Opinion of Mr Advocate General La Pergola delivered on 12 November 1998.#Kingdom of Belgium v Commission of the European Communities.#State aid - Definition - Increased reductions in social security contributions in certain industrial sectors - 'Maribel bis/ter' scheme.#Case C-75/97.

Record

Official report CELEX 61997CC0075 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 November 1998. Status: decided.

Timeline

1. 12 November 1998

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General La Pergola delivered on 12 November 1998.#Kingdom of Belgium v Commission of the European Communities.#State aid - Definition - Increased reductions in social security contributions in certain industrial sectors - 'Maribel bis/ter' scheme.#Case C-75/97.

  judgment · EN · 12 November 1998

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika La Pergola iznesen12. studenog 1998.#Kraljevina Belgija protiv Komisije Europskih zajednica.#Predmet C-75/97.

  judgment · HR · 12 November 1998

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta La Pergola secinājumi, sniegti 1998. gada 12.novembrī.#Beļģijas Karaliste pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Valsts atbalsts.#Lieta C-75/97.

  judgment · LV · 12 November 1998

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general La Pergola prezentate la data de 12 noiembrie 1998.#Regatul Belgiei împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Ajutor de stat .#Cauza C-75/97.

  judgment · RO · 12 November 1998

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат La Pergola представено на12 ноември 1998 г.#Кралство Белгия срещу Комисия на Европейските общности.#Държавни помощи.#Дело C-75/97.

  judgment · BG · 12 November 1998

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego La Pergola przedstawione w dniu 12 listopada 1998 r.#Królestwo Belgii przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Pomoc państwa.#Sprawa C-75/97.

  judgment · PL · 12 November 1998

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - La Pergola - 12. novembra 1998.#Kraljevina Belgija proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Državne pomoči.#Zadeva C-75/97.

  judgment · SL · 12 November 1998

  DownloadOpen at official source

• La Pergola főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1998. november 12.#Belga Királyság kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Állami támogatások.#C-75/97. sz. ügy.

  judgment · HU · 12 November 1998

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale La Pergola del 12 novembre 1998.#Regno del Belgio contro Commissione delle Comunità europee.#Aiuti di Stato - Nozione - Riduzione maggiorata dei contributi di previdenza sociale in taluni settori industriali - Operazione Maribel bis/ter.#Causa C-75/97.

  judgment · IT · 12 November 1998

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - La Pergola - 12 ta' Novembru 1998.#ir-Renju tal-Belġju vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Għajnuniet mogħtija mill-Istat.#Kawża C-75/97.

  judgment · MT · 12 November 1998

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - La Pergola - 12. november 1998.#Belgia Kuningriik versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Riigiabi.#Kohtuasi C-75/97.

  judgment · ET · 12 November 1998

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - La Pergola - 12 listopadu 1998.#Belgické království proti Komisi Evropských společenství.#Státní podpory.#Věc C-75/97.

  judgment · CS · 12 November 1998

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato La Pergola išvada, pateikta 1998 m. lapkričio 12 d.#Belgijos Karalystė prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Valstybės pagalba.#Byla C-75/97.

  judgment · LT · 12 November 1998

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα La Pergola της 12ης Νοεμβρίου 1998.#Βασίλειο του Βελγίου κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Κρατικές ενισχύσεις - Έννοια - Αυξημένη μείωση εισφορών κοινωνικής ασφαλίσεως σε ορισμένους ßιομηχανικούς κλάδους - Σχέδιο Maribel bis/ter.#Υπόθεση C-75/97.

  judgment · EL · 12 November 1998

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal La Pergola van 12 november 1998.#Koninkrijk België tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Staatssteun - Begrip - Verhoogde vermindering van socialezekerheidsbijdragen in bepaalde industriesectoren - Maribel bis/ter-regeling.#Zaak C-75/97.

  judgment · NL · 12 November 1998

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat La Pergola föredraget den 12 november 1998.#Konungariket Belgien mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd - Begrepp - Höjt avdrag från sociala avgifter inom vissa industrisektorer - Programmet Maribel bis och ter.#Mål C-75/97.

  judgment · SV · 12 November 1998

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral La Pergola apresentadas em 12 de Novembro de 1998.#Reino da Bélgica contra Comissão das Comunidades Europeias.#Auxílios de Estado - Conceito - Redução majorada de contribuições para a segurança social em certos sectores industriais - Operação Maribel bis/ter.#Processo C-75/97.

  judgment · PT · 12 November 1998

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus La Pergola 12 päivänä marraskuuta 1998.#Belgian kuningaskunta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Valtiontuki - Valtiontuen käsite - Lisäalennus sosiaaliturvamaksuista joillakin teollisuusaloilla - Maribel kaksi ja kolme -ohjelmat.#Asia C-75/97.

  judgment · FI · 12 November 1998

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - La Pergola - 12. novembra 1998.#Belgické kráľovstvo proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Štátna pomoc.#Vec C-75/97.

  judgment · SK · 12 November 1998

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General La Pergola presentadas el 12 de noviembre de 1998.#Reino de Bélgica contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Ayudas de Estado - Concepto - Reducción incrementada de las cotizaciones de Seguridad Social en determinados sectores industriales - Operación Maribel bis/ter.#Asunto C-75/97.

  judgment · ES · 12 November 1998

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts La Pergola vom 12. November 1998.#Königreich Belgien gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Staatliche Beihilfen - Begriff - Erhöhte Ermäßigung der Sozialversicherungsbeiträge in bestimmten Wirtschaftszweigen - Programme Maribel 'a und b'.#Rechtssache C-75/97.

  judgment · DE · 12 November 1998

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat La Pergola fremsat den 12. november 1998.#Kongeriget Belgien mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Statsstøtte - Begreb - Forhøjet reduktion af de sociale sikringsbidrag i visse erhvervssektorer - Maribel bis/ter-ordningen.#Sag C-75/97.

  judgment · DA · 12 November 1998

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général La Pergola présentées le 12 novembre 1998.#Royaume de Belgique contre Commission des Communautés européennes.#Aides d'État - Notion - Réduction majorée des cotisations de sécurité sociale dans certains secteurs industriels - Opération Maribel bis/ter.#Affaire C-75/97.

  judgment · FR · 12 November 1998

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 3831d2c2-6568-47b8-8edd-da05eb2b117b · 3831d2c2-6568-47b8-8edd-da05eb2b117b

Related records

No cross-record relationships stored yet.