Opinion of Mr Advocate General Jacobs delivered on 28 May 1998.#Hilmar Kellinghusen v Amt für Land- und Wasserwirtschaft Kiel and Ernst-Detlef Ketelsen v Amt für Land- und Wasserwirtschaft Husum.#Reference for a preliminary ruling: Schleswig- Holsteinisches Verwaltungsgericht - Germany.#Common agricultural policy - Aministrative fees - Charging to beneficiaries.#Joined cases C-36/97 and C-37/97.

Record

Official report CELEX 61997CC0036 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 May 1998. Status: decided.

Timeline

1. 28 May 1998

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Jacobs delivered on 28 May 1998.#Hilmar Kellinghusen v Amt für Land- und Wasserwirtschaft Kiel and Ernst-Detlef Ketelsen v Amt für Land- und Wasserwirtschaft Husum.#Reference for a preliminary ruling: Schleswig- Holsteinisches Verwaltungsgericht - Germany.#Common agricultural policy - Aministrative fees - Charging to beneficiaries.#Joined cases C-36/97 and C-37/97.

  judgment · EN · 28 May 1998

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Jacobs iznesen28. svibnja 1998.#Hilmar Kellinghusen protiv Amt für Land- und Wasserwirtschaft Kiel i Ernst-Detlef Ketelsen protiv Amt für Land- und Wasserwirtschaft Husum.#Zahtjev za prethodnu odluku: Schleswig- Holsteinisches Verwaltungsgericht - Njemačka.#Spojeni predmeti C-36/97 i C-37/97.

  judgment · HR · 28 May 1998

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Jacobs представено на28 май 1998 г.#Hilmar Kellinghusen срещу Amt für Land- und Wasserwirtschaft Kiel и Ernst-Detlef Ketelsen срещу Amt für Land- und Wasserwirtschaft Husum.#Искане за преюдициално заключение: Schleswig- Holsteinisches Verwaltungsgericht - Германия.#Съединени дела C-36/97 и C-37/97.

  judgment · BG · 28 May 1998

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Jacobs - 28 května 1998.#Hilmar Kellinghusen proti Amt für Land- und Wasserwirtschaft Kiel a Ernst-Detlef Ketelsen proti Amt für Land- und Wasserwirtschaft Husum.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Schleswig- Holsteinisches Verwaltungsgericht - Německo.#Spojené věci C-36/97 a C-37/97.

  judgment · CS · 28 May 1998

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Jacobs - 28. mája 1998.#Hilmar Kellinghusen proti Amt für Land- und Wasserwirtschaft Kiel a Ernst-Detlef Ketelsen proti Amt für Land- und Wasserwirtschaft Husum.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Schleswig- Holsteinisches Verwaltungsgericht - Nemecko.#Spojené veci C-36/97 a C-37/97.

  judgment · SK · 28 May 1998

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Jacobs przedstawione w dniu 28 maja 1998 r.#Hilmar Kellinghusen przeciwko Amt für Land- und Wasserwirtschaft Kiel i Ernst-Detlef Ketelsen przeciwko Amt für Land- und Wasserwirtschaft Husum.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Schleswig- Holsteinisches Verwaltungsgericht - Niemcy.#Sprawy połączone C-36/97 oraz C-37/97.

  judgment · PL · 28 May 1998

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Jacobs išvada, pateikta 1998 m. gegužės 28 d.#Hilmar Kellinghusen prieš Amt für Land- und Wasserwirtschaft Kiel ir Ernst-Detlef Ketelsen prieš Amt für Land- und Wasserwirtschaft Husum.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Schleswig- Holsteinisches Verwaltungsgericht - Vokietija.#Sujungtos bylos C-36/97 ir C-37/97.

  judgment · LT · 28 May 1998

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Jacobs - 28 ta' Mejju 1998.#Hilmar Kellinghusen vs Amt für Land- und Wasserwirtschaft Kiel u Ernst-Detlef Ketelsen vs Amt für Land- und Wasserwirtschaft Husum.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Schleswig- Holsteinisches Verwaltungsgericht - il-Ġermanja.#Każijiet Magħquda C-36/97 u C-37/97.

