Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Report · CC

CELEX 61996CC0416

Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 19 May 1998. # Nour Eddline El-Yassini v Secretary of State for Home Department. # Reference for a preliminary ruling: Immigration Adjudicator - United Kingdom. # Definition of 'court or tribunal' for the purposes of Article 177 of the Treaty - EEC-Morocco Cooperation Agreement - First paragraph of Article 40 - Principle of non-discrimination as regards working conditions or remuneration - Direct effect - Scope - Refusal to extend a residence permit, bringing to an end the employment of a Moroccan worker in a Member State. # Case C-416/96.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

19 May 1998

Last action

19 May 1998 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Immigration

Source updated

19 May 1998

Immigration

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official report CELEX 61996CC0416 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 May 1998. Status: decided.

Timeline

  1. 19 May 1998

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

Ģenerāladvokāta Léger secinājumi, sniegti 1998. gada 19.maijā. # Nour Eddline El-Yassini pret Secretary of State for Home Department. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Immigration Adjudicator - Apvienotā Karaliste. # Tieša iedarbība. # Lieta C-416/96.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ģenerāladvokāta Léger secinājumi, sniegti 1998. gada 19.maijā. # Nour Eddline El-Yassini pret Secretary of State for Home Department. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Immigration Adjudicator - Apvienotā Karaliste. # Tieša iedarbība. # Lieta C-416/96.

    judgment · LV · 19 May 1998

    ViewDownloadOpen at official source

  • Generalinio advokato Léger išvada, pateikta 1998 m. gegužės 19 d. # Nour Eddline El-Yassini prieš Secretary of State for Home Department. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Immigration Adjudicator - Jungtinė Karalystė. # Tiesioginis veikimas. # Byla C-416/96.

    judgment · LT · 19 May 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Заключение на генералния адвокат Léger представено на19 май 1998 г. # Nour Eddline El-Yassini срещу Secretary of State for Home Department. # Искане за преюдициално заключение: Immigration Adjudicator - Обединеното кралство. # Непосредствено действие. # Дело C-416/96.

    judgment · BG · 19 May 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Léger - 19. maja 1998. # Nour Eddline El-Yassini proti Secretary of State for Home Department. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Immigration Adjudicator - Združeno kraljestvo. # Neposredni učinek. # Zadeva C-416/96.

    judgment · SL · 19 May 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Léger főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1998. május 19. # Nour Eddline El-Yassini kontra Secretary of State for Home Department. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Immigration Adjudicator - Egyesült Királyság. # Közvetlen hatály. # C-416/96. sz. ügy

    judgment · HU · 19 May 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Concluziile avocatului general Léger prezentate la data de19 mai 1998. # Nour Eddline El-Yassini împotriva Secretary of State for Home Department. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Immigration Adjudicator - Regatul Unit. # Efect direct. # Cauza C-416/96.

    judgment · RO · 19 May 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusions de l'avocat général Léger présentées le 19 mai 1998. # Nour Eddline El-Yassini contre Secretary of State for Home Department. # Demande de décision préjudicielle: Immigration Adjudicator - Royaume-Uni. # Notion de 'juridiction nationale' au sens de l'article 177 du traité - Accord de coopération CEE-Maroc - Article 40, premier alinéa - Principe de non-discrimination en ce qui concerne les conditions de travail et de rémunération - Effet direct - Portée - Refus de prorogation du permis de séjour mettant fin à l'emploi d'un travailleur marocain dans un Etat membre. # Affaire C-416/96.

    judgment · FR · 19 May 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Opinia rzecznika generalnego Léger przedstawione w dniu 19 maja 1998 r. # Nour Eddline El-Yassini przeciwko Secretary of State for Home Department. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Immigration Adjudicator - Zjednoczone Królestwo. # Sprawa C-416/96.

    judgment · PL · 19 May 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Kohtujuristi ettepanek - Léger - 19. mai 1998. # Nour Eddline El-Yassini versus Secretary of State for Home Department. # Eelotsusetaotlus: Immigration Adjudicator - Ühendkuningriik. # Kohtuasi C-416/96.

