Joined opinion of Mr Advocate General La Pergola delivered on 16 December 1997. # Société Louis Dreyfus & Cie and Compagnie Continentale (France) SA v Commission of the European Communities. # Cases C-386/96 P and C-391/96 P. # Glencore Grain Ltd, formerly Richco Commodities Ltd v Commission of the European Communities. # Cases C-403/96 P and C-404/96 P. # Emergency assistance given by the Community to the States of the former Soviet Union - Loan - Documentary credit - Action for annulment - Admissibility - 'Directly concerned'.

Record

Official report CELEX 61996CC0386 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 December 1997. Status: decided.

Timeline

1. 16 December 1997

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Joined opinion of Mr Advocate General La Pergola delivered on 16 December 1997. # Société Louis Dreyfus & Cie and Compagnie Continentale (France) SA v Commission of the European Communities. # Cases C-386/96 P and C-391/96 P. # Glencore Grain Ltd, formerly Richco Commodities Ltd v Commission of the European Communities. # Cases C-403/96 P and C-404/96 P. # Emergency assistance given by the Community to the States of the former Soviet Union - Loan - Documentary credit - Action for annulment - Admissibility - 'Directly concerned'.

  judgment · EN · 16 December 1997

  DownloadOpen at official source

• Spojené návrhy generálneho advokáta - La Pergola - 16. decembra 1997. # Société Louis Dreyfus & Cie a Compagnie Continentale (France) SA proti Komisii Európskych spoločenstiev. # Veci C-386/96 P a C-391/96 P. # Glencore Grain Ltd, pôvodne Richco Commodities Ltd proti Komisii Európskych spoločenstiev. # Veci C-403/96 P a C-404/96 P. # Žaloba o neplatnosť - Prípustnosť.

  judgment · SK · 16 December 1997

  DownloadOpen at official source

• La Pergola főtanácsnok egyesített indítványa, az ismertetés napja: 1997. december 16. # Société Louis Dreyfus & Cie és Compagnie Continentale (France) SA kontra az Európai Közösségek Bizottsága. # C-386/96. P. és C-391/96. P. sz. egyesített ügyek # Glencore Grain Ltd, korábban: Richco Commodities Ltd kontra az Európai Közösségek Bizottsága. # C-403/96. P. és C-404/96. P. sz. egyesített ügyek # Megsemmisítés iránti kereset - Elfogadhatóság.

  judgment · HU · 16 December 1997

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet magħquda ta' l-Avukat Ġenerali - La Pergola - 16 ta' Diċembru 1997. # Société Louis Dreyfus & Cie u Compagnie Continentale (France) SA vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej. # Każijiet C-386/96 P u C-391/96 P. # Glencore Grain Ltd, magħrufa qabel bħala Richco Commodities Ltd vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej. # Każijiet C-403/96 P u C-404/96 P. # Rikors għal annullament - Ammissibbiltà.

  judgment · MT · 16 December 1997

  DownloadOpen at official source

• Połączone opinie rzecznika generalnego La Pergola przedstawione w dniu 16 grudnia 1997 r. # Société Louis Dreyfus & Cie i Compagnie Continentale (France) SA przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. # Sprawas C-386/96 P i C-391/96 P. # Glencore Grain Ltd, uprzednio Richco Commodities Ltd przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. # Sprawas C-403/96 P i C-404/96 P. # Skarga o stwierdzenie nieważności - Dopuszczalność.

  judgment · PL · 16 December 1997

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - La Pergola - 16 prosince 1997. # Société Louis Dreyfus & Cie a Compagnie Continentale (France) SA proti Komisi Evropských společenství. # Věci C-386/96 P a C-391/96 P. # Glencore Grain Ltd, původně Richco Commodities Ltd proti Komisi Evropských společenství. # Věci C-403/96 P a C-404/96 P. # Žaloba na neplatnost - Přípustnost.

  judgment · CS · 16 December 1997

  DownloadOpen at official source

• Združeni sklepni predlogi generalnega pravobranilca - La Pergola - 16. decembra 1997. # Société Louis Dreyfus & Cie in Compagnie Continentale (France) SA proti Komisiji Evropskih skupnosti. # Zadevi C-386/96 P in C-391/96 P. # Glencore Grain Ltd, nekdanji Richco Commodities Ltd proti Komisiji Evropskih skupnosti. # Zadevi C-403/96 P in C-404/96 P. # Ničnostna tožba - Dopustnost.

