Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Report · CC

CELEX 61996CC0306

Opinion of Mr Advocate General Tesauro delivered on 6 November 1997.#Javico International and Javico AG v Yves Saint Laurent Parfums SA (YSLP).#Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Versailles - France.#Competition - Luxury cosmetic products - Selective distribution system - Obligation to export to a non-member country - Prohibition of re-importation into, and of marketing in, the Community.#Case C-306/96.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

6 November 1997

Last action

6 November 1997 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

6 November 1997

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official report CELEX 61996CC0306 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 November 1997. Status: decided.

Timeline

  1. 6 November 1997

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Mišljenje nezavisnog odvjetnika Tesauro iznesen6. studenog 1997.#Javico International i Javico AG protiv Yves Saint Laurent Parfums SA (YSLP).#Zahtjev za prethodnu odluku: Cour d'appel de Versailles - Francuska.#Tržišno natjecanje.#Predmet C-306/96.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Mišljenje nezavisnog odvjetnika Tesauro iznesen6. studenog 1997.#Javico International i Javico AG protiv Yves Saint Laurent Parfums SA (YSLP).#Zahtjev za prethodnu odluku: Cour d'appel de Versailles - Francuska.#Tržišno natjecanje.#Predmet C-306/96.

    judgment · HR · 6 November 1997

    ViewDownloadOpen at official source

  • Generalinio advokato Tesauro išvada, pateikta 1997 m. lapkričio 6 d.#Javico International ir Javico AG prieš Yves Saint Laurent Parfums SA (YSLP).#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Cour d'appel de Versailles - Prancūzija.#Konkurencija.#Byla C-306/96.

    judgment · LT · 6 November 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Kohtujuristi ettepanek - Tesauro - 6. november 1997.#Javico International ja Javico AG versus Yves Saint Laurent Parfums SA (YSLP).#Eelotsusetaotlus: Cour d'appel de Versailles - Prantsusmaa.#Konkurents.#Kohtuasi C-306/96.

    judgment · ET · 6 November 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Заключение на генералния адвокат Tesauro представено на6 ноември 1997 г.#Javico International и Javico AG срещу Yves Saint Laurent Parfums SA (YSLP).#Искане за преюдициално заключение: Cour d'appel de Versailles - Франция.#Конкуренция.#Дело C-306/96.

    judgment · BG · 6 November 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Návrhy generálneho advokáta - Tesauro - 6. novembra 1997.#Javico International a Javico AG proti Yves Saint Laurent Parfums SA (YSLP).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Cour d'appel de Versailles - Francúzsko.#Hospodárska súťaž.#Vec C-306/96.

    judgment · SK · 6 November 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Stanovisko generálního advokáta - Tesauro - 6 listopadu 1997.#Javico International a Javico AG proti Yves Saint Laurent Parfums SA (YSLP).#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Cour d'appel de Versailles - Francie.#Hospodářská soutěž.#Věc C-306/96.

    judgment · CS · 6 November 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Tesauro - 6. novembra 1997.#Javico International in Javico AG proti Yves Saint Laurent Parfums SA (YSLP).#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Cour d'appel de Versailles - Francija.#Konkurenca.#Zadeva C-306/96.

    judgment · SL · 6 November 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ģenerāladvokāta Tesauro secinājumi, sniegti 1997. gada 6.novembrī.#Javico International un Javico AG pret Yves Saint Laurent Parfums SA (YSLP).#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Cour d'appel de Versailles - Francija.#Konkurence.#Lieta C-306/96.

    judgment · LV · 6 November 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Tesauro - 6 ta' Novembru 1997.#Javico International u Javico AG vs Yves Saint Laurent Parfums SA (YSLP).#Talba għal deċiżjoni preliminari: Cour d'appel de Versailles - Franza.#Kompetizzjoni.#Kawża C-306/96.

    judgment · MT · 6 November 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tesauro főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1997. november 6.#Javico International és Javico AG kontra Yves Saint Laurent Parfums SA (YSLP).#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Cour d'appel de Versailles - Franciaország.#Verseny.#C-306/96. sz. ügy.

    judgment · HU · 6 November 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Opinia rzecznika generalnego Tesauro przedstawione w dniu 6 listopada 1997 r.#Javico International i Javico AG przeciwko Yves Saint Laurent Parfums SA (YSLP).#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Cour d'appel de Versailles - Francja.#Konkurencja.#Sprawa C-306/96.

    judgment · PL · 6 November 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tesauro της 6ης Νοεμβρίου 1997.#Javico International και Javico AG κατά Yves Saint Laurent Parfums SA (YSLP).#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Cour d'appel de Versailles - Γαλλία.#Ανταγωνισμός - Καλλυντικά προϊόντα πολυτελείας - Σύστημα επιλεκτικής διανομής - Υποχρέωση εξαγωγής προς τρίτη χώρα - Απαγόρευση επανεισαγωγής και εμπορίας εντός της Κοινότητας.#Υπόθεση C-306/96.

