Opinion of Mr Advocate General Cosmas delivered on 19 February 1998.#Colim NV v Bigg's Continent Noord NV.#Reference for a preliminary ruling: Rechtbank van Koophandel Hasselt - Belgium.#Approximation of laws - Procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations - Directive 83/189/EEC - Labelling and presentation of products - Consumer protection - Language.#Case C-33/97.

Record

Official report CELEX 61997CC0033 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 February 1998. Status: decided.

Timeline

1. 19 February 1998

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Cosmas delivered on 19 February 1998.#Colim NV v Bigg's Continent Noord NV.#Reference for a preliminary ruling: Rechtbank van Koophandel Hasselt - Belgium.#Approximation of laws - Procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations - Directive 83/189/EEC - Labelling and presentation of products - Consumer protection - Language.#Case C-33/97.

  judgment · EN · 19 February 1998

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Cosmas iznesen19. veljače 1998.#Colim NV protiv Bigg's Continent Noord NV.#Zahtjev za prethodnu odluku: Rechtbank van Koophandel Hasselt - Belgija.#Usklađivanje zakonodavstava - Direktiva 83/189/EEZ.#Predmet C-33/97.

  judgment · HR · 19 February 1998

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Cosmas - 19. februarja 1998.#Colim NV proti Bigg's Continent Noord NV.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Rechtbank van Koophandel Hasselt - Belgija.#Približevanje zakonodaje.#Zadeva C-33/97.

  judgment · SL · 19 February 1998

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Cosmas secinājumi, sniegti 1998. gada 19.februārī.#Colim NV pret Bigg's Continent Noord NV.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Rechtbank van Koophandel Hasselt - Beļģija.#Tiesību aktu tuvināšana - Direktīva 83/189/EEK.#Lieta C-33/97.

  judgment · LV · 19 February 1998

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Cosmas przedstawione w dniu 19 lutego 1998 r.#Colim NV przeciwko Bigg's Continent Noord NV.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Rechtbank van Koophandel Hasselt - Belgia.#Zbliżenie ustawodawstw - Dyrektywa 83/189/EWG.#Sprawa C-33/97.

  judgment · PL · 19 February 1998

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Cosmas - 19. veebruar 1998.#Colim NV versus Bigg's Continent Noord NV.#Eelotsusetaotlus: Rechtbank van Koophandel Hasselt - Belgia.#Õigusaktide ühtlustamine - Direktiiv 83/189/EMÜ.#Kohtuasi C-33/97.

  judgment · ET · 19 February 1998

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Cosmas - 19 ta' Frar 1998.#Colim NV vs Bigg's Continent Noord NV.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Rechtbank van Koophandel Hasselt - il-Belġju.#Approssimazzjoni tal-liġijiet - Direttiva 83/189/KEE.#Kawża C-33/97.

  judgment · MT · 19 February 1998

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Cosmas - 19. februára 1998.#Colim NV proti Bigg's Continent Noord NV.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Rechtbank van Koophandel Hasselt - Belgicko.#Aproximácia právnych predpisov.#Vec C-33/97.

  judgment · SK · 19 February 1998

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Cosmas представено на19 февруари 1998 г.#Colim NV срещу Bigg's Continent Noord NV.#Искане за преюдициално заключение: Rechtbank van Koophandel Hasselt - Белгия.#Сближаване на законодателствата - Директива 83/189/ЕИО.#Дело C-33/97.

  judgment · BG · 19 February 1998

  DownloadOpen at official source

• Cosmas főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1998. február 19.#Colim NV kontra Bigg's Continent Noord NV.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Rechtbank van Koophandel Hasselt - Belgium.#Jogszabályok közelítése - 83/189/EGK irányelv.#C-33/97. sz. ügy.

  judgment · HU · 19 February 1998

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Cosmas apresentadas em 19 de Fevereiro de 1998.#Colim NV contra Bigg's Continent Noord NV.#Pedido de decisão prejudicial: Rechtbank van koophandel Hasselt - Bélgica.#Aproximação das legislações - Procedimento de informação no domínio das normas e regulamentações técnicas - Directiva 83/189/CEE - Rotulagem e apresentação dos produtos - Protecção dos consumidores - Língua.#Processo C-33/97.

  judgment · PT · 19 February 1998

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Cosmas prezentate la data de 19 februarie 1998.#Colim NV împotriva Bigg's Continent Noord NV.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Rechtbank van Koophandel Hasselt - Belgia.#Apropierea legislațiilor - Directivă 83/189/CEE.#Cauza C-33/97.

  judgment · RO · 19 February 1998

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Cosmas 19 päivänä helmikuuta 1998.#Colim NV vastaan Bigg's Continent Noord NV.#Ennakkoratkaisupyyntö: Rechtbank van Koophandel Hasselt - Belgia.#Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen - Teknisiä standardeja ja määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettava menettely - Direktiivi 83/189/ETY - Tuotteiden merkinnät ja esillepano - Kuluttajansuoja - Kieli.#Asia C-33/97.