  judgment · MT · 28 May 1998

  DownloadOpen at official source

• Jacobs főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1998. május 28.#Hilmar Kellinghusen kontra Amt für Land- und Wasserwirtschaft Kiel és Ernst-Detlef Ketelsen kontra Amt für Land- und Wasserwirtschaft Husum.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Schleswig- Holsteinisches Verwaltungsgericht - Németország.#C-36/97. és C-37/97. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 28 May 1998

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Jacobs secinājumi, sniegti 1998. gada 28.maijā.#Hilmar Kellinghusen pret Amt für Land- und Wasserwirtschaft Kiel un Ernst-Detlef Ketelsen pret Amt für Land- und Wasserwirtschaft Husum.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Schleswig- Holsteinisches Verwaltungsgericht - Vācija.#Apvienotās lietas C-36/97 un C-37/97.

  judgment · LV · 28 May 1998

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Jacobs prezentate la data de 28 mai 1998.#Hilmar Kellinghusen împotriva Amt für Land- und Wasserwirtschaft Kiel și Ernst-Detlef Ketelsen împotriva Amt für Land- und Wasserwirtschaft Husum.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Schleswig- Holsteinisches Verwaltungsgericht - Germania.#Cauze conexate C-36/97 și C-37/97.

  judgment · RO · 28 May 1998

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Jacobs présentées le 28 mai 1998.#Hilmar Kellinghusen contre Amt für Land- und Wasserwirtschaft Kiel et Ernst-Detlef Ketelsen contre Amt für Land- und Wasserwirtschaft Husum.#Demande de décision préjudicielle: Schleswig- Holsteinisches Verwaltungsgericht - Allemagne.#Politique agricole commune - Frais administratifs - Mise à la charge des bénéficiaires.#Affaires jointes C-36/97 et C-37/97.

  judgment · FR · 28 May 1998

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Jacobs - 28. mai 1998.#Hilmar Kellinghusen versus Amt für Land- und Wasserwirtschaft Kiel ja Ernst-Detlef Ketelsen versus Amt für Land- und Wasserwirtschaft Husum.#Eelotsusetaotlus: Schleswig- Holsteinisches Verwaltungsgericht - Saksamaa.#Liidetud kohtuasjad C-36/97 ja C-37/97.

  judgment · ET · 28 May 1998

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Jacobs - 28. maja 1998.#Hilmar Kellinghusen proti Amt für Land- und Wasserwirtschaft Kiel in Ernst-Detlef Ketelsen proti Amt für Land- und Wasserwirtschaft Husum.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Schleswig- Holsteinisches Verwaltungsgericht - Nemčija.#Združeni zadevi C-36/97 in C-37/97.

  judgment · SL · 28 May 1998

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 28ης Μαΐου 1998.#Hilmar Kellinghusen κατά Amt für Land- und Wasserwirtschaft Kiel και Ernst-Detlef Ketelsen κατά Amt für Land- und Wasserwirtschaft Husum.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Schleswig- Holsteinisches Verwaltungsgericht - Γερμανία.#Κοινή γεωργική πολιτική - Διοικητικά τέλη - Επιßάρυνση των δικαιούχων.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-36/97 και C-37/97.

  judgment · EL · 28 May 1998

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Jacobs apresentadas em 28 de Maio de 1998.#Hilmar Kellinghusen contra Amt für Land- und Wasserwirtschaft Kiel e Ernst-Detlef Ketelsen contra Amt für Land- und Wasserwirtschaft Husum.#Pedido de decisão prejudicial: Schleswig- Holsteinisches Verwaltungsgericht - Alemanha.#Política agrícola comum - Despesas administrativas - Imputação aos beneficiários.#Processos apensos C-36/97 e C-37/97.

