Opinion of Mr Advocate General Saggio delivered on 26 November 1998.#Commission of the European Communities v Cascina Laura Sas di arch. Aldo Delbò & C. and Gariboldi Engineering Company Srl.#Article 181 of the EC Treaty - Arbitration clause - Non-performance of a contract.#Case C-65/97.

Record

Official report CELEX 61997CC0065 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 November 1998. Status: decided.

Timeline

1. 26 November 1998

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Saggio delivered on 26 November 1998.#Commission of the European Communities v Cascina Laura Sas di arch. Aldo Delbò & C. and Gariboldi Engineering Company Srl.#Article 181 of the EC Treaty - Arbitration clause - Non-performance of a contract.#Case C-65/97.

  judgment · EN · 26 November 1998

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Saggio iznesen26. studenog 1998.#Komisija Europskih zajednica protiv Cascina Laura Sas di arch. Aldo Delbò & C. i Gariboldi Engineering Company Srl.#Arbitražna klauzula.#Predmet C-65/97.

  judgment · HR · 26 November 1998

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Saggio - 26 listopadu 1998.#Komise Evropských společenství proti Cascina Laura Sas di arch. Aldo Delbò & C. a Gariboldi Engineering Company Srl.#Rozhodčí doložka.#Věc C-65/97.

  judgment · CS · 26 November 1998

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Saggio prezentate la data de 26 noiembrie 1998.#Comisia Comunităților Europene împotriva Cascina Laura Sas di arch. Aldo Delbò & C. și Gariboldi Engineering Company Srl.#Clauză compromisorie.#Cauza C-65/97.

  judgment · RO · 26 November 1998

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Saggio - 26. novembra 1998.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Cascina Laura Sas di arch. Aldo Delbò & C. a Gariboldi Engineering Company Srl.#ČArbitrážna doložka.#Vec C-65/97.

  judgment · SK · 26 November 1998

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Saggio secinājumi, sniegti 1998. gada 26.novembrī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Cascina Laura Sas di arch. Aldo Delbò & C. un Gariboldi Engineering Company Srl.#Šķīrējklauzula.#Lieta C-65/97.

  judgment · LV · 26 November 1998

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Saggio - 26. november 1998.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Cascina Laura Sas di arch. Aldo Delbò & C. ja Gariboldi Engineering Company Srl.#Vahekohtuklausel.#Kohtuasi C-65/97.

  judgment · ET · 26 November 1998

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Saggio przedstawione w dniu 26 listopada 1998 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Cascina Laura Sas di arch. Aldo Delbò & C. i Gariboldi Engineering Company Srl.#Klauzula arbitrażowa.#Sprawa C-65/97.

  judgment · PL · 26 November 1998

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Saggio - 26. novembra 1998.#Komisija Evropskih skupnosti proti Cascina Laura Sas di arch. Aldo Delbò & C. in Gariboldi Engineering Company Srl.#Arbitražna klavzula.#Zadeva C-65/97.

  judgment · SL · 26 November 1998

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Saggio presentadas el 26 de noviembre de 1998.#Comisión de las Comunidades Europeas contra Cascina Laura Sas di arch. Aldo Delbò & C. y Gariboldi Engineering Company Srl.#Artículo 181 del Tratado CE - Cláusula compromisoria - Incumplimiento de un contrato.#Asunto C-65/97.

  judgment · ES · 26 November 1998

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Saggio представено на26 ноември 1998 г.#Комисия на Европейските общности срещу Cascina Laura Sas di arch. Aldo Delbò & C. и Gariboldi Engineering Company Srl.#Арбитражна клауза.#Дело C-65/97.

  judgment · BG · 26 November 1998

  DownloadOpen at official source

• Saggio főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1998. november 26.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Cascina Laura Sas di arch. Aldo Delbò & C. és Gariboldi Engineering Company Srl.#Választottbírósági kikötés.#C-65/97. sz. ügy.