    judgment · EL · 6 November 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Forslag til afgørelse fra generaladvokat Tesauro fremsat den 6. november 1997.#Javico International og Javico AG mod Yves Saint Laurent Parfums SA (YSLP).#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Cour d'appel de Versailles - Frankrig.#Konkurrence - Kosmetiske luksusprodukter - Selektivt distributionssystem - Forpligtelse vedrørende eksport til et tredjeland - Forbud mod reimport og mod markedsføring i Fællesskabet.#Sag C-306/96.

    judgment · DA · 6 November 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusioni dell'avvocato generale Tesauro del 6 novembre 1997.#Javico International e Javico AG contro Yves Saint Laurent Parfums SA (YSLP).#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Cour d'appel de Versailles - Francia.#Concorrenza - Prodotti cosmetici di lusso - Sistema di distribuzione selettiva - Obbligo di esportazione in un paese terzo - Divieto di reimportazione e commercializzazione nella Comunità.#Causa C-306/96.

    judgment · IT · 6 November 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusiones del Abogado General Tesauro presentadas el 6 de noviembre de 1997.#Javico International y Javico AG contra Yves Saint Laurent Parfums SA (YSLP).#Petición de decisión prejudicial: Cour d'appel de Versailles - Francia.#Competencia - Productos cosméticos de lujo - Sistema de distribución selectiva - Obligación de exportación a un país tercero - Prohibición de reimportación y de comercialización en la Comunidad.#Asunto C-306/96.

    judgment · ES · 6 November 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Concluziile avocatului general Tesauro prezentate la data de 6 noiembrie 1997.#Javico International și Javico AG împotriva Yves Saint Laurent Parfums SA (YSLP).#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Cour d'appel de Versailles - Franța.#Concurență.#Cauza C-306/96.

    judgment · RO · 6 November 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Förslag till avgörande av generaladvokat Tesauro föredraget den 6 november 1997.#Javico International och Javico AG mot Yves Saint Laurent Parfums SA (YSLP).#Begäran om förhandsavgörande: Cour d'appel de Versailles - Frankrike.#Konkurrens - Kosmetiska lyxprodukter - Selektivt distributionssystem - Skyldighet att exportera till ett tredje land - Förbud mot återimport och marknadsföring inom gemenskapen.#Mål C-306/96.

    judgment · SV · 6 November 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Tesauro 6 päivänä marraskuuta 1997.#Javico International ja Javico AG vastaan Yves Saint Laurent Parfums SA (YSLP).#Ennakkoratkaisupyyntö: Cour d'appel de Versailles - Ranska.#Kilpailu - Ylellisyyskosmetiikka - Valikoiva jakelujärjestelmä - Velvollisuus viedä yhteisön ulkopuolisiin maihin - Kielto tuoda tuotteita takaisin yhteisöön ja myydä niitä siellä.#Asia C-306/96.

    judgment · FI · 6 November 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusões do advogado-geral Tesauro apresentadas em 6 de Novembro de 1997.#Javico International e Javico AG contra Yves Saint Laurent Parfums SA (YSLP).#Pedido de decisão prejudicial: Cour d'appel de Versailles - França.#Concorrência - Produtos cosméticos de luxo - Sistema de distribuição selectiva - Obrigação de exportação para um país terceiro - Proibição de reimportação e de comercialização na Comunidade.#Processo C-306/96.

    judgment · PT · 6 November 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusie van advocaat-generaal Tesauro van 6 november 1997.#Javico International en Javico AG tegen Yves Saint Laurent Parfums SA (YSLP).#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Cour d'appel de Versailles - Frankrijk.#Mededinging - Luxe kosmetische producten - Stelsel van selectieve distributie - Verplichting tot uitvoer naar derde land - Verbod van wederinvoer en verkoop in de Gemeenschap.#Zaak C-306/96.

    judgment · NL · 6 November 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusions de l'avocat général Tesauro présentées le 6 novembre 1997.#Javico International et Javico AG contre Yves Saint Laurent Parfums SA (YSLP).#Demande de décision préjudicielle: Cour d'appel de Versailles - France.#Concurrence - Produits cosmétiques de luxe - Système de distribution sélective - Obligation d'exportation vers un pays tiers - Interdiction de réimportation et de commercialisation dans la Communauté.#Affaire C-306/96.

    judgment · FR · 6 November 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Schlussanträge des Generalanwalts Tesauro vom 6. November 1997.#Javico International und Javico AG gegen Yves Saint Laurent Parfums SA (YSLP).#Ersuchen um Vorabentscheidung: Cour d'appel de Versailles - Frankreich.#Wettbewerb - Luxuskosmetika - Selektives Vertriebssystem - Verpflichtung zur Ausfuhr in ein Drittland - Verbot der Wiedereinfuhr in die Gemeinschaft und des Verkaufs dort.#Rechtssache C-306/96.

    judgment · DE · 6 November 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Opinion of Mr Advocate General Tesauro delivered on 6 November 1997.#Javico International and Javico AG v Yves Saint Laurent Parfums SA (YSLP).#Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Versailles - France.#Competition - Luxury cosmetic products - Selective distribution system - Obligation to export to a non-member country - Prohibition of re-importation into, and of marketing in, the Community.#Case C-306/96.

    judgment · EN · 6 November 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.