Opinion of Mr Advocate General Cosmas delivered on 26 March 1998.#Fédération Belge des Chambres Syndicales de Médecins ASBL v Flemish Government, Government of the French Community, Coucil of Minister.#Reference for a preliminary ruling: Cour d'arbitrage - Belgium.#Directive 93/16/EEC - Specific training in general medical practice - Article 31.#Case C-93/97.

Record

Official report CELEX 61997CC0093 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 March 1998. Status: decided.

Timeline

1. 26 March 1998

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Cosmas delivered on 26 March 1998.#Fédération Belge des Chambres Syndicales de Médecins ASBL v Flemish Government, Government of the French Community, Coucil of Minister.#Reference for a preliminary ruling: Cour d'arbitrage - Belgium.#Directive 93/16/EEC - Specific training in general medical practice - Article 31.#Case C-93/97.

  judgment · EN · 26 March 1998

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Cosmas iznesen26. ožujka 1998.#Fédération belge des chambres syndicales de médecins ASBL protiv Gouvernement flamand, Gouvernement de la Communauté française i Conseil des ministres.#Zahtjev za prethodnu odluku: Cour d'arbitrage - Belgija.#Direktiva 93/16/EEZ - Članak 31.#Predmet C-93/97.

  judgment · HR · 26 March 1998

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Cosmas - 26. märts 1998.#Fédération belge des chambres syndicales de médecins ASBL versus Gouvernement flamand, Gouvernement de la Communauté française ja Conseil des ministres.#Eelotsusetaotlus: Cour d'arbitrage - Belgia.#Direktiiv 93/16/EMÜ - Artikkel 31.#Kohtuasi C-93/97.

  judgment · ET · 26 March 1998

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Cosmas išvada, pateikta 1998 m. kovo 26 d.#Fédération belge des chambres syndicales de médecins ASBL prieš Gouvernement flamand, Gouvernement de la Communauté française ir Conseil des ministres.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Cour d'arbitrage - Belgija.#Direktyva 93/16/EEB - 31 straipsnis.#Byla C-93/97.

  judgment · LT · 26 March 1998

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Cosmas представено на26 март 1998 г.#Fédération belge des chambres syndicales de médecins ASBL срещу Gouvernement flamand, Gouvernement de la Communauté française и Conseil des ministres.#Искане за преюдициално заключение: Cour d'arbitrage - Белгия.#Директива 93/16/ЕИО - Член 31.#Дело C-93/97.

  judgment · BG · 26 March 1998

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Cosmas - 26. marca 1998.#Fédération belge des chambres syndicales de médecins ASBL proti Gouvernement flamand, Gouvernement de la Communauté française in Conseil des ministres.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Cour d'arbitrage - Belgija.#Člen 31.#Zadeva C-93/97.

  judgment · SL · 26 March 1998

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Cosmas - 26 ta' Marzu 1998.#Fédération belge des chambres syndicales de médecins ASBL vs Gouvernement flamand, Gouvernement de la Communauté française u Conseil des ministres.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Cour d'arbitrage - il-Belġju.#Direttiva 93/16/KEE - Artikolu 31.#Kawża C-93/97.

  judgment · MT · 26 March 1998

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Cosmas της 26ης Μαρτίου 1998.#Fédération belge des chambres syndicales de médecins ASBL κατά Gouvernement flamand, Gouvernement de la Communauté française και Conseil des ministres.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Cour d'arbitrage - Βέλγιο.#Οδηγία 93/16/ΕΟΚ - Ειδική εκπαίδευση στη γενική ιατρική - Άρθρο 31.#Υπόθεση C-93/97.

  judgment · EL · 26 March 1998

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Cosmas przedstawione w dniu 26 marca 1998 r.#Fédération belge des chambres syndicales de médecins ASBL przeciwko Gouvernement flamand, Gouvernement de la Communauté française i Conseil des ministres.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Cour d'arbitrage - Belgia.#Dyrektywa 93/16/CEE - Artykuł 31.#Sprawa C-93/97.

  judgment · PL · 26 March 1998

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Cosmas - 26. marca 1998.#Fédération belge des chambres syndicales de médecins ASBL proti Gouvernement flamand, Gouvernement de la Communauté française a Conseil des ministres.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Cour d'arbitrage - Belgicko.#Vec C-93/97.

  judgment · SK · 26 March 1998

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Cosmas föredraget den 26 mars 1998.#Fédération belge des chambres syndicales de médecins ASBL mot Gouvernement flamand, Gouvernement de la Communauté française och Conseil des ministres.#Begäran om förhandsavgörande: Cour d'arbitrage - Belgien.#Direktiv 93/16/EEG - Särskild utbildning för allmänpraktiserande läkare - Artikel 31.#Mål C-93/97.