  judgment · HU · 26 November 1998

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Saggio - 26 ta' Novembru 1998.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Cascina Laura Sas di arch. Aldo Delbò & C. u Gariboldi Engineering Company Srl.#Klawżola ta' kompromess.#Kawża C-65/97.

  judgment · MT · 26 November 1998

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Saggio föredraget den 26 november 1998.#Europeiska kommissionen mot Cascina Laura Sas di arch. Aldo Delbò & C. och Gariboldi Engineering Company Srl.#Artikel 181 i EG-fördraget - Skiljedomsklausul - Underlåtenhet att fullgöra ett avtal.#Mål C-65/97.

  judgment · SV · 26 November 1998

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Saggio van 26 november 1998.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Cascina Laura Sas di arch. Aldo Delbò & C. en Gariboldi Engineering Company Srl.#Artikel 181 EG-Verdrag - Arbitragebeding - Niet-uitvoering van overeenkomst.#Zaak C-65/97.

  judgment · NL · 26 November 1998

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Saggio 26 päivänä marraskuuta 1998.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Cascina Laura Sas di arch. Aldo Delbò & C. ja Gariboldi Engineering Company Srl.#EY:n perustamissopimuksen 181 artikla - Välityslauseke - Sopimuksen täyttämättä jättäminen.#Asia C-65/97.

  judgment · FI · 26 November 1998

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Saggio išvada, pateikta 1998 m. lapkričio 26 d.#Europos Bendrijų Komisija prieš Cascina Laura Sas di arch. Aldo Delbò & C. ir Gariboldi Engineering Company Srl.#Arbitražinė išlyga.#Byla C-65/97.

  judgment · LT · 26 November 1998

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Saggio της 26ης Νοεμβρίου 1998.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Cascina Laura Sas di arch. Aldo Delbò & C. και Gariboldi Engineering Company Srl.#Άρθρο 181 της Συνθήκης ΕΚ - Ρήτρα διαιτησίας - Μη εκπλήρωση συμβατικών υποχρεώσεων.#Υπόθεση C-65/97.

  judgment · EL · 26 November 1998

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Saggio apresentadas em 26 de Novembro de 1998.#Comissão das Comunidades Europeias contra Cascina Laura Sas di arch. Aldo Delbò & C. e Gariboldi Engineering Company Srl.#Artigo 181. do Tratado CE - Cláusula compromissória - Incumprimento de um contrato.#Processo C-65/97.

  judgment · PT · 26 November 1998

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Saggio présentées le 26 novembre 1998.#Commission des Communautés européennes contre Cascina Laura Sas di arch. Aldo Delbò e C. et Gariboldi Engineering Company Srl.#Article 181 du traité CE - Clause compromissoire - Non-exécution d'un contrat.#Affaire C-65/97.

  judgment · FR · 26 November 1998

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Saggio fremsat den 26. november 1998.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Cascina Laura Sas di arch. Aldo Delbò & C. og Gariboldi Engineering Company Srl.#EF-traktatens artikel 181 - Voldgiftsbestemmelse - Manglende opfyldelse af en kontrakt.#Sag C-65/97.

  judgment · DA · 26 November 1998

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Saggio del 26 novembre 1998.#Commissione delle Comunità europee contro Cascina Laura Sas di arch. Aldo Delbò & C. e Gariboldi Engineering Company Srl.#Art. 181 del Trattato CE - Clausola compromissoria - Inadempimento di un contratto.#Causa C-65/97.

  judgment · IT · 26 November 1998

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Saggio vom 26. November 1998.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Cascina Laura Sas di arch. Aldo Delbò & C. und Gariboldi Engineering Company Srl.#Artikel 181 EG-Vertrag - Schiedsklausel - Nichterfüllung eines Vertrages.#Rechtssache C-65/97.

  judgment · DE · 26 November 1998

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 0d239133-a43d-4492-965d-93d6392cf5a2 · 0d239133-a43d-4492-965d-93d6392cf5a2

Related records

No cross-record relationships stored yet.