero de 1998. # Corsica Ferries France SA contra Gruppo Antichi Ormeggiatori del porto di Genova Coop. arl, Gruppo Ormeggiatori del Golfo di La Spezia Coop. arl y Ministero dei Trasporti e della Navigazione. # Petición de decisión prejudicial: Tribunale di Genova - Italia. # Libre prestación de servicios - Transportes marítimos - Empresas titulares de derechos exclusivos - Operaciones de amarre de barcos en los puertos - Respeto de las normas sobre la competencia - Sistema de tarifas. # Asunto C-266/96.
judgment · ES · 22 January 1998
Förslag till avgörande av generaladvokat Fennelly föredraget den 22 januari 1998. # Corsica Ferries France SA mot Gruppo Antichi Ormeggiatori del porto di Genova Coop. arl, Gruppo Ormeggiatori del Golfo di La Spezia Coop. arl och Ministero dei Trasporti e della Navigazione. # Begäran om förhandsavgörande: Tribunale di Genova - Italien. # Frihet att tillhandahålla tjänster - Sjötransport - Företag som innehar ensamrätt - Förtöjning av fartyg i hamnar - Iakttagande av konkurrensreglerna - Prissättning. # Mål C-266/96.
judgment · SV · 22 January 1998
Conclusões do advogado-geral Fennelly apresentadas em 22 de Janeiro de 1998. # Corsica Ferries France SA contra Gruppo Antichi Ormeggiatori del porto di Genova Coop. arl, Gruppo Ormeggiatori del Golfo di La Spezia Coop. arl e Ministero dei Trasporti e della Navigazione. # Pedido de decisão prejudicial: Tribunale di Genova - Itália. # Livre prestação de serviços - Transportes marítimos - Empresas titulares de direitos exclusivos - Operações de atracagem de navios nos portos - Respeito das regras de concorrência - Estabelecimento de tarifas. # Processo C-266/96.
judgment · PT · 22 January 1998
Conclusioni dell'avvocato generale Fennelly del 22 gennaio 1998. # Corsica Ferries France SA contro Gruppo Antichi Ormeggiatori del porto di Genova Coop. arl, Gruppo Ormeggiatori del Golfo di La Spezia Coop. arl e Ministero dei Trasporti e della Navigazione. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunale di Genova - Italia. # Libera prestazione dei servizi - Trasporti marittimi - Imprese titolari di diritti esclusivi - Operazioni di approdo delle navi nei porti - Rispetto delle regole di concorrenza - Tariffazione. # Causa C-266/96.
judgment · IT · 22 January 1998
Conclusions de l'avocat général Fennelly présentées le 22 janvier 1998. # Corsica Ferries France SA contre Gruppo Antichi Ormeggiatori del porto di Genova Coop. arl, Gruppo Ormeggiatori del Golfo di La Spezia Coop. arl et Ministero dei Trasporti e della Navigazione. # Demande de décision préjudicielle: Tribunale di Genova - Italie. # Libre prestation des services - Transports maritimes - Entreprises titulaires de droits exclusifs - Opérations d'amarrage des navires dans les ports - Respect des règles de concurrence - Tarification. # Affaire C-266/96.
judgment · FR · 22 January 1998
Schlussanträge des Generalanwalts Fennelly vom 22. Januar 1998. # Corsica Ferries France SA gegen Gruppo Antichi Ormeggiatori del porto di Genova Coop. arl, Gruppo Ormeggiatori del Golfo di La Spezia Coop. arl und Ministero dei Trasporti e della Navigazione. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunale di Genova - Italien. # Freier Dienstleistungsverkehr - Seeschiffahrt - Ausschließliche Rechte von Unternehmen - Fest- und Losmachen der Schiffe in den Häfen - Festsetzung der Tarife. # Rechtssache C-266/96.
judgment · DE · 22 January 1998
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.