    judgment · ET · 19 May 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Léger της 19ης Μαΐου 1998. # Nour Eddline El-Yassini κατά Secretary of State for Home Department. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Immigration Adjudicator - Ηνωμένο Βασίλειο. # Έννοια του "εθνικού δικαστηρίου" κατά το άρθρο 177 της Συνθήκης - Συμφωνία συνεργασίας ΕΟΚ-Μαρόκου - Άρθρο 40, πρώτο εδάφιο - Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων όσον αφορά τους όρους εργασίας και αμοιßής - Άμεσο αποτέλεσμα - Περιεχόμενο - Άρνηση παρατάσεως ισχύος της αδείας παραμονής θέτουσα τέρμα στην απασχόληση Μαροκινού εργαζομένου εντός κράτους μέλους. # Υπόθεση C-416/96.

    judgment · EL · 19 May 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Schlussanträge des Generalanwalts Léger vom 19. Mai 1998. # Nour Eddline El-Yassini gegen Secretary of State for Home Department. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Immigration Adjudicator - Vereinigtes Königreich. # Begriff des 'einzelstaatlichen Gerichts' im Sinne von Artikel 177 EG-Vertrag - Kooperationsabkommen EWG-Marokko - Artikel 40 Absatz 1 - Verbot der Diskriminierung im Bereich der sozialen Sicherheit - Unmittelbare Wirkung - Bedeutung - Ablehnung der Verlängerung einer Aufenthaltserlaubnis, wodurch die Beschäftigung eines marokkanischen Arbeitnehmers in einem Migliedstaat beendet wird. # Rechtssache C-416/96.

    judgment · DE · 19 May 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusie van advocaat-generaal Léger van 19 mei 1998. # Nour Eddline El-Yassini tegen Secretary of State for Home Department. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Immigration Adjudicator - Verenigd Koninkrijk. # Begrip "nationale rechterlijke instantie" in de zin van artikel 177 van het Verdrag - Samenwerkingsovereenkomst EEG-Marokko - Artikel 40, eerste alinea - Beginsel van non-discriminatie op gebied van arbeidsvoorwaarden en beloning - Rechtstreekse werking - Draagwijdte - Weigering verblijfsvergunning te verlengen waardoor arbeid van Marokkaans werknemer in lidstaat wordt beëindigd. # Zaak C-416/96.

    judgment · NL · 19 May 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusioni dell'avvocato generale Léger del 19 maggio 1998. # Nour Eddline El-Yassini contro Secretary of State for Home Department. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Immigration Adjudicator - Regno Unito. # Nozione di "giudice nazionale" ai sensi dell'art. 177 del Trattato - Accordo di cooperazione CEE-Marocco - Art. 40, primo comma - Principio della parità di trattamento per quanto riguarda le condizioni di lavoro e di retribuzione - Effetto diretto - Portata - Diniego di proroga del permesso di soggiorno che pone fine all'occupazione di un lavoratore marocchino in uno Stato membro. # Causa C-416/96.

    judgment · IT · 19 May 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusiones del Abogado General Léger presentadas el 19 de mayo de 1998. # Nour Eddline El-Yassini contra Secretary of State for Home Department. # Petición de decisión prejudicial: Immigration Adjudicator - Reino Unido. # Concepto de "órgano jurisdiccional nacional" en el sentido del artículo 177 del Tratado - Acuerdo de Cooperación CEE-Marruecos - Artículo 40, párrafo primero - Principio de no discriminación en lo que respecta a las condiciones de trabajo y de retribución - Efecto directo - Alcance - Denegación de renovación del permiso de trabajo que pone fin al empleo de un trabajador marroquí en un Estado miembro. # Asunto C-416/96.