  judgment · PT · 28 May 1998

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Jacobs 28 päivänä toukokuuta 1998.#Hilmar Kellinghusen vastaan Amt für Land- und Wasserwirtschaft Kiel ja Ernst-Detlef Ketelsen vastaan Amt für Land- und Wasserwirtschaft Husum.#Ennakkoratkaisupyyntö: Schleswig- Holsteinisches Verwaltungsgericht - Saksa.#Yhteinen maatalouspolitiikka - Hallinnolliset kulut - Hallinnollisten kulujen saattaminen edunsaajien maksettaviksi.#Yhdistetyt asiat C-36/97 ja C-37/97.

  judgment · FI · 28 May 1998

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Jacobs fremsat den 28. maj 1998.#Hilmar Kellinghusen mod Amt für Land- und Wasserwirtschaft Kiel og Ernst-Detlef Ketelsen mod Amt für Land- und Wasserwirtschaft Husum.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Schleswig- Holsteinisches Verwaltungsgericht - Tyskland.#Fælles landbrugspolitik - Administrationsgebyr - De støtteberettigedes pligt til at betale gebyr.#Forenede sager C-36/97 og C-37/97.

  judgment · DA · 28 May 1998

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Jacobs föredraget den 28 maj 1998.#Hilmar Kellinghusen mot Amt für Land- und Wasserwirtschaft Kiel och Ernst-Detlef Ketelsen mot Amt für Land- und Wasserwirtschaft Husum.#Begäran om förhandsavgörande: Schleswig- Holsteinisches Verwaltungsgericht - Tyskland.#Gemensam jordbrukspolitik - Förvaltningsavgifter - Betalas av stödmottagarna.#Förenade målen C-36/97 och C-37/97.

  judgment · SV · 28 May 1998

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Jacobs van 28 mei 1998.#Hilmar Kellinghusen tegen Amt für Land- und Wasserwirtschaft Kiel en Ernst-Detlef Ketelsen tegen Amt für Land- und Wasserwirtschaft Husum.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Schleswig- Holsteinisches Verwaltungsgericht - Duitsland.#Gemeenschappelijk landbouwbeleid - Administratiekosten - Ten laste van ontvangers van compensatiebedragen.#Gevoegde zaken C-36/97 en C-37/97.

  judgment · NL · 28 May 1998

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Jacobs vom 28. Mai 1998.#Hilmar Kellinghusen gegen Amt für Land- und Wasserwirtschaft Kiel und Ernst-Detlef Ketelsen gegen Amt für Land- und Wasserwirtschaft Husum.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Schleswig- Holsteinisches Verwaltungsgericht - Deutschland.#Gemeinsame Agrarpolitik - Verwaltungsgebühren - Erhebung von den Begünstigten.#Verbundene Rechtssachen C-36/97 und C-37/97.

  judgment · DE · 28 May 1998

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Jacobs presentadas el 28 de mayo de 1998.#Hilmar Kellinghusen contra Amt für Land- und Wasserwirtschaft Kiel y Ernst-Detlef Ketelsen contra Amt für Land- und Wasserwirtschaft Husum.#Petición de decisión prejudicial: Schleswig- Holsteinisches Verwaltungsgericht - Alemania.#Política Agrícola Común - Gastos administrativos - Cargo a los beneficiarios.#Asuntos acumulados C-36/97 y C-37/97.

  judgment · ES · 28 May 1998

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Jacobs del 28 maggio 1998.#Hilmar Kellinghusen contro Amt für Land- und Wasserwirtschaft Kiel e Ernst-Detlef Ketelsen contro Amt für Land- und Wasserwirtschaft Husum.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Schleswig- Holsteinisches Verwaltungsgericht - Germania.#Politica agricola comune - Spese amministrative - Messa a carico dei beneficiari.#Cause riunite C-36/97 e C-37/97.

  judgment · IT · 28 May 1998

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 984879ed-1b9c-44b1-9dbe-c8db9bbe2597 · 984879ed-1b9c-44b1-9dbe-c8db9bbe2597

Related records

No cross-record relationships stored yet.