  judgment · FI · 19 February 1998

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Cosmas föredraget den 19 februari 1998.#Colim NV mot Bigg's Continent Noord NV.#Begäran om förhandsavgörande: Rechtbank van Koophandel Hasselt - Belgien.#Tillnärmning av lagstiftning - Informationsförfarande beträffande tekniska standarder och föreskrifter - Direktiv 83/189/EEG - Märkning och presentation av produkter - Konsumentskydd - Språk.#Mål C-33/97.

  judgment · SV · 19 February 1998

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Cosmas išvada, pateikta 1998 m. vasario 19 d.#Colim NV prieš Bigg's Continent Noord NV.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Rechtbank van Koophandel Hasselt - Belgija.#Teisės aktų derinimas - Direktyva 83/189/EEB.#Byla C-33/97.

  judgment · LT · 19 February 1998

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Cosmas del 19 febbraio 1998.#Colim NV contro Bigg's Continent Noord NV.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Rechtbank van koophandel Hasselt - Belgio.#Ravvicinamento delle legislazioni - Procedura d'informazione nel settore delle norme e ragolamentazioni tecniche - Direttiva 83/189/CEE - Etichettatura e presentazione dei prodotti - Protezione dei consumatori - Lingua.#Causa C-33/97.

  judgment · IT · 19 February 1998

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Cosmas - 19 února 1998.#Colim NV proti Bigg's Continent Noord NV.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Rechtbank van Koophandel Hasselt - Belgie.#Sbližování právních předpisů.#Věc C-33/97.

  judgment · CS · 19 February 1998

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Cosmas presentadas el 19 de febrero de 1998.#Colim NV contra Bigg's Continent Noord NV.#Petición de decisión prejudicial: Rechtbank van koophandel Hasselt - Bélgica.#Aproximación de las legislaciones - Procedimiento de información en materia de las normas y reglamentaciones técnicas - Directiva 83/189/CEE - Etiquetado y presentación de productos - Protección de los consumidores - Idioma.#Asunto C-33/97.

  judgment · ES · 19 February 1998

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Cosmas van 19 februari 1998.#Colim NV tegen Bigg's Continent Noord NV.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Rechtbank van koophandel Hasselt - België.#Harmonisatie van wetgevingen - Informatieprocedure op gebied van normen en technische voorschriften - Richtlijn 83/189/EEG - Etikettering en presentatie van producten - Bescherming van consument - Taal.#Zaak C-33/97.

  judgment · NL · 19 February 1998

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Cosmas της 19ης Φεβρουαρίου 1998.#Colim NV κατά Bigg's Continent Noord NV.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Rechtbank van koophandel Hasselt - Βέλγιο.#Προσέγγιση των νομοθεσιών - Διαδικασία πληροφορήσεως στον τομέα των εθνικών προτύπων και προδιαγραφών - Οδηγία 83/189/ΕΟΚ - Επισήμανση και παρουσίαση των προϊόντων - Προστασία των καταναλωτών - Γλώσσα.#Υπόθεση C-33/97.

  judgment · EL · 19 February 1998

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Cosmas vom 19. Februar 1998.#Colim NV gegen Bigg's Continent Noord NV.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Rechtbank van Koophandel Hasselt - Belgien.#Rechtsangleichung - Informationsverfahren auf dem Gebiet der Normen und technischen Vorschriften - Richtlinie 83/189/EWG - Kennzeichnung und Aufmachung von Erzeugnissen - Verbraucherschutz - Sprache.#Rechtssache C-33/97.

  judgment · DE · 19 February 1998

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Cosmas présentées le 19 février 1998.#Colim NV contre Bigg's Continent Noord NV.#Demande de décision préjudicielle: Rechtbank van koophandel te Hasselt - Belgique.#Rapprochement des législations - Procédure d'information dans le domaine des normes et réglementations techniques - Directive 83/189/CEE - Etiquetage et présentation des produits - Protection des consommateurs - Langue.#Affaire C-33/97.

  judgment · FR · 19 February 1998

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Cosmas fremsat den 19. februar 1998.#Colim NV mod Bigg's Continent Noord NV.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Rechtbank van koophandel Hasselt - Belgien.#Tilnærmelse af lovgivningerne - Informationsprocedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter - Direktiv 83/189/EØF - Varers etikettering og mærkning - Forbrugerbeskyttelse - Sprog.#Sag C-33/97.

  judgment · DA · 19 February 1998

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 552d57b1-01fe-4bab-98ea-16963cb3bde1 · 552d57b1-01fe-4bab-98ea-16963cb3bde1

Related records

No cross-record relationships stored yet.