  judgment · SL · 16 December 1997

  DownloadOpen at official source

• Conclusões apensas do advogado-geral La Pergola apresentadas em 16 de Dezembro de 1997. # Société Louis Dreyfus & Cie e Compagnie Continentale (France) SA contra Comissão das Comunidades Europeias. # Processos C-386/96 P e C-391/96 P. # Glencore Grain Ltd, anteriormente Richco Commodities Ltd contra Comissão das Comunidades Europeias. # Processos C-403/96 P e C-404/96 P. # Assistência urgente da Comunidade aos Estados da antiga União Soviética - Empréstimo - Crédito documentário - Recurso de anulação - Admissibilidade - Afectação directa.

  judgment · PT · 16 December 1997

  DownloadOpen at official source

• Conclusions jointes de l'avocat général La Pergola présentées le 16 décembre 1997. # Société Louis Dreyfus & Cie et Compagnie Continentale (France) SA contre Commission des Communautés européennes. # Affaires C-386/96 P et C-391/96 P. # Glencore Grain Ltd, anciennement Richco Commodities Ltd contre Commission des Communautés européennes. # Affaires C-403/96 P et C-404/96 P. # Assistance d'urgence de la Communauté aux Etats de l'ex-Union soviétique - Prêt - Crédit documentaire - Recours en annulation - Recevabilité - Affectation directe.

  judgment · FR · 16 December 1997

  DownloadOpen at official source

• Bendra generalinio advokato La Pergola išvada, pateikta 1997 m. gruodžio 16 d. # Société Louis Dreyfus & Cie ir Compagnie Continentale (France) SA prieš Europos Bendrijų Komisiją. # Bylas C-386/96 P ir C-391/96 P. # Glencore Grain Ltd, anksčiau Richco Commodities Ltd prieš Europos Bendrijų Komisiją. # Bylas C-403/96 P ir C-404/96 P. # Ieškinys dėl panaikinimo - Priimtinumas.

  judgment · LT · 16 December 1997

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones acumuladas del Abogado General La Pergola presentadas el 16 de diciembre de 1997. # Société Louis Dreyfus & Cie y Compagnie Continentale (France) SA contra Comisión de las Comunidades Europeas. # Asuntos C-386/96 P y C-391/96 P. # Glencore Grain Ltd, anteriormente Richco Commodities Ltd contra Comisión de las Comunidades Europeas. # Asuntos C-403/96 P y C-404/96 P. # Ayuda de urgencia de la Comunidad a los Estados de la antigua Unión Soviética - Préstamo - Crédito documentario - Recurso de anulación - Admisibilidad - Requisito de que la decisión comunitaria afecte directamente al demandante.

  judgment · ES · 16 December 1997

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande La Pergola föredraget den 16 december 1997. # Société Louis Dreyfus & Cie och Compagnie Continentale (France) SA mot Europeiska kommissionen. # Måler C-386/96 P och C-391/96 P. # Glencore Grain Ltd, tidigare Richco Commodities Ltd mot Europeiska kommissionen. # Måler C-403/96 P och C-404/96 P. # Biståndsaktion från gemenskapen till staterna i före detta sovjetunionen - Lån - Remburs - Talan om ogiltigförklaring - Upptagande till sakprövning - Direkt inverkan.

  judgment · SV · 16 December 1997

  DownloadOpen at official source

• Заключение по съединени дела на генералния адвокат La Pergola представено на16 декември 1997 г. # Société Louis Dreyfus & Cie и Compagnie Continentale (France) SA срещу Комисия на Европейските общности. # дела C-386/96 P и C-391/96 P. # Glencore Grain Ltd, преди Richco Commodities Ltd срещу Комисия на Европейските общности. # дела C-403/96 P и C-404/96 P. # Иск за отмяна - Допустимост.

  judgment · BG · 16 December 1997

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta La Pergola apvienotie secinājumi, sniegti 1997. gada 16.decembrī. # Société Louis Dreyfus & Cie un Compagnie Continentale (France) SA pret Eiropas Kopienu Komisiju. # Lietas C-386/96 P un C-391/96 P. # Glencore Grain Ltd, iepriekš Richco Commodities Ltd pret Eiropas Kopienu Komisiju. # Lietas C-403/96 P un C-404/96 P. # Prasība atcelt tiesību aktu - Pieņemamība.

  judgment · LV · 16 December 1997

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek liidetud kohtuasjades - La Pergola - 16. detsember 1997. # Société Louis Dreyfus & Cie ja Compagnie Continentale (France) SA versus Euroopa Ühenduste Komisjon. # Kohtuasjad C-386/96 P ja C-391/96 P. # Glencore Grain Ltd, varem Richco Commodities Ltd versus Euroopa Ühenduste Komisjon. # Kohtuasjad C-403/96 P ja C-404/96 P. # Tühistamishagi - Vastuvõetavus.