    judgment · ES · 19 May 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Forslag til afgørelse fra generaladvokat Léger fremsat den 19. maj 1998. # Nour Eddline El-Yassini mod Secretary of State for Home Department. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Immigration Adjudicator - Forenede Kongerige. # Begrebet 'national ret' i traktatens artikel 177's forstand - Samarbejdsaftalen EØF-Marokko - Artikel 40, stk. 1 - Forbud mod forskelsbehandling for så vidt angår arbejdsvilkår og aflønning - Direkte virkning - Rækkevidde - Afslag på at forlænge opholdstilladelse, hvorved en marokkansk arbejdstagers beskæftigelse i en medlemsstat bringes til ophør. # Sag C-416/96.

    judgment · DA · 19 May 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Návrhy generálneho advokáta - Léger - 19. mája 1998. # Nour Eddline El-Yassini proti Secretary of State for Home Department. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Immigration Adjudicator - Spojené kráľovstvo. # Priamy účinok. # Vec C-416/96.

    judgment · SK · 19 May 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Léger - 19 ta' Mejju 1998. # Nour Eddline El-Yassini vs Secretary of State for Home Department. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Immigration Adjudicator - ir-Renju Unit. # Kawża C-416/96.

    judgment · MT · 19 May 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Förslag till avgörande av generaladvokat Léger föredraget den 19 maj 1998. # Nour Eddline El-Yassini mot Secretary of State for Home Department. # Begäran om förhandsavgörande: Immigration Adjudicator - Förenade kungariket. # Begreppet 'nationell domstol' i den mening som avses i artikel 177 i fördraget - Samarbetsavtal mellan EEG och Marocko - Artikel 40 första stycket - Icke-diskrimineringsprincip vad gäller arbetsvillkor och lön - Direkt effekt - Räckvidd - Avslag på ansökan om fortsatt uppehållstillstånd i en medlemsstat varigenom en marockansk arbetstagares anställning upphör. # Mål C-416/96.

    judgment · SV · 19 May 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusões do advogado-geral Léger apresentadas em 19 de Maio de 1998. # Nour Eddline El-Yassini contra Secretary of State for Home Department. # Pedido de decisão prejudicial: Immigration Adjudicator - Reino Unido. # Noção de 'órgão jurisdicional nacional' no sentido do artigo 177. do Tratado - Acordo de Cooperação CEE-Marrocos - Artigo 40., primeiro parágrafo - Princípio da não discriminação em matéria de condições de trabalho e de remuneração social - Efeito directo - Alcance - Recusa de prorrogação da autorização de residência que determina o termo da relação laboral de um trabalhador marroquino num Estado-Membro. # Processo C-416/96.

    judgment · PT · 19 May 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Léger 19 päivänä toukokuuta 1998. # Nour Eddline El-Yassini vastaan Secretary of State for Home Department. # Ennakkoratkaisupyyntö: Immigration Adjudicator - Yhdistynyt kuningaskunta. # Perustamissopimuksen 177 artiklassa tarkoitetun "kansallisen tuomioistuimen" käsite - ETY-Marokko-yhteistyösopimus - 40 artiklan ensimmäinen kohta - Syrjintäkiellon periaate työolojen ja palkan osalta - Välitön oikeusvaikutus - Ulottuvuus - Oleskeluluvan uudistamista koskeva kieltäytyminen, joka päättää marokkolaisen työntekijän työskentelyn jäsenvaltiossa. # Asia C-416/96.

    judgment · FI · 19 May 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Stanovisko generálního advokáta - Léger - 19 května 1998. # Nour Eddline El-Yassini proti Secretary of State for Home Department. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Immigration Adjudicator - Spojené království. # Přímý účinek. # Věc C-416/96.

    judgment · CS · 19 May 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 19 May 1998. # Nour Eddline El-Yassini v Secretary of State for Home Department. # Reference for a preliminary ruling: Immigration Adjudicator - United Kingdom. # Definition of 'court or tribunal' for the purposes of Article 177 of the Treaty - EEC-Morocco Cooperation Agreement - First paragraph of Article 40 - Principle of non-discrimination as regards working conditions or remuneration - Direct effect - Scope - Refusal to extend a residence permit, bringing to an end the employment of a Moroccan worker in a Member State. # Case C-416/96.

    judgment · EN · 19 May 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

  • · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.