  judgment · SV · 26 March 1998

  DownloadOpen at official source

• Cosmas főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1998. március 26.#Fédération belge des chambres syndicales de médecins ASBL kontra Gouvernement flamand, Gouvernement de la Communauté française és Conseil des ministres.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Cour d'arbitrage - Belgium.#93/16/EGK irányelv - 31. cikk.#C-93/97. sz. ügy.

  judgment · HU · 26 March 1998

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Cosmas - 26 března 1998.#Fédération belge des chambres syndicales de médecins ASBL proti Gouvernement flamand, Gouvernement de la Communauté française a Conseil des ministres.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Cour d'arbitrage - Belgie.#Článek 31.#Věc C-93/97.

  judgment · CS · 26 March 1998

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Cosmas apresentadas em 26 de Março de 1998.#Fédération belge des chambres syndicales de médecins ASBL contra Governo da Flandres, Governo da Comunidades Francesa, Conselho de Ministros.#Pedido de decisão prejudicial: Cour d'arbitrage - Bélgica.#Directiva 93/16/CE - Formação específica e medicina geral - Artigo 31.#Processo C-93/97.

  judgment · PT · 26 March 1998

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Cosmas fremsat den 26. marts 1998.#Fédération belge des chambres syndicales de médecins ASBL mod Gouvernement Flamand, Gouvernement de la Communauté française og Conseil des ministres.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Cour d'arbitrage - Belgien.#Direktiv 93/16/EØF - Særlig uddannelse til alment praktiserende læge - Artikel 31.#Sag C-93/97.

  judgment · DA · 26 March 1998

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Cosmas 26 päivänä maaliskuuta 1998.#Fédération belge des chambres syndicales de médecins ASBL vastaan Gouvernement flamand, Gouvernement de la Communauté française ja Conseil des ministres.#Ennakkoratkaisupyyntö: Cour d'arbitrage - Belgia.#Direktiivi 93/16/ETY - Yleislääkärin erityiskoulutus - Artikla 31.#Asia C-93/97.

  judgment · FI · 26 March 1998

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Cosmas prezentate la data de 26 martie 1998.#Fédération belge des chambres syndicales de médecins ASBL împotriva Gouvernement flamand, Gouvernement de la Communauté française și Conseil des ministres.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Cour d'arbitrage - Belgia.#Directivă 93/16/CEE - Articol 31.#Cauza C-93/97.

  judgment · RO · 26 March 1998

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Cosmas van 26 maart 1998.#Fédération belge des chambres syndicales de médecins ASBL tegen Vlaamse regering, Regering van de Franse Gemeenschap, Ministerraad.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Cour d'arbitrage - België.#Richtlijn 93/16/EEG - Specifieke opleiding in de huisartsgeneeskunde - Artikel 31.#Zaak C-93/97.

  judgment · NL · 26 March 1998

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Cosmas secinājumi, sniegti 1998. gada 26.martā.#Fédération belge des chambres syndicales de médecins ASBL pret Gouvernement flamand, Gouvernement de la Communauté française un Conseil des ministres.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Cour d'arbitrage - Beļģija.#Direktīva 93/16/EEK - 31. pants.#Lieta C-93/97.

  judgment · LV · 26 March 1998

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Cosmas vom 26. März 1998.#Fédération belge des chambres syndicales de médecins ASBL gegen Flämische Regierung, Regierung der Französischen Gemeinschaft, Ministerrat.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Cour d'arbitrage - Belgien.#Richtlinie 93/16/EWG - Spezifische Ausbildung in der Allgemeinmedizin - Artikel 31.#Rechtssache C-93/97.

  judgment · DE · 26 March 1998

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Cosmas presentadas el 26 de marzo de 1998.#Fédération belge des chambres syndicales de médecins ASBL contra Vlaamse regering, Gouvernement de la Communauté française, Conseil des ministres.#Petición de decisión prejudicial: Cour d'arbitrage - Bélgica.#Directiva 93/16/CEE - Formación específica en medicina general - Artículo 31.#Asunto C-93/97.

  judgment · ES · 26 March 1998

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Cosmas présentées le 26 mars 1998.#Fédération belge des chambres syndicales de médecins ASBL contre Gouvernement flamand, Gouvernement de la Communauté française et Conseil des ministres.#Demande de décision préjudicielle: Cour d'arbitrage - Belgique.#Directive 93/16/CEE - Formation spécifique en médecine générale - Article 31.#Affaire C-93/97.

  judgment · FR · 26 March 1998

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Cosmas del 26 marzo 1998.#Fédération belge des chambres syndicales de médecins ASBL contro Governo fiammingo, Governo della Comunità francese, Consiglio dei ministri.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Cour d'arbitrage - Belgio.#Direttiva 93/16/CEE - Formazione specifica in medicina generale - Art. 31.#Causa C-93/97.

  judgment · IT · 26 March 1998

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 552d57b1-01fe-4bab-98ea-16963cb3bde1 · 552d57b1-01fe-4bab-98ea-16963cb3bde1

Related records

No cross-record relationships stored yet.