  judgment · ET · 16 December 1997

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni riunite dell'avocato generale La Pergola del 16 dicembre 1997. # Société Louis Dreyfus & Cie e Compagnie Continentale (France) SA contro Commissione delle Comunità europee. # Cause C-386/96 P e C-391/96 P. # Glencore Grain Ltd, già Richco Commodities Ltd contro Commissione delle Comunità europee. # Cause C-403/96 P e C-404/96 P. # Aiuti urgenti della Comunità agli Stati dell'ex-Unione sovietica - Prestito - Credito documentario - Ricorso per annullamento - Ricevibilità - Incidenza diretta di un provvedimento.

  judgment · IT · 16 December 1997

  DownloadOpen at official source

• Κοινές προτάσεις του γενικού εισαγγελέα La Pergola της 16ης Δεκεμβρίου 1997. # Société Louis Dreyfus & Cie και Compagnie Continentale (France) SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Υπόθεσεις C-386/96 P και C-391/96 P. # Glencore Grain Ltd, πρώην Richco Commodities Ltd κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Υπόθεσεις C-403/96 P και C-404/96 P. # Επείγουσα βοήθεια της Κοινότητας προς τα κράτη της πρώην Σοβιετικής Ενώσεως - Δάνειο - Ενέγγυα πίστωση - Προσφυγή ακυρώσεως - Παραδεκτό - Πράξη επηρεάζουσα άμεσα τον ιδιώτη.

  judgment · EL · 16 December 1997

  DownloadOpen at official source

• Gevoegde conclusies van advocaat-generaal La Pergola van 16 december 1997. # Société Louis Dreyfus & Cie en Compagnie Continentale (France) SA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. # Zaken C-386/96 P en C-391/96 P. # Glencore Grain Ltd, voorheen Richco Commodities Ltd tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. # Zaken C-403/96 P en C-404/96 P. # Noodbijstand van de Gemeenschap aan staten van de voormalige Sovjet-Unie - Lening - Documentair krediet - Beroep tot nietigverklaring - Ontvankelijkheid - Rechtstreeks geraakt worden.

  judgment · NL · 16 December 1997

  DownloadOpen at official source

• Verbundene Schlussanträge des Generalanwalts La Pergola vom 16. Dezember 1997. # Société Louis Dreyfus & Cie und Compagnie Continentale (France) SA gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. # Rechtssachen C-386/96 P und C-391/96 P. # Glencore Grain Ltd, ehemals Richco Commodities Ltd gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. # Rechtssachen C-403/96 P und C-404/96 P. # Nothilfe der Gemeinschaft für die Staaten der ehemaligen Sowjetunion - Darlehen - Dokumentenakkreditiv - Nichtigkeitsklage - Zulässigkeit - Unmittelbares Betroffensein.

  judgment · DE · 16 December 1997

  DownloadOpen at official source

• Foredene forslager til afgørelse fra generaladvokat La Pergola fremsat den 16. december 1997. # Société Louis Dreyfus & Cie og Compagnie Continentale (France) SA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Sager C-386/96 P og C-391/96 P. # Glencore Grain Ltd, tidligere Richco Commodities Ltd mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Sager C-403/96 P og C-404/96 P. # Nødhjælp fra Fællesskabet til staterne i det tidligere Sovjetunionen - Lån - Remburs - Annullationssøgsmål - Formaliteten - Kravet om, at sagsøgeren skal være umiddelbart berørt.

  judgment · DA · 16 December 1997

  DownloadOpen at official source

• Concluziile comune ale avocatului general La Pergola prezentate la data de16 decembrie 1997. # Société Louis Dreyfus & Cie și Compagnie Continentale (France) SA împotriva Comisiei Comunităților Europene. # Cauze C-386/96 P și C-391/96 P. # Glencore Grain Ltd, fost Richco Commodities Ltd împotriva Comisiei Comunităților Europene. # Cauze C-403/96 P și C-404/96 P. # Acțiune în anulare - Admisibilitate.

  judgment · RO · 16 December 1997

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen La Pergola ratkaisuehdotus 16 päivänä joulukuuta 1997. # Société Louis Dreyfus & Cie ja Compagnie Continentale (France) SA vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. # Asiat C-386/96 P ja C-391/96 P. # Glencore Grain Ltd, aikaisemmin Richco Commodities Ltd vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. # Asiat C-403/96 P ja C-404/96 P. # Yhteisöjen hätäapu entisen Neuvostoliiton alueille - Laina - Remburssi - Kumoamiskanne - Tutkittavaksi ottaminen - Yksityistä suoraan koskeva päätös.

  judgment · FI · 16 December 1997

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.